Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Bandar Kadogawa, Wilayah Miyazaki

Menjelajah Balai Cerap Tomi-yama Menikmati hyuganatsu di dek sambil memandang teluk

Tomi-yama setinggi kira-kira 308m. Dari balai cerap, anda dapat melihat Lautan Pasifik serta Bandar Nobeoka dan Bandar Hyuga. Pada siang hari di penghujung April, jom berehat seketika sambil menikmati pemandangan teluk dan hyuganatsu.

Inilah kisah saya berehat di dek kayu pada musim bunga dan cara menikmati hyuganatsu.

Pada musim bunga di dek kayu Balai Cerap Tomi-yama, seorang wanita memakai gaun bermotif bunga dan kardigan merah jambu sambil makan hirisan hyuganatsu yang dipotong tanpa membuang lapisan putihnya. Di kejauhan kelihatan bukit-bukau hijau, teluk dan bandar di pesisir.

Musim bungaSiang pada penghujung April

Menikmati hyuganatsu di dek sambil memandang teluk

Sebaik tiba di dek kayu, laut terbentang di sebalik pagar. Pada waktu siang di penghujung April, saya datang ke Balai Cerap Tomi-yama dan terus memandang bandar di seberang teluk. Bukit hijau di hadapan, bangunan di pesisir dan gunung di kejauhan semuanya kelihatan serentak. Pemandangan laut ini jauh lebih luas daripada yang saya bayangkan ketika melihat peta, sampai saya terlupa hendak mengeluarkan snek yang dibawa.

Dengan kardigan nipis tersarung di atas gaun bermotif bunga, saya menikmati pemandangan dari bahagian dalam pagar dek. Rupa-rupanya Tomi-yama berketinggian kira-kira 308m. Berbeza daripada melihat laut dari dekat, dari sini saya terasa mahu mengekori bentuk teluk pula. Mata saya menyusuri garis pantai; jelas kelihatan bagaimana bandar bersambung dengan bukit hijau. Saya terdiam lama memandang semuanya.

Selepas puas menikmati pemandangan, saya mengeluarkan hyuganatsu dalam bekas kecil. Buah itu sudah dipotong dengan lapisan putih di bawah kulitnya dibiarkan, lalu saya bawa sebagai snek. Saya selalu membuang lapisan putih buah sitrus, jadi saya masih ingat pernah mendengar bahawa buah itu lebih sedap jika lapisan putihnya tidak dibuang. Sayang pula kalau tidak mencuba; saya mengangkat seulas dan membawanya perlahan-lahan ke mulut.

Sebaik menggigit, rasa manis lapisan putih dan masam isi buahnya terus memenuhi mulut. Hyuganatsu dikatakan mula-mula ditemui di Wilayah Miyazaki. Menikmati buah tempatan sambil memandang laut begini—rehat sebentar di balai cerap pun jadi sebahagian daripada keseronokan perjalanan. Sebelum menggigit potongan seterusnya, saya mengangkat wajah ke arah teluk sekali lagi.

Kawasan sekitar Tomi-yama ialah taman hutan; pada musim bunga, bunga sakura, magnolia dan azalea turut mekar di sini. Hari ini, saya lebih tertarik pada pepohon yang menghijau dan laut luas di depan mata daripada bunga-bunga. Saya mahu melihat kedua-duanya, tetapi pemandangan seluas ini membuatkan saya mahu berlama-lama di sini. Walaupun hirisan hyuganatsu dalam bekas semakin berkurang, saya tidak terfikir untuk menghabiskannya cepat-cepat.

Saya makan potongan terakhir, kemudian menyimpan bekas yang sudah kosong. Namun sebelum meninggalkan dek, saya memandang lagi sepanjang garis pantai. Saya ingat saya datang untuk melihat laut sahaja, tetapi seronok juga rasanya dapat membawa pulang kenangan tentang bandar, bukit dan gunung sekali. Rasa hyuganatsu yang saya nikmati di Tomi-yama pada musim bunga ini pun akan saya ingat bersama pemandangan luas ini.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Bandar Kadogawa, Wilayah Miyazaki · Musim bunga

Makanan istimewa

Hyuganatsu

Hyuganatsu ialah buah sitrus yang ditemui di Wilayah Miyazaki. Kulit kuning bahagian luar dikupas nipis sahaja, kemudian buah dipotong dengan lapisan putihnya dikekalkan. Lapisan putih itu sedikit manis, sementara isi buahnya masam; kedua-duanya dinikmati bersama. Saya membawa potongan dalam bekas kecil sebagai snek di balai cerap.

Tarikan utama

Menikmati pemandangan laut dan bandar dari ketinggian kira-kira 308m

Dari balai cerap di Tomi-yama, di hujung Semenanjung Tomi, anda dapat melihat Bandar Nobeoka di utara dan Bandar Hyuga di selatan. Saya seronok mengikut garis pesisir dengan mata dan mengamati deretan bandar di sepanjangnya, sampai waktu rehat saya pun berlarutan.

Bunga musim bunga dan taman hutan

Di sekitar taman hutan ini terdapat kira-kira 1,000 pokok sakura; bunga magnolia dan azalea juga menyerikan musim bunga. Selepas memandang laut, terasa ingin meluangkan masa berjalan-jalan di taman juga.

Maklumat jalan

Laluan ke Balai Cerap Tomi-yama

Saya menuju ke Tomi-yama di Bandar Kadogawa untuk menikmati pemandangan dari balai cerap di atas gunung. Sebaik tiba di dek, pandangan saya terus tertumpu pada laut sebelum sempat mengeluarkan snek.

Cuba pandang garis pantai bersama bukit di hadapan. Saya berkali-kali mendongak dari bekas hyuganatsu yang sedang saya nikmati.