Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Kyōnan-chō, Präfektur Chiba

Nokogiri-yama, Tempel Nihon-ji (Jigoku-nozoki) Vom winterlichen Gipfel bis weit über das Meer hinaus

Als ich nach unten schaute und den Atem anhielt, hob ich den Kopf – und hinter den Bergen erstreckte sich das Meer bis weit in die Ferne. Am Jigoku-nozoki auf dem Nokogiri-yama konnte ich eine ganze Weile die Hände nicht vom Geländer lösen.

Genießen Sie den Ausblick vom winterlichen Gipfel zusammen mit meiner Geschichte.

Am vorspringenden Felsen des Jigoku-nozoki auf dem Nokogiri-yama, der über ein Tal hinausragt, beugt sich die Protagonistin mit beiden Händen am Geländer nach unten. Dahinter liegen die Berge der Bōsō-Halbinsel und die Bucht von Tokio.

WinterNachmittag im Januar

Hinter dem Geländer lag dieses weite Meer

Als ich das Geländer mit beiden Händen umfasste, spürte ich die Kälte an den Fingerspitzen. Es war ein Januarnachmittag am Jigoku-nozoki auf dem Nokogiri-yama. Bis ich hierhergekommen war, hatte ich nur aufs Meer in der Ferne geschaut; am Ende des Felsvorsprungs fiel mein Blick zuerst auf die Schlucht direkt unter mir.

Von der Innenseite des Geländers schaute ich vorsichtig hinunter: Der Berghang zog sich weit nach unten. Es ging tiefer hinunter, als ich gedacht hatte, und ich hielt mitten im Atemzug die Luft an. Obwohl ich den Anblick von Fotos kannte, schlug mein Herz ganz anders, als ich dann tatsächlich davorstand.

Als ich den Kopf hob, reihten sich jenseits der Schlucht die Berge hintereinander, und dahinter breitete sich das Meer aus. Ach, ich kann von hier aus ja wirklich so weit sehen. Ich hatte mich so auf die nahen Felsen konzentriert, dass ich beinahe den Ausblick vergessen hätte, den ich unbedingt sehen wollte.

Als ich mich ein wenig beruhigt hatte, sah ich noch einmal über das Geländer in die Landschaft. Wohin ich auch blickte, der Übergang zwischen Bergen und Meer lag weit in der Ferne. Mein eigener Standort kam mir winzig vor, und das Herzklopfen von eben verwandelte sich nach und nach in Freude darüber, es bis hierher geschafft zu haben.

Nach einer Weile merkte ich, dass ich das Geländer fester umklammert hatte, als mir bewusst gewesen war. Dabei war ich doch wegen der Aussicht hier – und hatte offenbar dem Geländer einen kräftigen Händedruck verpasst. Ich lockerte die Finger ein wenig und genoss nun ganz in Ruhe den Blick weit über das Meer hinaus.

Als ich zum Schluss noch einmal den Kopf hob, lagen die fernen Berge und das Meer noch immer an derselben Stelle. Und doch fühlte sich die Landschaft viel vertrauter an als beim ersten Blick. Damit mir diese Weite in Erinnerung blieb, prägte ich sie mir genau ein, bevor ich die Hände vom Geländer löste.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Kyōnan-chō, Präfektur Chiba · Winter

Regionale Spezialitäten

Panierter Stöcker aus Kanaya

Am Fuß des Nokogiri-yama ist in Kanaya panierter Stöcker aus lokalem Fang beliebt. Die offizielle Tourismusseite der Präfektur Chiba stellt auch das Restaurant Sasuke Shokudō vor, das Stöcker verwendet, die in Kanaya und Hota angelandet werden. Nach dem Blick aufs Meer von oben hätte ich Lust, auch die Früchte des Meeres zu probieren.

Sehenswertes

Der weite Blick vom Felsvorsprung

Jigoku-nozoki ist ein Aussichtspunkt nahe dem Gipfel des Nokogiri-yama auf dem Gelände des Tempels Nihon-ji. Vom vorspringenden Felsen aus reicht der Blick über die Bōsō-Halbinsel bis in Richtung Miura-Halbinsel. Als ich zuerst nach unten sah und dann den Kopf hob, wirkte dieselbe Landschaft plötzlich viel weiter.

Der Bergrücken in Sägezahnform

Der Nokogiri-yama ist 329 m hoch. Seinen Namen soll er daher haben, dass sein Bergrücken wie die Zähne einer Säge aussieht. Während ich beim Blick auf die Bergkette an den Namen dachte, bekam ich Lust, auch die Felsen ganz genau anzuschauen.

Tempel Nihon-ji, gegründet im Jahr 725

Der Tempel Nihon-ji am Südhang des Nokogiri-yama wurde im Jahr 725 gegründet. Auf dem weitläufigen Gelände gibt es unter anderem den Großen Buddha, die Hyakushaku-Kannon und 1.500 Rakan-Statuen zu sehen. Nachdem ich vom Jigoku-nozoki über die Berge geblickt hatte, bewegte mich auch die lange Geschichte dieses Berges.

Anfahrt und Wegbeschreibung

Zugang zum Jigoku-nozoki

Bahn und Fußweg
8 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Hama-Kanaya bis zur Talstation
Zufahrt mit dem Auto
Über die Bergstraße zum Verwaltungsbüro am Westeingang

Wenn Sie mit der Bahn anreisen, gehen Sie vom Bahnhof Hama-Kanaya auf der Nationalstraße 127 in Richtung Tateyama bis zur Talstation der Seilbahn. Wenn Sie mit dem Auto zum Jigoku-nozoki oder zur Hyakushaku-Kannon fahren, nehmen Sie die Bergstraße bis zum Verwaltungsbüro am Westeingang. Als ich vom Gipfel aus das Meer sah, freute ich mich sogar über die Zeit, die ich zu Fuß hierher gebraucht hatte.

Auf der Karte können Sie den Tempel Nihon-ji aufrufen. Wenn ich an das Meer denke, das ich oben gesehen habe, macht es mir auch Spaß, schon den nächsten Zwischenstopp zu planen.