Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Kunigami, prefectura de Okinawa

Ruta a Kayauchi Banta Más allá del ala de mi sombrero, apareció la ensenada entera

Una mañana despejada de julio, me eché una camisa blanca encima y fui hasta el mirador. Sin dejar de sujetar el ala del sombrero de paja, miré primero el dique de abajo y luego la costa lejana. Desde allí podía abarcar de un solo vistazo la ensenada y la costa que se extendía más allá. Cada vez que el viento hinchaba mi camisa, volvía a contemplar el mismo paisaje.

Un relato de una mañana de verano contemplando la ensenada mientras sujetaba el sombrero. Disfruta del perfil de la costa desde lo alto y de la historia del viento que guarda su nombre.

Vista desde Kayauchi Banta de la ensenada, el dique, el arrecife poco profundo y la costa boscosa. En la esquina inferior derecha, una joven con vestido celeste y camisa blanca sonríe mientras se sujeta el sombrero de paja con las dos manos.

VeranoUna mañana despejada de julio

Me sujeté el sombrero y seguí el perfil de la costa

Bajé del coche y caminé hasta donde se veía el mar. La luz de la mañana de julio deslumbraba, así que me bajé un poco el ala del sombrero de paja. Había árboles cerca del camino y, justo después, el paisaje se abrió de repente. Me quedé parada al ver la ensenada y el dique abajo; jamás imaginé que al final del camino me encontraría con una vista así.

Al seguir con la mirada el contorno del dique, la superficie del agua que quedaba dentro parecía pequeña. Más allá, el fondo marino se transparentaba en las zonas poco profundas y, a lo lejos, se perfilaba la costa. Creía estar mirando cada cosa por separado, pero al levantar la vista todo encajaba en un mismo paisaje. Quería contemplar así la inmensidad del mar.

Llegó una ráfaga y me levantó el ala del sombrero. La sujeté con una mano y luego añadí la otra. Al verme ahí, sujetándome el sombrero con ambas manos, me eché a reír. Dejé que el viento jugara con el bajo de la camisa blanca y seguí mirando la ensenada.

Banta significa «acantilado» en el dialecto local. Al parecer, el nombre Kayauchi Banta viene de cuando el viento dispersó unos haces de paja que habían lanzado. Hasta hacía un momento solo repetía el nombre en voz alta, pero después de tener que sujetarme el sombrero, aquella historia se me hizo mucho más cercana.

Desde el acantilado de 70 m, seguí despacio con la mirada la costa cubierta de bosque. Cuando iba por la carretera, me preocupaba la siguiente curva. Desde aquí veo hasta más allá de aquella curva. Me guardé en la memoria el perfil de un tramo de costa que se adentra en el mar y me pregunté qué carretera habría por allí. Ya estaba imaginando la próxima ruta.

Pensé que ya era hora de volver y aparté las manos del sombrero, pero el ala volvió a agitarse. Volví a sujetarla y miré la ensenada por última vez. A la vuelta también quiero elegir unos donuts de Kunigami, pero ahora me apetecía quedarme un ratito más con este viento. Miré hacia la costa lejana y me arreglé el bajo de la camisa blanca.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Kunigami, prefectura de Okinawa · Verano

Especialidades locales para probar durante la ruta

Donuts de Kunigami

Son unos donuts de masa tierna que elaboran en colaboración las pastelerías de Kunigami. Están en la sección de recuerdos del área de descanso Michi-no-Eki Yui Yui Kunigami. Cuando vuelva de contemplar el mar, quiero probar la versión sencilla, de dulzor suave, y alargar un poco más el recuerdo de la ruta.

Qué ver

Un acantilado de 70 m con vistas a la ensenada

Al subir por el antiguo camino del pueblo de Ginama, se llega a este mirador. Desde allí se ve desde el dique de abajo hasta la costa más lejana; puedes contemplar desde otra perspectiva el paisaje marítimo que has recorrido en coche.

El viento que dio nombre a Kayauchi Banta

Según se cuenta, su nombre viene de la paja atada en haces que un fuerte viento deshizo y dispersó. Al escuchar la historia mientras me sujetaba el sombrero, sentí que el viento de hoy también soplaba en aquel relato y me dieron ganas de repetir el nombre que había aprendido.

Datos de la carretera y el lugar

Cómo llegar a Kayauchi Banta y al mirador

Desde el aeropuerto de Naha en coche (carreteras convencionales)
3 horas
Altura del acantilado
70m

El acceso está por el antiguo camino de Ginama, en Kunigami. Al bajar del coche, quiero tomarme mi tiempo para contemplar la ensenada desde lo alto.

Okinawa Monogatari indica tanto el tiempo estimado por carreteras convencionales como la altura del acantilado. El túnel que comunica con el cabo Hedo también ha facilitado los desplazamientos con la costa oriental. Es un mirador que merece la pena añadir a una ruta por el norte de Okinawa.