Cidade de Yufu, província de Oita
Explorando o Lago Kinrin À espera da névoa da manhã, à beira do Lago Kinrin
Há uma trilha para caminhar ao redor do lago. Fui andar por ali numa manhã de inverno e fiquei olhando as construções ao longe, por trás da névoa, e os reflexos na água. Também vou contar a origem do nome do Lago Kinrin e falar dos doces de Yufuin para saborear depois da caminhada.
Leia sobre minha caminhada para ver a névoa da manhã no inverno e a origem do nome do Lago Kinrin.
InvernoCedo, numa manhã de inverno
À espera da névoa da manhã, à beira do Lago Kinrin
Saí cedo numa manhã de inverno porque queria ver o Lago Kinrin. Quando cheguei à trilha à beira do lago, consegui ver a água por entre os galhos, com uma névoa fina pairando sobre ela. A névoa da manhã que eu tinha visto nas fotos estava mesmo ali, bem diante de mim. As pontas dos meus dedos ainda estavam geladas, mas a vontade de ver aquilo falou mais alto; parei ali para enxergar bem o outro lado do lago.
Com o casaco puffer creme, juntei as mãos perto da boca e soprei para esquentá-las. Como eu estava com um vestido de tricô lilás, também queria ficar com as mãos escondidas nas mangas. Só que, enquanto eu olhava para baixo para aquecer as mãos, a névoa se mexia e logo me dava vontade de olhar para a água outra vez. Então esquentava as mãos, levantava o rosto e voltava a olhar, várias vezes.
As construções que apareciam por trás da névoa também se refletiam no lago. Não eram só as construções diante de mim: os contornos dos telhados e das árvores também se prolongavam na água. Fiquei sem saber para onde olhar primeiro e, no fim, voltei os olhos para o lago inteiro. Quando a névoa baixa passava sobre os reflexos, aqueles contornos ficavam mais suaves. Até a espera por essa mudança virou parte da manhã que eu tanto queria ver.
Dizem que o nome do lago veio do brilho das escamas dos peixes ao pôr do sol. Também dizem que, em 1884, o estudioso confucionista Mōri Kūso deu ao lago o nome de “Lago Kinrin”. Estou diante do lago de manhã, mas essa história me faz imaginar como ele fica ao pôr do sol. Vim para ver a névoa, mas já saí pensando em voltar ao entardecer.
Caminhei um pouco pela trilha e observei a superfície do lago de outro ponto. A trilha dá a volta no lago, então as construções que eu tinha observado antes pareciam estar mais perto ou mais longe conforme eu caminhava. Gostei de acompanhar essa mudança. Minhas mãos voltaram a incomodar com o frio, mas eu ainda queria ficar olhando as árvores do outro lado. Pensando no doce que comeria depois, decidi caminhar só mais um pouco.
Depois, fui comer um pudim em Yufuin. A loja Yufufu, em frente à estação, vende pudins e rocamboles. Ao saborear o pudim sem pressa, me veio de novo à cabeça a paisagem que eu tinha saído tão cedo para ver naquela manhã. O passeio que começou com a ideia de ver a névoa acabou virando uma viagem com caminhada e sobremesa. Da próxima vez, quero ver o lago refletindo o pôr do sol.
Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.
Especialidade local
Pudim de Yufuin
Na loja Yufufu, em frente à estação de Yufuin, você encontra pudins, rocamboles e outras sobremesas. Depois de passear pelo lago, saboreei um pudim e logo me lembrei da névoa daquela manhã.
Destaques
Névoa da manhã e reflexos na água
Nas manhãs de inverno, dá vontade de apreciar a névoa do Lago Kinrin. Quando as construções apareceram por trás dela, fiquei completamente absorta, admirando a paisagem antes de fotografar.
Um nome que dizem vir das escamas dos peixes
Conta-se que, em 1884, o estudioso confucionista Mōri Kūso deu esse nome ao lago depois de ver as escamas dos peixes brilhando ao pôr do sol. Eu estava aproveitando a vista da manhã, mas já fiquei com vontade de voltar no fim da tarde.
Dados do trajeto
Entorno do Lago Kinrin
Deixei o carro estacionado em Yufuin e fui a pé até a trilha à beira do lago. Assim que vi a água naquela manhã, até esqueci que minhas mãos estavam geladas.
Além da paisagem do outro lado do lago, repare também nos reflexos na água. Eu mesma levantei os olhos várias vezes sem sair do lugar.
Outros artigos sobre destinos
Se você gostou deste artigo, confira também estes destinos por perto. Já voltei a cada um desses lugares várias vezes, em diferentes épocas do ano.
