Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Tokio, isla de Miyakejima

Aparqué y, al otro lado del mar, vi una isla El mar desde las tierras rojizas de Miyakejima, a principios de octubre

Una tarde soleada de principios de octubre, sube al mirador Shichitō, en la ladera del monte Oyama. Aparca en el terreno rojizo y busca las islas que se ven al otro lado del mar.

Lee la historia de otoño en la que contemplé las siluetas de las islas desde el coche aparcado.

En el mirador Shichitō, en la isla de Miyakejima, un descapotable rojo está aparcado en una explanada cubierta de grava volcánica rojiza. La protagonista lleva un top de cuello halter de cuadros azul claro, pantalones cortos blancos y sandalias; sentada en el borde de la puerta abierta, se protege los ojos con una mano y contempla una isla en el mar

OtoñoUna tarde cálida y soleada de principios de octubre

Contemplo las islas al otro lado del mar desde la explanada rojiza

Llegué al mirador Shichitō una tarde cálida de principios de octubre. Al terminar la subida por la carretera de montaña, se abrió el paisaje y, más allá de la tierra rojiza, apareció el mar. Aparqué en la explanada y apagué el motor. Hoy llevo un top de cuadros azul claro y pantalones cortos blancos. Dejé las gafas de sol sobre la cabeza y abrí la puerta.

Me senté en el borde de la puerta, con los pies en el suelo y la mirada puesta en el mar. A lo lejos se dibujaba la ancha silueta de una isla. Al ponerme la mano derecha sobre la frente, pude distinguir mejor el contorno de la isla. Desde aquí, el mar y el cielo me parecían más amplios que desde la costa. Al recordar el camino de subida, me alegró aún más verlos así.

Me habían dicho que desde el mirador Shichitō se alcanzan a ver las islas del archipiélago de Izu en los días despejados. Hoy prefería fijarme bien en la isla que tenía delante, en vez de intentar contarlas todas. Una nube baja cubría la cima de la montaña y el mar brillaba. Recorrí despacio con la mirada el perfil de la isla, de un extremo al otro.

Bajé un poco la mirada y vi las pequeñas piedras volcánicas que cubrían el suelo junto al coche. Así que esta colina también se formó por la acumulación de lava y escoria. Había pasado todo el rato mirando las islas lejanas, pero el terreno que pisaba también era muy propio de Miyakejima. Al mirar el suelo rojizo junto a mis zapatos y luego el mar, sentí aún más que había llegado hasta aquí.

Después de descansar un rato, me apetecía elegir algún dulce de la isla. Si me llevaba unas galletas Gyūnyū senbei, tendría algo que disfrutar al volver a casa. Me quedé sentada contemplando por última vez las islas y luego me puse en pie. Desde la montaña, el mar se veía más amplio que desde la costa; me alegré de haber subido. Antes de volver a la carretera, respiré hondo una vez más.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Tokio, isla de Miyakejima · Otoño

Algo que probar durante el viaje

Galletas de leche Gyūnyū senbei

Un dulce típico de las islas Izu, elaborado por Okatarō Honpo en la isla de Miyakejima. La guía turística de Tokio también muestra la máquina con la que las hornean en la tienda. Me gustaría llevarme unas de recuerdo de la isla y disfrutarlas al volver a casa.

Qué ver

El mar desde el monte Oyama, con el coche aparcado

La guía turística de Tokio indica que se puede llegar en coche hasta la explanada sin asfaltar del mirador. Subes por la montaña y, al llegar, miras hacia el mar. Yo me senté junto a la puerta del coche y descansé contemplando las siluetas de las islas.

Rastros del paisaje volcánico a tus pies

La tierra rojiza se extiende por el mirador Shichitō. Según la guía turística, el primer cráter de la erupción de 1983 se abrió cerca de aquí. Mientras contemplo el paisaje a lo lejos, también descubro la historia del lugar que piso.

Datos del camino y del lugar

Mirador Shichitō–santuario Tomiga-jinja

Distancia del recorrido modelo
5,1km
Tiempo en coche
Unos 20 minutos

Este tramo figura en la ruta modelo de Tokio para recorrer la isla en coche. Después de contemplar el mar desde el mirador, también puedes continuar hasta el santuario Tomiga-jinja.

Los 5,1 km y los aproximadamente 20 minutos son valores orientativos del recorrido modelo desde el mirador Shichitō hasta el santuario Tomiga-jinja. Puedes combinar las vistas al mar con una visita al santuario de la isla en un mismo viaje.