Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Kadogawa, prefettura di Miyazaki

Alla scoperta del belvedere del Monte Tōmiyama Hyūganatsu sul terrazzo con vista sulla baia

Il Monte Tōmiyama è alto circa 308 m. Dal belvedere si vedono il Pacifico, Nobeoka e Hyūga. A fine aprile mi sono goduta il panorama sulla baia mentre assaggiavo la Hyūganatsu: le racconto questa pausa di primavera.

La mia pausa primaverile sul terrazzo di legno e il modo in cui si mangia la Hyūganatsu.

In primavera, sul terrazzo di legno del belvedere del Monte Tōmiyama, la protagonista, con un vestito a fiori e un cardigan rosa, mangia una Hyūganatsu lasciando la parte bianca sotto la scorza. Sullo sfondo si vedono colline verdi, la baia e un paese lungo la costa.

PrimaveraUn giorno di fine aprile

Hyūganatsu sul terrazzo con vista sulla baia

Appena sono arrivata sul terrazzo di legno, oltre la ringhiera si è aperto il mare. Era una giornata di fine aprile ed ero salita al belvedere del Monte Tōmiyama; il mio sguardo è andato subito al paese dall’altra parte della baia. Vedevo insieme le colline verdi in primo piano, gli edifici lungo la costa e le montagne più in là. Il panorama sul mare era molto più ampio di quanto avessi immaginato guardando la mappa, e mi sono persino dimenticata di tirar fuori la merenda.

Con il vestito a fiori e un cardigan leggero sulle spalle, mi sono fermata a guardare il panorama dal lato interno della ringhiera. Il Monte Tōmiyama è alto circa 308 m. Qui non avevo il mare subito davanti come quando lo si guarda dalla costa: da quassù veniva voglia di seguire con gli occhi tutta la curva della baia. Guardando lungo il litorale, vedevo anche come il paese si legasse alle colline verdi, e sono rimasta lì in silenzio per un po’.

Dopo essermi goduta il panorama, ho tirato fuori la Hyūganatsu da un piccolo contenitore. L’avevo tagliata lasciando la parte bianca sotto la scorza, pronta da mangiare. Di solito tolgo la parte bianca dagli agrumi, quindi mi aveva colpita sapere che con la Hyūganatsu, invece, era meglio lasciarla. Visto che l’avevo portata con me, ho preso una fetta e l’ho portata lentamente alla bocca.

Al primo morso, la dolcezza della parte bianca e l’acidità della polpa si sono fuse. Ho sentito dire che la Hyūganatsu è un agrume scoperto nella prefettura di Miyazaki. Guardare il mare mentre assaporavo un frutto del posto ha reso piacevole anche la pausa al belvedere. Prima di prendere un’altra fetta, ho alzato di nuovo lo sguardo verso l’altra sponda della baia.

La zona intorno al Monte Tōmiyama fa parte di un parco forestale, dove in primavera si possono ammirare anche ciliegi in fiore, magnolie e azalee. Oggi avevo voglia di fermarmi a guardare il verde degli alberi e il mare sconfinato, più che i fiori. Volevo vedere entrambe le cose, ma con un panorama così vasto davanti a me sentivo che valeva la pena restare ancora un po’. Anche se la Hyūganatsu nel contenitore diminuiva, non avevo nessuna fretta di finirla.

Ho mangiato l’ultima fetta e ho riposto il contenitore vuoto. Prima di lasciare il terrazzo, però, ho voluto dare ancora un’occhiata alla linea della costa. Ero venuta per il mare, ma sono felice di portarmi via anche il ricordo del paese, delle colline e delle montagne. Credo che, insieme a questo panorama sconfinato, mi tornerà in mente anche il sapore della Hyūganatsu che ho mangiato qui, al Monte Tōmiyama, in primavera.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Kadogawa, prefettura di Miyazaki · Primavera

Specialità locale

Hyūganatsu

La Hyūganatsu è un agrume scoperto nella prefettura di Miyazaki. Si mangia lasciando la parte bianca, appena dolce, insieme alla polpa acidula. Si rimuove solo uno strato sottile della scorza gialla, lasciando la parte bianca, e si taglia il frutto. Io l’ho tagliata, l’ho messa in un piccolo contenitore e l’ho portata con me come spuntino per il belvedere.

Cosa vedere

Ammirare il mare e la città da circa 308 m di quota

Dal belvedere del Monte Tōmiyama, all’estremità della penisola di Tōmi, si vedono Nobeoka a nord e Hyūga a sud. Mi divertiva seguire con lo sguardo la costa e il profilo del paese, tanto che la pausa si è allungata.

Fiori primaverili nel parco forestale

Nel parco forestale ci sono circa 1.000 alberi di ciliegio, oltre a magnolie e azalee che fioriscono in primavera. Dopo il panorama sul mare, viene voglia di prendersi del tempo anche per una passeggiata nel parco.

Dati sul percorso

Percorso per il belvedere del Monte Tōmiyama

Si raggiunge il Monte Tōmiyama, nel comune di Kadogawa, e si sale fino al belvedere in cima. Una volta arrivata sul terrazzo, ho guardato subito verso il mare invece di tirare fuori la merenda.

Provi a osservare insieme la costa e le colline in primo piano. Mentre mangiavo la Hyūganatsu, continuavo ad alzare lo sguardo verso il panorama.

Pagina del luogo