Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Präfektur Nagano, Hakuba

Zur Ōide-Hängebrücke Hinter den Kirschblüten waren die Berge noch schneebedeckt

Ich zog die Strickjacke, die ich über dem Arm trug, an meine Brust und sah vom Aussichtspunkt zu den Bergen hinüber. Der Frühling lag mir zu Füßen, weit draußen auf den Bergen hielt sich noch der Schnee. Diesen Abstand selbst zu sehen, werde ich nicht vergessen.

Erfahren Sie, was die Aussicht zur Kirschblütenzeit besonders macht und wie ich die Zeit am Aussichtspunkt erlebt habe.

Frühlingsansicht im Ōide-Park. Die Protagonistin trägt ein mintfarbenes Oberteil und hält ihre Strickjacke an die Brust. Sie blickt über den von Kirschblüten gesäumten Himekawa, die entfernte Hängebrücke und die schneebedeckte Hakuba-Bergkette.

FrühlingEnde April bis Anfang Mai

Hinter den Kirschblüten waren die Berge noch schneebedeckt

Am Fluss standen die Kirschbäume in Blüte, auf den Bergen lag noch Schnee. Als ich im Frühling in den Ōide-Park kam, blieb mein Blick zuerst genau an diesem Zusammenspiel hängen. Ich hatte nur die Blüten anschauen wollen, doch als ich den Kopf hob, wanderte mein Blick immer weiter bis zu den Bergen ganz hinten.

Vom Aussichtspunkt aus wand sich der Himekawa in einem sanften Bogen auf die Hängebrücke zu. Der Wind strich über die Schultern meines mintfarbenen Oberteils, und ich zog die Strickjacke, die ich über dem Arm trug, an die Brust. Unter dem klaren Himmel zeichneten sich die Berge scharf ab. Eine Weile blieb ich einfach stehen und lauschte dem Fluss.

Die Hängebrücke sah viel weiter entfernt aus, als ich gedacht hatte. Das strohgedeckte Haus daneben und die Bäume am Ufer wirkten ganz klein, die Berge dahinter dagegen riesig. Für ein Foto nur von der Brücke wollte ich die Berge nicht abschneiden; für ein Bild der Berge sollte auch der Fluss mit aufs Foto. Hier ist es gar nicht so leicht, die Landschaft in einzelne Motive aufzuteilen.

Wenn der Wind die Kirschblüten bewegte, wanderte mein Blick zurück zum Ufer. Bis dahin hatte ich vor allem auf den Schnee in den Bergen geschaut; jetzt nahm ich die Zartheit der Blüten ganz in der Nähe umso deutlicher wahr. Winter und Frühling lagen nicht am selben Fleck; nah am Fluss und weit in der Ferne waren die Jahreszeiten unterschiedlich weit fortgeschritten. Je länger ich hinsah, desto faszinierender fand ich das.

Ich rückte die Strickjacke zurecht und ließ meinen Blick noch einmal langsam vom Flussbogen bis zu den Gipfeln wandern. Auch nachdem ich Fotos gemacht hatte, konnte ich nicht gleich gehen – auf dem Bildschirm sah die Landschaft anders aus als hier draußen im Wind. Am liebsten hätte ich auch noch das Rauschen des Flusses mitgenommen.

Nach dem Spaziergang wäre ein Hefebrot aus Hakuba ein schöner Snack für unterwegs. Als ich mir vorstellte, was ich beim nächsten Mal mit Blick auf die Berge essen könnte, bekam ich gleich einen weiteren Grund, wiederzukommen. Heute aber wollte ich vor allem diesen Frühling nicht vergessen: Kirschblüten und Schnee zugleich gesehen zu haben.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Präfektur Nagano, Hakuba · Frühling

Spezialität

Hefebrot aus Hakuba

In Hakuba gibt es die Hefebrote von „koubo-nikki“. Nach dem Blick auf die Berge und den Fluss könnte ich mir gut noch einen kleinen Snack für unterwegs aussuchen. Das kommt auf meine Liste für den nächsten Besuch in Hakuba.

Sehenswertes

Die Landschaft am Himekawa und an der Hängebrücke

Vor der Kulisse der Hakuba-Berge liegen hier ein klarer Fluss, eine Hängebrücke und ein traditionelles Haus mit Strohdach dicht beieinander. Die kleine Brücke wirkte neben den gewaltigen Bergen winzig – dabei wollte ich auch die Entfernung zwischen ihnen spüren.

Frühling zwischen Blüten und letztem Schnee

Die Kirschblüte im Frühling gehört zu den schönsten Erlebnissen im Ōide-Park. Wenn mein Blick zwischen den Blüten ganz nah und den fernen Bergen hin und her wandert, spüre ich, wie weit der Frühling in Hakuba reicht.

Straßendaten

Straße zum Ōide-Park

Zum Ōide-Park in Hokujo, Hakuba. Die Aussicht vom Aussichtspunkt lässt sich zu Fuß genießen.

Nach der Anfahrt mit dem Auto lohnt es sich, hier anzuhalten. Am Aussichtspunkt habe ich mir Zeit genommen, dem Fluss zu lauschen und die Konturen der Berge auf mich wirken zu lassen.