Lumaktaw sa nilalaman
PROJECT ZQQ
Filipino

Hokkaido · Bayan ng Shimizu-chō

Nisshō-tōge Hawak ang kuwelyo ng dyaket habang nakatanaw sa kapatagan sa kabila ng mga dahon

Sa Nisshō-tōge noong unang bahagi ng Oktubre, dumaan ako sa tanawan sa ika-5 himpilan sa panig ng Shimizu. Ikuwento ko sa’yo ang malawak na tanaw mula sa bundok na nagbabago ang kulay ng mga dahon hanggang sa kapatagan ng Tokachi, at ang nakatutuwang paghinto sa Tokachi-tei para sa Tokachi Shimizu Gyū-tama Steak-don.

Tanghali noong unang bahagi ng Oktubre, ibinaba ko ang nakatiklop na mapa at minasdan ang kapatagan ng Tokachi sa likod ng mga dahon sa taglagas. Sa paghintong iyon sa biyahe, napadpad ang tingin ko mula sa mga dahon sa malapit hanggang sa malalayong bukirin.

Tanawan sa Nisshō-tōge kapag taglagas. Hawak ng dalaga ang kuwelyo ng kanyang dyaket at nakatingin sa kapatagan habang nakababa sa kabilang kamay ang nakatiklop na mapa. Sa likod ng bangkong troso, tanaw ang dalisdis na punô ng mga dahong nagbabago ang kulay at ang kapatagan ng Tokachi.

TaglagasTanghali, unang bahagi ng Oktubre

Hawak ang kuwelyo ng dyaket habang nakatanaw sa kapatagan sa kabila ng mga dahon

Kasama ko ang kaibigan kong babae sa biyahe namin sakay ng kotse patawid ng Nisshō-tōge, at huminto kami sa tanawan sa panig ng Shimizu. Pagkababa ko at paglakad palapit, punô ng mga dahon ng taglagas ang bundok sa unahan. Sa likod niyon, bumungad ang kapatagan ng Tokachi—hindi ko iyon tanaw kanina mula sa daan sa bundok. Akala ko, mga dahon lang sa harap ko ang titingnan ko, pero gusto ko palang masdan ang tanawin hanggang sa pinakadulo.

Malamig ang hangin sa bundok noong Oktubre kaya hinawakan ko ang kuwelyo ng dyaket ko. Nasa kabilang kamay ko naman ang nakatiklop na mapang tinitingnan ko kanina. Masaya ring tiyakin ang rutang binalak namin, pero sa sandaling iyon, mas gusto kong pagmasdan ang nasa harap ko kaysa ang mapa. May suot akong tights sa ilalim ng shorts ko, kaya puwede pa akong magtagal dito nang kaunti.

Mula sa tabi ng bangkong troso, tanaw ko sa likod ng mga puno ng birch ang magkakapatong na mabababang burol. Paglingon ko sa kanan, magkakatabing maliliit na bukirin ang bumubuo sa kapatagan. Dito ko lang talaga naramdaman ang gaan ng pakiramdam matapos makalabas sa daan sa bundok. Sabi rin ng kaibigan ko, “Ang lawak ng Tokachi,” at matagal kaming tumingin nang hindi muling nagbukas ng mapa.

1,106m ang taas ng mismong Nisshō-tōge. Hindi kami nasa tuktok kundi sa tanawan malapit sa ika-5 himpilan sa panig ng Shimizu. Ang sarap sa pakiramdam na matawid ang daanan sa bundok sa pagitan ng Hidaka at Tokachi, tapos masdan mula sa itaas ang lupain sa kabilang panig. Kapag nadala ko na sa alaala ang tanawing ito at bumaba na ako sa kapatagan, baka iba na rin ang dating ng susunod na daan.

Ikinumpara muna namin ng kaibigan ko ang mga punong malapit sa amin na nagkukulay-taglagas, saka ko uli ibinaling ang tingin sa malayo. Gumagalaw sa hangin ang mga dahon sa harap namin, pero payapa at malawak tingnan ang kapatagan. Buong umaga akong nagmaneho, at saka lang talaga kumalma ang loob ko habang pinagmamasdan ang tahimik na kalawakan. Ibinaba ko ang mapang hawak ko; gusto ko pang manatili roon kahit sandali pa.

Gusto kong tikman sa tanghalian dito ang Tokachi Shimizu Gyū-tama Steak-don ng Tokachi-tei. Nakakatuwang isama sa biyahe ang pagtikim ng pagkaing kilala sa lugar matapos namnamin ang tanawin. Nang mapag-usapan naming magkaibigan ang “Kumain muna tayo bago bumaba,” kusa nang nabuo ang plano namin. Gusto kong magtuloy sa mga daan ng Tokachi matapos masiyahan sa tanawin at mabusog.

Kathang-isip ang bahagi ng kuwento at hango sa lugar. Para sa tumpak na impormasyon, pakitingnan ang mga opisyal na website ng turismo at mga website na nagbibigay ng impormasyon.

Mga larawan ng lugar na ito1 larawan

  • Hokkaido · Bayan ng Shimizu-chō · Taglagas

Pagkaing kilala sa lugar

Tokachi Shimizu Gyū-tama Steak-don

Isa itong pagkaing kilala sa lugar na nasa menu ng Tokachi-tei. Gusto ko itong piliin sa tanghalian matapos pagmasdan ang kapatagan.

Mga tampok

Tanawing mula sa bundok hanggang sa kapatagan

Gusto kong pagmasdan mula sa iisang lugar ang mga dahong nasa unahan at ang malalayong bukirin sa kapatagan.

Daanan sa bundok sa pagitan ng Hidaka at Tokachi

Pagkatawid sa bundok sa Pambansang Ruta 274, magandang huminto rito para namnamin ang lawak ng lupain.

Impormasyon tungkol sa daan at lugar

Nisshō-tōge · tanawan sa ika-5 himpilan sa panig ng Shimizu

Daanang dumaraan sa Nisshō-tōge
Pambansang Ruta 274
Taas ng tanawan sa ika-5 himpilan
740m

Ito ang taas ng tanawan sa ika-5 himpilan ayon sa opisyal na gabay-panturismo. Iba ito sa taas ng Nisshō-tōge na 1,106m.

Gusto kong magpahinga sa tabi ng bangkong troso matapos magmaneho sa daan sa bundok.