Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Passo de Yabitsu, Hadano, na província de Kanagawa

Rumo ao Passo de Yabitsu Ao avistar a lojinha de madeira, uma pausa na serra de Tanzawa

Na primavera, quero seguir pela Rodovia estadual 70 até o Passo de Yabitsu, entre as árvores, para sentir o ar da serra. Ao avistar a lojinha de madeira e os degraus de pedra, vou descer do carro, olhar para o caminho que percorri e fazer uma pausa. Na volta, também quero provar o amendoim típico de Hadano.

A cena se passa no Passo de Yabitsu, no fim de abril, sob um céu nublado e luminoso, com os primeiros brotos surgindo.

No Passo de Yabitsu, diante de uma loja de madeira e degraus de pedra, a protagonista de jaqueta preta dirige um conversível vermelho na primavera.

PrimaveraManhã no fim de abril

Ao avistar a lojinha de madeira, uma pausa na serra de Tanzawa

Numa manhã do fim de abril, subi de carro pela Rodovia estadual 70, saindo da cidade de Hadano. A cada curva, as árvores pareciam mais próximas. O vento roçava a manga da minha jaqueta preta, e fazia um pouquinho mais frio do que quando me arrumei pela manhã. Segui adiante com as duas mãos no volante e os olhos no caminho. Hoje, quero fazer uma pausa no Passo de Yabitsu, no meio dessa estrada.

À esquerda da estrada, apareceu uma loja de madeira, junto a um muro de pedras e uma escadaria curta. As portas estavam fechadas, e a fachada de madeira tinha um brilho suave, com aquele aspecto úmido. Quando ouço falar em um passo de montanha, imagino logo uma vista ampla da serra, mas aqui o que vejo primeiro são a estrada, a construção e a floresta, bem pertinho. Senti que tinha entrado de verdade na montanha, e isso me deixou um pouquinho feliz.

Entrei no estacionamento e desliguei o motor. Então ouvi o vento balançando as folhas. Desci do carro e apertei a jaqueta junto ao corpo. Olhando para os degraus de pedra, vi que a trilha seguia montanha acima. O Passo de Yabitsu é um ponto de apoio para a travessia da crista Omote, e dizem que também há um caminho até Takenodai. Gosto de pensar que o lugar aonde cheguei de carro pode ser o ponto de partida para a caminhada de alguém.

Encontrei minha amiga no estacionamento. Juntas, olhamos para a estrada por onde eu tinha vindo. Quando comentei: “O ar muda quando a gente chega até aqui, né?”, ela também respirou fundo. Nesta manhã, eu queria sentir de perto a presença da floresta, em vez de ficar procurando uma vista distante. O vento entrou pela gola da minha blusa lilás, e fiquei com vontade de passar só mais um pouquinho aqui.

Na volta, talvez eu escolha amendoins de Hadano para levar de lembrança. Até me imaginei quebrando as cascas e conversando com minha amiga sobre o caminho de hoje. Agora é hora de aproveitar o ar da serra, mas já tenho mais uma coisa para me animar quando voltar à cidade. Acho que, ao provar os amendoins, vou me lembrar desta loja de madeira e dos degraus de pedra. Na próxima vez, quero incluir uma caminhada no roteiro e voltar à serra de Tanzawa.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Passo de Yabitsu, Hadano, na província de Kanagawa · Primavera

Especialidade local para provar na viagem

Amendoins de Hadano

O amendoim é um dos produtos mais representativos de Hadano. Quero escolher alguns para levar de lembrança e, quando voltar, conversar com minha amiga sobre o caminho de hoje enquanto quebro as cascas.

Destaques

A paisagem do passo à beira da estrada

A loja de madeira, o muro de pedras, a estrada que faz a curva e entra na floresta. Gosto de passar um tempo observando o que está logo ao lado de onde desci do carro, sem ficar só de olho na paisagem distante.

Ponto de partida para trilhas na serra de Tanzawa

O Passo de Yabitsu é um ponto de apoio para a travessia da crista Omote. Também há uma trilha em direção a Takenodai, o que já me faz pensar numa próxima viagem a pé depois do passeio de carro.

Dados da estrada e das trilhas

Rodovia estadual 70 (trecho Hadano–Kiyokawa) / Passo de Yabitsu / trilha de Takenodai

Distância da trilha até Takenodai (só ida)
1100m
Altitude do Passo de Yabitsu
Cerca de 761 m

Loja de madeira, degraus de pedra e floresta de Tanzawa

Os 1.100 m correspondem à distância de ida a pé do Passo de Yabitsu até Takenodai, não à distância da estrada que sobe até o passo. As informações da trilha indicam que esse trecho leva cerca de 45 minutos.