Shimizu, Hokkaido
Nisshō-tōge Seguro a gola do casaco e olho para a planície além das folhas de outono
No começo de outubro, parei no mirante da 5ª estação pelo lado de Shimizu, no Nisshō-tōge. Vou contar sobre essa pausa para apreciar a vista que vai das montanhas cobertas de folhas de outono até a planície de Tokachi e provar o donburi de bife com ovo do Tokachi-tei.
No começo de outubro, baixei o mapa dobrado e contemplei a planície de Tokachi se abrindo para além das folhas de outono. Foi uma pausa à luz do dia, enquanto meu olhar ia das folhas mais próximas até os campos lá longe.
OutonoDurante o dia, no começo de outubro
Seguro a gola do casaco e olho para a planície além das folhas de outono
Minha amiga e eu cruzamos o Nisshō-tōge de carro e paramos no mirante pelo lado de Shimizu. Depois de descer do carro e caminhar até ali, vi a montanha à nossa frente coberta de folhas de outono. Mais adiante se abria a planície de Tokachi, que eu não tinha conseguido enxergar enquanto seguia pela estrada de montanha. Eu tinha vindo pensando em olhar só para as folhas bem diante de mim, mas acabei querendo enxergar cada vez mais longe.
O ar da montanha em outubro estava friozinho, e levei a mão à gola do casaco. Na outra mão, segurava o mapa dobrável que tinha acabado de consultar. Gosto de conferir o caminho planejado, mas agora queria olhar para a imensidão à minha frente, não para o papel. Como vim de short com meia-calça, dava para ficar aqui com calma por mais um tempinho.
Perto do banco de tronco, dava para ver colinas baixas se sobrepondo por trás dos troncos das bétulas. Bastava olhar um pouco à direita para ver os campos divididos em pequenos retalhos pela planície. Só aqui senti de verdade a liberdade de sair da estrada de montanha. Minha amiga também ficou um tempo sem abrir o mapa e disse: “Tokachi é enorme, né?”
O Nisshō-tōge fica a 1.106 m de altitude. Eu não estou no topo, e sim num mirante perto da 5ª estação pelo lado de Shimizu. Gosto de atravessar o passo que divide Hidaka e Tokachi e poder olhar, lá de cima, para as terras do outro lado. Depois de guardar a paisagem na memória e descer até a planície, acho que a próxima estrada vai parecer um pouco diferente.
Depois de comparar com minha amiga as árvores mais próximas, olhei mais uma vez para longe. As folhas aqui perto se mexiam com o vento, mas a planície parecia ampla e tranquila. Eu também vinha dirigindo desde cedo; olhando aquela imensidão silenciosa, enfim senti o coração sossegar. Baixei a mão que segurava o mapa e quis ficar ali só mais um pouquinho.
Fiquei curiosa para provar o donburi de bife com ovo de Tokachi-Shimizu, que aparece no cardápio do Tokachi-tei. Gosto de fazer uma pausa para almoçar um prato local depois de curtir a paisagem. Quando comentei com minha amiga: “Que tal a gente descer depois de comer?”, o próximo plano veio naturalmente. Quero seguir pelas estradas de Tokachi de barriga cheia e com a paisagem guardada na memória.
Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.
Especialidade local
Donburi de bife com ovo de Tokachi-Shimizu
É um prato local que aparece no cardápio do Tokachi-tei. Quero pedir um donburi desses no almoço depois de admirar a planície.
Destaques
Da montanha à planície, uma vista que se abre
Quero comparar, do mesmo lugar, as folhas de outono bem perto e os campos lá longe.
O passo que liga Hidaka e Tokachi
A Rota Nacional 274 cruza a montanha e rende uma pausa para sentir a imensidão da região.
Dados sobre a estrada e o lugar
Mirante da 5ª estação do Nisshō-tōge, pelo lado de Shimizu
- Rodovia que atravessa o passo
- Rodovia Nacional 274
- Altitude do mirante da 5ª estação
- 740m
A altitude informada no guia oficial de turismo é a do mirante da 5ª estação. A altitude do passo é 1.106 m.
Quero fazer uma pausa perto do banco de tronco depois de percorrer a estrada de montanha.
Outros artigos sobre destinos
Se você gostou deste artigo, confira também estes destinos por perto. Já voltei a cada um desses lugares várias vezes, em diferentes épocas do ano.