Kyōto · Shiga / Monte Hiei
Estrada do Monte Hiei Toda a pressa sumiu quando olhei para o lago além das folhas de outono
Além do corrimão, vi folhas de outono; mais adiante, o lago Biwa e a cidade de Ōtsu. Só queria descansar um pouco, mas, quando percebi, meus olhos já estavam grudados no lago.
No outono, o passeio é para apreciar as folhas coloridas da Yumemi-ga-oka e o lago Biwa que se abre lá embaixo. Leia o relato do dia em que apoiei o queixo na mão e fiquei ali por mais tempo.
OutonoMeados de novembro
Apoiei o queixo na mão e não consegui mais tirar os olhos do lago
Estacionei o carro vermelho e caminhei até o corrimão da Yumemi-ga-oka. Estendi as mãos que ainda há pouco seguravam o volante. Bem à minha frente estavam as folhas de outono e, logo depois delas, o lago Biwa. “Nossa, dá para ver tudo isso daqui?”, pensei, e parei na hora. Também dava para ver a cidade de Ōtsu, e de repente me dei conta de como tinha vindo parar tão longe.
No começo, eu só pretendia olhar um pouco e voltar. Mas, enquanto acompanhava com os olhos a margem do lago, fui ficando curiosa para ver o que tinha mais adiante. Fui olhando ora para a cidade, ora para a água. Sem perceber, apoiei o cotovelo no corrimão e o queixo na mão. Já estava na posição perfeita para ficar ali um tempão.
Cada vez que uma folha balançava ao lado do meu rosto, eu voltava os olhos para as cores de outono bem à minha frente. Eu queria ver tanto as folhas próximas quanto o lago distante, mas meu corpo não tinha pressa nenhuma. Até os ombros relaxaram, e o que eu estava pensando há pouco ficou em segundo plano.
Pensei “só mais um pouco” várias vezes, até perceber que estava repetindo a mesma coisa. “Até quando vai durar esse ‘só mais um pouco’?”, pensei, e ri com o queixo ainda apoiado na mão. Eu mesma tinha decidido fazer só uma pausa, mas continuava prolongando o descanso. Talvez fosse exatamente assim que eu queria passar o tempo hoje, diante do lago.
Quando olhei para baixo, vi o carro vermelho estacionado. Agora eu via lá de cima o carro que me trouxe até ali. Era só voltar para ele e seguir viagem, mas antes quis guardar bem na memória o lago diante de mim. Afastei os cotovelos do corrimão e olhei a paisagem mais uma vez.
Quando voltei para o carro, estava mais leve do que quando cheguei. Eu não tinha resolvido nenhum problema, mas aquele tempo olhando o lago pareceu mais precioso do que eu esperava. Entrei no carro, olhei para a estrada e voltei a segurar o volante. Se eu parar de novo no Monte Hiei durante o outono, com certeza vou acabar ficando um pouco mais na Yumemi-ga-oka.
Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.
Onde comer e fazer uma pausa
Sorvete cremoso da Yumemi-ga-oka
O café com terraço yumemi, na Yumemi-ga-oka, também serve sorvete cremoso. Depois de admirar o lago, quero reservar um tempinho para saborear algo doce. Até eu, que estava tão absorta na paisagem, fiquei com vontade de sorvete só de pensar em prolongar a pausa.
Destaques
Vista panorâmica do lago Biwa e de Ōtsu a partir da Yumemi-ga-oka
A Yumemi-ga-oka é um mirante de onde dá para ver a cidade de Ōtsu e o lago Biwa. Quando me aproximei do corrimão, a vista da cidade e do lago se abriu diante de mim, e eu prendi a respiração sem querer. Fiquei feliz por poder parar no meio do caminho e apreciar tudo com tanta calma.
Outono entre folhas coloridas e o lago
Na Yumemi-ga-oka, também dá para apreciar as folhas de outono. Quando olho de perto para as folhas e depois volto os olhos para o lago além delas, sinto de novo como a paisagem é ampla. Fiquei alternando o olhar entre as folhas e o lago, com o queixo apoiado na mão.
Dados da estrada
Pela Estrada do Monte Hiei até a Yumemi-ga-oka
- Trajeto até a Yumemi-ga-oka
- Cerca de 2 km a partir do portão de Tano-tani-tōge
- Estacionamento da Yumemi-ga-oka
- Estacionamento da Yumemi-ga-oka
A Yumemi-ga-oka fica a cerca de 2 km do portão de Tano-tani-tōge. Estacione e vá admirar o lago. Depois de estacionar, fui até perto do corrimão e aproveitei um tempo bem mais tranquilo do que o da estrada.
Você pode abrir o mirante Yumemi-ga-oka no mapa. Consulte também a página oficial da Estrada do Monte Hiei para ver a localização dos mirantes e das instalações.
Outros artigos sobre destinos
Se você gostou deste artigo, confira também estes destinos por perto. Já voltei a cada um desses lugares várias vezes, em diferentes épocas do ano.
