Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Chitose, Hokkaido

Mirante do Lago Okotanpe Um lago azul na floresta, visto entre as bétulas

Fiquei hospedada em Chitose durante a viagem de outono e, numa manhã, fui ao mirante da Rodovia 78 de Hokkaido. A cerca de 20 minutos de carro da estância termal do Lago Shikotsu, avistei o Lago Okotanpe entre as bétulas. Como a floresta nativa que o cerca esconde parte do lago, fui mudando de lugar para observar. Na volta a Chitose, escolhi um doce de haskap.

Numa manhã ensolarada de meados de outubro, encontrei o Lago Okotanpe entre as bétulas. Cada vez que dava alguns passos ao longo da grade, outra parte do lago aparecia. Leia como minha amiga e eu juntamos esses pedaços para imaginar o formato do lago.

Mirante do Lago Okotanpe no outono. A protagonista, com um longo casaco verde-escuro e um suéter lilás-claro, segura a parte da frente do casaco e observa o lago azul entre as bétulas. À direita do lago, um promontório coberto de árvores; ao fundo, montanhas com as folhas de outono.

OutonoManhã ensolarada de meados de outubro

Fui montando o formato do lago ao mudar de lugar entre as bétulas

Estou viajando de carro por Hokkaido neste outono. Atravessei de Oarai a Tomakomai com o carro na balsa e fiquei hospedada em Chitose por alguns dias. Nesse intervalo, combinei um passeio para ver a folhagem de outono com uma amiga que veio de avião e também gosta de pegar a estrada. A estância termal do Lago Shikotsu fica a cerca de 20 minutos de carro. Saindo da Rodovia Nacional 453, entrei na Rodovia 78 de Hokkaido e subi por uma estrada estreita e cheia de curvas em meio à floresta. O mirante tem um estacionamento com espaço para cerca de 20 carros. Assim que saí do carro, o ar fresquinho da manhã me fez endireitar a postura.

Naquela manhã de meados de outubro, parei diante da grade do mirante. A primeira coisa que vi foi o lago surgindo por entre as bétulas. Lá de cima, o contorno da água em meio à floresta aparecia com clareza; o lago parecia mais perto do que eu imaginava. Segurei a parte da frente do casaco verde-escuro com as duas mãos, e minha amiga e eu olhamos juntas pelo mesmo vão entre as árvores.

Mas não dá para ver o lago inteiro de lugar nenhum. Pelo que me disseram, é porque a floresta nativa ao redor bloqueia a vista. Como entre os troncos das bétulas só aparece um pedaço da água, dei alguns passos de lado junto à grade. Quando fui para a esquerda, um promontório coberto de mata que avança pela margem direita do lago surgiu por trás dos troncos. Indo para a direita, era a parte mais próxima da água que ficava mais à vista.

Lá do outro extremo, minha amiga me fez sinal: “Daqui dá para ver a margem lá do fundo!” Trocamos de lugar e fomos contando uma para a outra o que conseguíamos ver; aos poucos, a forma do lago foi se completando na minha cabeça. Talvez o jeito de aproveitar esse mirante seja justamente esse: como não dá para ver tudo de uma vez, juntamos os pedaços que aparecem.

Dependendo do tempo, da luz e do ângulo, a cor da água também parece mudar, e esse é um dos encantos do lago. Nesta manhã, a água azul aparecia entre as árvores com folhas coloridas pelo outono. Conforme o sol subia, só a água mais próxima ficou iluminada; a margem ao fundo continuou na sombra da floresta. A margem que minha amiga tinha descoberto pouco antes já estava mergulhada na sombra.

O Lago Okotanpe fica na base da encosta oeste do Monte Eniwa e tem cerca de 5 km de circunferência. Ele se formou quando a lava de uma erupção do Monte Eniwa represou um rio. Do mirante, a encosta da floresta se ergue do outro lado do lago, e dá para ver bem a água acumulada na depressão entre as montanhas.

Ao redor do lago há uma floresta onde se misturam coníferas e árvores de folhas largas que perdem as folhas no outono. Entre as árvores que já tinham mudado de cor, ainda dava para ver algumas verdes. Antes de sair, li que o local é uma área de proteção do ecossistema florestal e também uma zona de proteção especial do parque nacional. Minha amiga e eu apontávamos, uma por uma, as árvores que tinham mudado de cor e as que continuavam verdes; já os troncos das bétulas eu reconhecia de qualquer ponto.

Voltei à cidade de Chitose e passei na loja principal da Morimoto, em Chiyoda-chō. Eu queria provar o Haskap Jewelry. Criado em 1978, esse doce leva geleia de haskap e creme de manteiga entre dois biscoitos finos, com chocolate ao redor das bordas. Também apresentavam um parfait de haskap com Haskap Jewelry e frutas por cima, e minha amiga não conseguia tirar os olhos dele.

Quando voltamos ao carro, abri uma unidade de Haskap Jewelry e dividi ao meio com minha amiga. Depois da crocância do biscoito, senti na boca o azedinho doce do haskap e o sabor encorpado do creme de manteiga. Minha amiga perguntou: “Afinal, que formato você acha que aquele lago tinha?” Tracei com o dedo, no verso da caixa, o desenho do lago que montamos no mirante. Nós duas discordamos sobre onde ficava o promontório, e deixamos a decisão para a próxima visita.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Chitose, Hokkaido · Outono

Especialidade local

Haskap Jewelry de Chitose

É um doce da Morimoto feito com geleia de haskap e creme de manteiga entre dois biscoitos finos, coberto com chocolate. Quero escolher um para levar de lembrança na volta a Chitose.

Destaques

O lago visto entre as árvores

A superfície da água aparece entre os troncos finos das bétulas. Caminhei de lado junto à grade até encontrar o ponto em que o promontório do lago surgia por trás dos troncos.

Um lago represado entre montanhas

O Lago Okotanpe se formou quando a lava do Monte Eniwa represou um rio e tem cerca de 5 km de circunferência. Do mirante, observei as encostas cobertas pela floresta e depois li para minha amiga como o lago surgiu.

Informações sobre a estrada e o local

Mirante do Lago Okotanpe, junto à Rodovia 78 de Hokkaido

Circunferência do lago
Cerca de 5 km
Tempo de carro a partir da estância termal do Lago Shikotsu
Cerca de 20 minutos de carro

Os 5 km correspondem à circunferência do lago. O tempo de carro indicado pelo Centro de Visitantes é uma estimativa para chegar ao mirante.

Saindo da Rodovia Nacional 453, siga até o mirante ao longo da Rodovia 78 de Hokkaido; vale reservar um tempo para apreciar a floresta e o lago.