Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Mimosusogawa-chō, ciudad de Shimonoseki, prefectura de Yamaguchi

Ruta en coche por el Parque Hinoyama Paseo por el Hinoyama Ring y vistas nocturnas del estrecho

Aquel día llegué hacia las 19:30, en septiembre. Después de cenar sashimi de fugu en Shimonoseki, subí en coche hasta la cima. Frente al anillo iluminado, el paseo después de cenar se convirtió en el rato que menos ganas tenía de dar por terminado.

A comienzos del otoño, puedes terminar el viaje con un paseo nocturno y vistas al estrecho. Me eché la chaqueta sobre los hombros y me quedé mirando las curvas del Hinoyama Ring y las luces de la ciudad al otro lado.

Una mujer contempla el Hinoyama Ring del Parque Hinoyama en una noche de comienzos de otoño. Lleva un top rosa sin tirantes, una minifalda negra y medias negras; se ha echado una chaqueta negra sobre los hombros. Se ven el doble anillo perfilado de luces, el pavimento circular del centro, el estrecho y las luces de la ciudad.

OtoñoSeptiembre · hacia las 19:30

Una vez más, hasta donde se cruzan los anillos

Aparqué en el aparcamiento de varias plantas de la cima y salí a uno de los senderos del parque. Mientras caminaba, sujetándome el borde de la chaqueta que llevaba sobre los hombros, vi cómo las luces dibujaban un anillo enorme. La primera vez que vi el Hinoyama Ring, la curva que había visto en las fotos se prolongaba ante mí y me detuve sin darme cuenta.

Mi amiga ya se había adelantado hasta la barandilla y miraba hacia el estrecho. Cuando me acerqué, vi el agua y las luces de la ciudad más allá de los anillos. Las luces lejanas y las del camino, justo a mi lado. Al verlas todas a la vez, no sabía por dónde empezar a hacer fotos.

Al ponernos a caminar, vimos que los tramos que antes parecían montarse unos sobre otros se veían distintos desde otro ángulo. Seguí con la mirada el punto donde se cruzaban los dos anillos y volví a mirar hacia el mar. Como el paisaje cambiaba a cada paso, incluso al volver al mismo sitio me daban ganas de detenerme otra vez.

Mi amiga me preguntó: «¿Dónde paramos ahora?». Le señalé un punto un poco más adelante, donde los anillos parecían superponerse. Al llegar, me llamó la atención otra zona iluminada de la ciudad. Creía que ya había elegido dónde detenerme, pero iba cambiando de idea según lo que me mostraba el paisaje.

Cuando descansamos un momento, acabamos hablando del sashimi de fugu que había cenado. Recordé lo sorprendida que me quedé al notar que, aunque la loncha era finísima, tenía más consistencia al morderla de la que esperaba. En Shimonoseki lo llaman «fuku» porque este nombre se asocia con la felicidad. Después de comer algo tan rico y contemplar estas vistas, me pareció que ese nombre le sentaba de maravilla.

Aunque ya había terminado de hacer fotos, me quedé un buen rato mirando el estrecho. Las luces de la ciudad se extendían mucho más lejos de lo que alcanzaba a ver en la pantalla. Volví a sujetarme el borde de la chaqueta y pensé que quería guardar en la memoria toda aquella amplitud.

Dijimos que ya era hora de volver, pero mi amiga tampoco echó a andar enseguida. Así que una vez más, hasta donde se cruzaban los anillos. Apuntamos hacia el mismo sitio y avanzamos riéndonos por el Hinoyama Ring. Me entraron ganas de alargar un poquito más la última parada del día.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Mimosusogawa-chō, ciudad de Shimonoseki, prefectura de Yamaguchi · A comienzos del otoño | El anillo y las luces del estrecho

Especialidad local

Sashimi de fugu

Un plato de fugu típico de Shimonoseki. Allí lo llaman «fuku» porque este nombre se asocia con la felicidad. Mientras miraba el paisaje nocturno, me acordé de la textura de aquel trocito que había comido en la cena.

Qué ver

Dos anillos en espiral

El Hinoyama Ring está formado por dos anillos que se cruzan en el aire. Al seguir sus curvas con la mirada mientras caminaba, el tramo que acababa de recorrer parecía otro. Me encantó esa sensación.

Vistas nocturnas del estrecho de Kanmon

Desde la cima se domina el estrecho de Kanmon. Al otro lado del agua oscura se extienden las luces de la ciudad; yo seguí mirándolas incluso después de terminar de hacer fotos.

Un paisaje distinto a cada paso

Al recorrer los anillos por arriba y por abajo, el paisaje también cambia. Me gustó ir hablando con mi amiga de dónde pararíamos después, justo donde los anillos se superponían.

Cómo llegar a la cima

Hinoyama Parkway · zona de la cima

Tiempo en coche desde el enlace de Shimonoseki
Aproximadamente 15 min
Altitud del monte Hinoyama
268m

La carretera por la que se sube en coche hasta la cima. Tras aparcar y salir a los senderos del parque, me quedé embobada mirando las luces del anillo.

Desde el enlace de Shimonoseki se tarda unos 15 min en llegar en coche; el monte Hinoyama tiene 268 m de altitud. Puedes subir en coche hasta el aparcamiento de varias plantas de la cima y dar un paseo por el Hinoyama Ring.

Otros lugares para visitar en coche

Si te gustó este artículo, quizá también te apetezca conocer estos lugares. A todos he vuelto varias veces, en distintas épocas del año.