跳至主要內容
PROJECT ZQQ
繁體中文

添田·英彥山一帶

英彥山天狗線(國道500號) 轉過紅葉山道的彎,遇見山中的傳說

我雙手握著方向盤,慢慢駛過樹木環繞的彎道。山路跑完後,還能下車散步,好好欣賞紅葉。秋天來英彥山,就想照這個順序好好享受。

也來讀讀我在11月上旬的秋日午後,造訪英彥山天狗線(國道500號)時遇見的景色與旅程故事吧。

秋天的英彥山天狗線上,一名穿著保暖的紫色系外套的女子握著紅色敞篷車的方向盤,行駛在紅葉山路上。

秋秋天·11月上旬午後

轉過紅葉山道的彎,遇見山中的傳說

午後的英彥山天狗線上,我穿著稍微厚一點的外套,把目光投向前方的彎道。陽光從樹梢間灑進來,車內的光線跟著變化,敞開的車頂也讓秋天的空氣流了進來。順著道路回正方向盤,下一個彎道便映入眼簾。不用趕,一個彎接著一個彎,慢慢開過去就好。

聽說這是國道500號其中一段路的名字,取自英彥山的天狗傳說。連續彎道據說有99個,但開車時我沒有數,只專心看著眼前的路。在休息處下車後,我跟一起開車的朋友說:「一路上都在山裡呢。」說出口時,肩膀才終於放鬆下來。

開始步行後,剛才從車裡看見的樹木也近在眼前。枝梢的葉片透著光,腳邊則疊著一層層落葉。聽著乾葉在腳下沙沙作響,我稍稍停下腳步。真正的賞楓時間,還是想留到下車後慢慢享受。

英彥山自古以來就是日本三大修驗道場之一,也是修驗者(山伏)修行之地;英彥山神宮的奉幣殿也留有這段歷史。來到山裡時,除了享受開車的樂趣,我也會想親自走進這片孕育信仰的地方。和朋友邊走邊聊著歷史,連剛才經過的深山老林,感覺都變得不一樣了。

如果要在山麓稍作休息,我會想試試歡遊舍 Kanyūsha Hikosan 的英彥山汽水。聽說這款在地汽水是用從地下汲取的「山靈之水」製成。手裡拿著瓶子,聊著在山裡看到的紅葉,我喝了一口。細緻的氣泡在嘴裡迸開,讓我還想再多聊一會兒今天看到的山景。

我也把柚子胡椒列入伴手禮的考慮清單。據說柚子胡椒源自英彥山修行僧侶製作的保存食。山中的歷史也一路傳到了餐桌上,這點讓我覺得很有意思。回家後,想試著在熱湯裡加一點。秋天的彎道,還有下車後抬頭欣賞的紅葉,我都想連同這些回憶一起帶回去。

故事部分是以景點為靈感創作的虛構內容。確切資訊請查閱官方觀光網站或資訊網站。

這個地方的圖片1張

  • 添田·英彥山一帶·秋天

名產

英彥山汽水

在歡遊舍 Kanyūsha Hikosan 販售的在地汽水,以從地下汲取的「山靈之水」為原料。細緻氣泡在嘴裡迸開,讓我還想多聊一會兒在山裡看到的紅葉。

柚子胡椒

據說柚子胡椒源自英彥山修行僧侶製作的保存食。也可以到歡遊舍 Kanyūsha Hikosan 的物產館找找看,當作伴手禮的選項之一。

看點

以天狗傳說命名的道路

國道500號其中一段路以英彥山天狗線為名。先知道英彥山的天狗傳說再來走這段路,也會讓人想一路感受山中的歷史。

楓紅與修驗之山

沿著秋色山林散步,再走到英彥山神宮的奉幣殿。我也想在旅途中,感受山伏曾在這座山修行的歷史。

道路與步行資訊

英彥山天狗線(國道500號的一段)

連續彎道數
99個彎道
英彥山海拔
1,199m(英彥山)

沿著樹林間的山路前行,一路欣賞英彥山的紅葉,也感受山中的歷史。

99是官方觀光指南介紹的彎道數,1,199m則是英彥山的海拔。這些數字並非道路總長或高低差。