Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Mimosusogawa-chō, Shimonoseki • Prefektur Yamaguchi

Memandu ke Taman Hinoyama Berjalan di Hinoyama Ring sambil menikmati pemandangan malam Selat Kanmon

Hari itu, saya sampai sekitar 19:30 pada bulan September. Selepas menikmati sashimi fuku di Shimonoseki untuk makan malam, saya memandu ke puncak. Sebaik melihat Hinoyama Ring yang berbingkai cahaya itu, saya rasa jalan-jalan selepas makan malam itulah waktu yang paling berat hati untuk saya akhiri pada hari itu.

Pada awal musim luruh, cuba jadikan jalan-jalan menikmati selat pada waktu malam sebagai penutup perjalanan. Saya menyampirkan jaket di bahu sambil memandang lengkung Hinoyama Ring dan cahaya bandar di seberangnya.

Seorang wanita memandang Hinoyama Ring di Taman Hinoyama pada malam awal musim luruh. Dia memakai baju tiub merah jambu, skirt mini hitam dan stoking ketat hitam, dengan jaket hitam tersampir di bahu. Kelihatan gelung berkembar berbingkai cahaya, kawasan berturap bulat di tengah, selat dan pemandangan malam bandar.

Musim luruhSeptember • sekitar 19:30

Sekali lagi, sampai ke tempat gelung bertindih

Saya meletakkan kereta di tempat letak kereta bertingkat di puncak, kemudian melangkah ke laluan taman. Sambil berjalan, saya memegang hujung jaket yang tersampir di bahu. Cahaya lampu melakar satu gelung besar. Saat pertama kali melihat Hinoyama Ring, lengkung yang selama ini saya lihat dalam foto terbentang betul-betul di depan mata. Saya terus terhenti.

Kawan yang menemani saya memandu sudah berjalan dulu ke tepi pagar, memandang ke arah selat. Saya menghampirinya; di sebalik gelung itu, saya nampak permukaan air dan cahaya bandar. Cahaya di kejauhan, dan lampu laluan yang dekat. Memandang kedua-duanya, saya jadi tak tahu dari sudut mana patut mengambil gambar.

Sebaik kami berdua mula berjalan, laluan yang tadi nampak bertindih kelihatan berbeza dari sudut lain. Saya mengekori titik persilangan dua gelung itu dengan mata, kemudian memandang laut semula. Pemandangannya berubah setiap kali saya melangkah, jadi dalam perjalanan kembali ke tempat yang sama pun saya terasa mahu berhenti lagi.

Kawan saya bertanya, ‘Kali ini kita berhenti di mana?’ Saya menunjuk ke tempat sedikit di hadapan, tempat gelung itu kelihatan bertindih. Sebaik sampai di situ, cahaya bandar yang lain pula menarik perhatian saya. Saya ingatkan tadi sudah memilih tempat untuk berhenti, tapi rupanya saya asyik menukarnya mengikut pemandangan.

Selepas berehat seketika, kami mula bercakap tentang sashimi fuku yang saya nikmati untuk makan malam. Saya teringat betapa terkejutnya saya ketika menggigit hirisan nipis itu—teksturnya lebih pejal daripada yang saya jangka. Katanya, di Shimonoseki, hidangan ini dipanggil ‘fuku’ kerana namanya dikaitkan dengan kebahagiaan. Pada hari saya dapat menikmati makanan sedap dan pemandangan malam seperti ini, nama itu terasa memang kena.

Walaupun sudah selesai mengambil gambar, saya masih lama memandang selat. Cahaya bandar terbentang jauh lebih luas daripada yang kelihatan di skrin. Saya membetulkan hujung jaket di bahu sambil cuba menyimpan keluasan pemandangan ini dalam ingatan sebelum pulang.

Kami sudah berkata, ‘Jom balik,’ tetapi kawan saya pun tidak terus melangkah. Kalau begitu, kita pergi sekali lagi sampai ke tempat gelung itu kelihatan bertindih. Kami berdua menunjuk ke arah yang sama, lalu berjalan menyusuri gelung sambil ketawa. Saya terasa mahu memanjangkan sedikit lagi persinggahan terakhir hari ini.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Mimosusogawa-chō, Shimonoseki • Prefektur Yamaguchi · Awal musim luruh | Gelung dan cahaya Selat

Makanan istimewa

Sashimi fuku

Sashimi fuku ialah sajian khas Shimonoseki. Namanya dikaitkan dengan kebahagiaan, sebab itu hidangan ini dipanggil ‘fuku’. Sambil memandang pemandangan malam, saya teringat semula tekstur hirisan yang saya nikmati ketika makan malam.

Tarikan utama

Gelung berkembar berbentuk pilin

Dua gelung Hinoyama Ring bersilang di udara. Saya seronok mengekori lengkungnya dengan pandangan; laluan yang saya lihat tadi nampak berbeza pula.

Pemandangan malam Selat Kanmon

Dari puncak, anda dapat melihat seluruh Selat Kanmon. Cahaya bandar bersambung di seberang permukaan air yang gelap; walaupun selesai mengambil gambar, saya masih lama memandangnya.

Pemandangan yang berubah sepanjang berjalan

Apabila berjalan naik dan turun di sepanjang gelung, pemandangan pun berubah. Saya seronok berjalan sambil berbual dengan kawan tentang tempat seterusnya untuk berhenti, iaitu tempat gelung itu kelihatan bertindih.

Akses ke puncak

Hinoyama Parkway • kawasan puncak

Masa memandu dari Shimonoseki IC
Kira-kira 15 minit
Ketinggian Gunung Hinoyama
268m

Laluan untuk memandu ke puncak. Selepas meletakkan kereta dan berjalan ke laluan taman, saya terpukau melihat cahaya Hinoyama Ring.

Dari Shimonoseki IC, perjalanan dengan kereta mengambil kira-kira 15 minit. Gunung Hinoyama berketinggian 268m. Anda boleh memandu ke tempat letak kereta bertingkat di puncak, kemudian berjalan-jalan di Hinoyama Ring.