Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Kadogawa, prefectura de Miyazaki

Un paseo por el mirador de Tōmiyama Hyūganatsu con vistas a la bahía

Tōmiyama se alza a unos 308 m, y desde el mirador se divisan el Pacífico, Nobeoka y Hyūga. A finales de abril, en pleno día, disfruté de una pausa primaveral con vistas a la bahía y un hyūganatsu. Te cuento cómo fue.

Te cuento cómo disfruté de la primavera en la terraza de madera y te explico cómo se come el hyūganatsu.

En la terraza de madera del mirador de Tōmiyama, en primavera: la protagonista, con un vestido de flores y un cárdigan rosa, come un hyūganatsu con la parte blanca adherida a la pulpa. Al fondo se ven una colina verde, la bahía y un pueblo junto al mar.

PrimaveraUn día de finales de abril

Hyūganatsu con vistas a la bahía

Al llegar a la terraza de madera, vi el mar extenderse al otro lado de la barandilla. Era un día de finales de abril en el mirador de Tōmiyama. Lo primero que miré fue el pueblo al otro lado de la bahía. Se veía todo junto: las colinas verdes en primer plano, las casas junto a la costa y, más allá, las montañas. La vista del mar era mucho más amplia de lo que había imaginado con el mapa; hasta me olvidé de sacar el tentempié que había traído.

Me puse un cárdigan ligero sobre el vestido de flores y me quedé mirando el paisaje al otro lado de la barandilla. Tōmiyama se alza a unos 308 m. No es lo mismo contemplar el mar desde aquí que tenerlo tan cerca: desde esta altura me entraban ganas de seguir el contorno de la bahía con la mirada. Al recorrer la costa con los ojos, también descubrí cómo se unían el pueblo y las colinas verdes. Me quedé un buen rato mirando en silencio.

Después de admirar el paisaje con calma, saqué el hyūganatsu que llevaba en un recipiente pequeño. Lo había cortado dejando la parte blanca bajo la piel. Yo siempre quitaba la parte blanca de los cítricos, así que me sorprendió oír que sabía mejor si se dejaba. Levanté un gajo tal cual y me lo llevé despacio a la boca.

Al probarlo, se juntaron el dulzor de la parte blanca y el toque ácido de la pulpa. Se dice que el hyūganatsu se descubrió en la prefectura de Miyazaki. Contemplar el mar mientras saboreaba una fruta de la zona convirtió hasta la pausa en el mirador en parte del viaje. Antes del siguiente gajo, volví a alzar la mirada hacia la otra orilla.

Los alrededores de Tōmiyama son un parque forestal donde en primavera también se pueden disfrutar los cerezos, las magnolias y las azaleas. Hoy me apetecía contemplar más el verdor de los árboles y la inmensidad del mar que las flores. Quería disfrutar de ambas cosas, pero el paisaje se abría tanto ante mí que primero quise quedarme allí un buen rato. Los gajos del recipiente iban desapareciendo y aun así no tenía ninguna prisa por terminarlo.

Me comí el último gajo y guardé el recipiente vacío. Pero antes de dejar la terraza, volví a mirar la línea de la costa. Había venido a ver el mar, pero me alegraba pensar que también me llevaría el recuerdo del pueblo, las colinas y las montañas. Creo que el sabor del hyūganatsu de aquella primavera en Tōmiyama se quedará unido a este paisaje inmenso.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Kadogawa, prefectura de Miyazaki · Primavera

Especialidad local

Hyūganatsu

El hyūganatsu es un cítrico descubierto en la prefectura de Miyazaki. Su parte blanca, ligeramente dulce, se come junto con la pulpa ácida. Pela solo la fina piel amarilla y córtalo conservando la parte blanca. Yo lo llevé en un recipiente pequeño y lo tomé como tentempié en el mirador.

Qué ver

El mar y la localidad desde unos 308 m de altitud

Desde el mirador de Tōmiyama, en el extremo de la península de Tōmi, se ven Nobeoka al norte y Hyūga al sur. Me divertía seguir la costa con la mirada y al final me quedé más rato del previsto.

Flores de primavera y parque forestal

Por todo el parque forestal hay unos 1.000 cerezos; en primavera también se disfrutan las magnolias y las azaleas. Después de contemplar el mar, apetece reservarse un rato para pasear por el parque.

Datos de la ruta

Camino al mirador de Tōmiyama

Dirígete a Tōmiyama, en Kadogawa, y disfruta de las vistas desde el mirador en lo alto de la montaña. Al llegar a la terraza, se me fue la mirada al mar antes de sacar el tentempié.

Contempla a la vez la costa y las colinas del primer plano. Mientras saboreaba un hyūganatsu, no paraba de levantar la vista hacia el mar.