Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Okinawa, Dorf Kunigami

Mit dem Auto zum Kayauchi Banta Hinter dem Hutrand lag die ganze Bucht vor mir

An einem sonnigen Morgen im Juli warf ich mir ein weißes Hemd über und ging zum Aussichtspunkt. Ich hielt die Krempe meines Strohhuts fest und ließ den Blick vom Wellenbrecher unten bis hinüber zur fernen Küste schweifen. Die Bucht und die Küstenlinie dahinter lagen auf einen Blick vor mir. Jedes Mal, wenn der Wind mein Hemd aufbauschte, sah ich mir dieselbe Aussicht noch einmal an.

Hier erzähle ich Ihnen von meinem Sommermorgen, an dem ich den Hut mit beiden Händen festhielt und auf die Bucht hinuntersah. Genießen Sie den Blick von oben auf die Küstenlinie und die Windgeschichte, die im Namen weiterlebt.

Blick vom Kayauchi Banta hinunter auf die Bucht mit Wellenbrecher, flachem Riff und bewaldeter Küste. Unten rechts lächelt die Hauptfigur in einem hellblauen Kleid und weißem Hemd und hält ihren Strohhut mit beiden Händen fest.

SommerEin sonniger Julivormittag

Den Hut festhalten und der Küstenlinie folgen

Ich stieg aus dem Auto und ging bis zu der Stelle, von der aus ich das Meer sehen konnte. Die Julisonne am Morgen blendete mich, deshalb zog ich die Krempe meines Strohhuts ein wenig tiefer. Ganz nah am Weg standen Bäume, dahinter öffnete sich plötzlich die Landschaft. Als weit unten die Bucht und der Wellenbrecher auftauchten, blieb ich stehen. Hinter dem Weg, den ich gerade entlanggegangen war, hatte ich so eine Aussicht nicht erwartet.

Als ich mit den Augen dem Wellenbrecher folgte, wirkte die von ihm eingeschlossene Wasserfläche ganz klein. Dahinter war stellenweise der Grund des flachen Meeres zu sehen, und weiter draußen zeichnete sich eine Küstenlinie nach der anderen ab. Ich hatte mir alles einzeln angesehen – doch sobald ich den Kopf hob, fügte es sich zu einem einzigen Bild. Genau so wollte ich die Weite des Meeres einmal sehen.

Es kam Wind auf und hob die Hutkrempe an. Erst hielt ich sie mit einer Hand fest, dann legte ich die andere dazu. Ich musste lachen, als mir klar wurde: Da stand ich nun mit beiden Händen am Hut. Den Saum meines weißen Hemds überließ ich dem Wind und schaute weiter auf die Bucht.

Banta heißt im Dialekt „Klippe“. Der Name Kayauchi Banta soll daher stammen, dass man ein Bündel Gras in den Wind warf und es auseinandergeweht wurde. Vorhin hatte ich den Namen einfach nur laut ausgesprochen. Nachdem ich meinen Hut festgehalten hatte, fühlte sich die Geschichte plötzlich ganz nah an.

Von der 70 m hohen Steilküste ließ ich den Blick langsam über die bewaldete Küste wandern. Beim Fahren hatte ich immer schon die nächste Kurve im Kopf. Hier oben konnte ich sogar hinter die Kurve schauen. Ich prägte mir einen der ins Meer ragenden Küstenabschnitte ein und fragte mich, was für eine Straße dort wohl entlangführt. Dabei stellte ich mir schon meine nächste Fahrt vor.

Als ich die Hände vom Hut nahm, weil ich langsam zurückwollte, begann die Krempe gleich wieder zu flattern. Ich hielt sie noch einmal fest und warf zum Abschied einen Blick auf die Bucht. Für die Rückfahrt würde ich gern einen Kunigami-Donut aussuchen, aber jetzt wollte ich noch ein bisschen in diesem Wind bleiben. Mein Blick wanderte noch bis zur fernen Küste, dann strich ich den Saum meines weißen Hemds glatt.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Okinawa, Dorf Kunigami · Sommer

Spezialitäten aus der Region

Kunigami-Donut

Ein saftiges Gebäck, das die Konditoreien im Dorf Kunigami gemeinsam herstellen. Es wird auf der Souvenirseite der Straßenraststation Yuiyui Kunigami vorgestellt. Auf der Rückfahrt möchte ich nach dem Blick aufs Meer die sanfte Süße der schlichten Variante probieren und den Reiseeindruck noch ein wenig auskosten.

Sehenswertes

Die 70 m hohe Steilküste über der Bucht

Der Aussichtspunkt liegt oberhalb der alten Straße durch die Siedlung Ginama. Von hier reicht der Blick bis zum Wellenbrecher tief unten und weiter hinaus bis zur entfernten Küste. Wenn Sie mit dem Auto die Küstenstraße entlanggefahren sind, können Sie die Landschaft so noch einmal aus etwas Abstand betrachten.

Der Name Kayauchi Banta und seine Geschichte vom Wind

Der Name soll darauf zurückgehen, dass ein Bündel Gras in den Wind geworfen und auseinandergeweht wurde. Wenn ich hier den Hut festhalte und daran denke, wird sogar diese alte Geschichte lebendig – und ich bekomme Lust, den Namen noch einmal laut auszusprechen.

Anfahrt und Standortdaten

Anfahrt zum Kayauchi Banta und zum Aussichtspunkt

Mit dem Auto ab Flughafen Naha (ohne Autobahn)
3 Stunden
Höhe der Steilküste
70m

Der Aussichtspunkt liegt an der alten Straße, die in Ginama, Kunigami, hinaufführt. Steigen Sie aus dem Auto und nehmen Sie sich ruhig Zeit, den Blick auf die Bucht zu genießen.

Die Website Okinawa Monogatari nennt die Fahrzeit auf normalen Straßen und die Höhe der Steilküste. Seit es den Tunnel zum Kap Hedo gibt, ist auch die Fahrt an die Ostküste bequemer. Bei einer Fahrt entlang der Küste im Norden Okinawas möchte ich diesen Aussichtspunkt unbedingt mitnehmen.