ข้ามไปยังเนื้อหา
PROJECT ZQQ
ไทย

เมือง Yufu จังหวัดโออิตะ

เที่ยวรอบทะเลสาบ Kinrinko รอชมหมอกยามเช้า แล้วไปเดินเล่นริมทะเลสาบ Kinrinko

มีทางเดินเล่นรอบทะเลสาบด้วย ฉันมาเดินเล่นที่นี่ในเช้าฤดูหนาว มองอาคารกับเงาสะท้อนบนผิวน้ำผ่านหมอก จะเล่าที่มาของชื่อทะเลสาบ Kinrinko และของหวานใน Yufuin ที่น่ากินหลังเดินเล่นให้ฟังด้วยนะ

ลองอ่านเรื่องวันที่ฉันมาเดินชมหมอกยามเช้าในฤดูหนาว กับที่มาของชื่อทะเลสาบ Kinrinko กันนะ

หญิงสาวในภาพสวมเสื้อดาวน์สีครีมกับเดรสถักไหมพรมสีลาเวนเดอร์ ยกมือทั้งสองขึ้นมาใกล้ปากบนทางเดินริมทะเลสาบ Kinrinko ในฤดูหนาว บนผิวน้ำมีหมอกยามเช้าและเงาสะท้อนของอาคาร

ฤดูหนาวเช้าตรู่ในฤดูหนาว

รอชมหมอกยามเช้า แล้วไปเดินเล่นริมทะเลสาบ Kinrinko

ฉันอยากเห็นทะเลสาบ Kinrinko ตอนเช้า เลยออกไปข้างนอกตั้งแต่เช้าตรู่ในฤดูหนาว พอเดินมาถึงทางเดินริมทะเลสาบ ก็มองเห็นผิวน้ำผ่านกิ่งไม้ และมีหมอกบางลอยอยู่เหนือผิวน้ำ ในที่สุดก็ได้เจอหมอกยามเช้าที่เคยเห็นในรูปจริง ๆ แม้ปลายนิ้วยังเย็นอยู่ ฉันก็ยังอยากมองวิวตรงหน้าให้เต็มตา เลยจ้องมองไปยังอีกฝั่งของทะเลสาบอยู่ตรงนั้น

ฉันยังสวมเสื้อดาวน์สีครีมอยู่ ยกมือทั้งสองขึ้นมาใกล้ปากแล้วเป่าลมใส่มือ ทั้งที่ใส่เสื้อถักสีลาเวนเดอร์มา ฉันก็ยังอยากซุกมือเข้าไปในแขนเสื้ออยู่ดี แต่พอก้มหน้าลงเป่ามือทีไร แค่เห็นหมอกขยับ ฉันก็อยากเงยหน้ากลับไปดูผิวน้ำอีกแล้ว เลยเป่ามือให้อุ่น แล้วเงยหน้ามองซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากที่เดิม

อาคารที่อยู่หลังหมอกก็สะท้อนอยู่ในทะเลสาบด้วย ไม่ได้มีแค่วิวตรงหน้า หลังคากับรูปทรงของต้นไม้ยังสะท้อนต่อเนื่องไปบนผิวน้ำด้วย ฉันลังเลว่าจะมองอะไรก่อนดี สุดท้ายก็ทอดสายตามองทั่วทั้งทะเลสาบ พอหมอกที่ลอยต่ำเคลื่อนผ่านเงาสะท้อน รูปทรงที่เห็นเมื่อครู่ก็ค่อย ๆ จางลง แค่ได้ยืนรอดูภาพตรงหน้าเปลี่ยนไป ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเช้าที่ฉันอยากมาเห็นแล้ว

เขาว่ากันว่าชื่อทะเลสาบนี้มาจากเกล็ดปลาที่ส่องประกายยามพระอาทิตย์ตก และมีเรื่องเล่าว่าในปี 1884 Mōri Kūso ตั้งชื่อให้ว่า “Kinrinko” วันนี้ฉันตั้งใจมาดูหมอกยามเช้าแท้ ๆ แต่พอได้ยินที่มาของชื่อ ก็อดนึกถึงผิวน้ำยามเย็นไม่ได้ รู้แล้วว่าคราวหน้าอยากมาตอนไหน

ฉันเดินไปตามทางอีกสักหน่อย แล้วมองผิวน้ำจากอีกมุมหนึ่ง รอบทะเลสาบมีทางให้เดินเล่นได้ด้วย พอมองอาคารเดิมจากแต่ละจุด ระยะใกล้ไกลก็เปลี่ยนไป เพลินดีเหมือนกัน พอมือเริ่มเย็นขึ้นมาอีกครั้ง ฉันก็ยังไม่อยากละสายตาจากต้นไม้ฝั่งโน้น ระหว่างนึกถึงของหวานที่จะกินขากลับ ฉันก็ตัดสินใจเดินต่ออีกหน่อย

หลังจากนั้น ฉันไปกินพุดดิ้งที่ Yufuin ร้าน Yufufu ตรงหน้าสถานี Yufuin มีทั้งพุดดิ้งและโรลเค้ก พอปล่อยให้ความหวานละลายช้า ๆ ในปาก ภาพยามเช้าที่อุตส่าห์ตื่นแต่เช้ามาก็ย้อนกลับมาอีกครั้ง วันนั้นฉันตั้งใจออกมาดูหมอกแท้ ๆ แต่กลับได้ทั้งเดินเล่นและกินของหวานไปด้วย คราวหน้าอยากมาเจอทะเลสาบตอนมีแสงอาทิตย์ยามเย็นสะท้อนบนผิวน้ำบ้าง

เนื้อเรื่องเป็นเรื่องแต่งที่ได้แรงบันดาลใจจากสถานที่นี้ โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ถูกต้องจากเว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการหรือเว็บไซต์ข้อมูล

ภาพของสถานที่นี้1 ภาพ

  • เมือง Yufu จังหวัดโออิตะ · ฤดูหนาว

ของขึ้นชื่อ

พุดดิ้ง Yufuin

ร้าน Yufufu ตรงหน้าสถานี Yufuin มีทั้งพุดดิ้ง โรลเค้ก และขนมหวานอื่น ๆ ฉันไปกินพุดดิ้งหลังเดินเล่นริมทะเลสาบ แล้วภาพหมอกยามเช้าก็ย้อนกลับมาในหัวอีกครั้ง

ไฮไลต์

หมอกยามเช้าลอยคลุมผิวน้ำและเงาสะท้อน

เช้าตรู่ในฤดูหนาวนี่แหละ ช่วงเวลาที่อยากมาชมหมอกยามเช้าที่ทะเลสาบ Kinrinko พอเห็นอาคารอยู่หลังหมอกบาง ๆ ฉันก็เผลอมองเพลินก่อนหยิบกล้องขึ้นมาถ่ายเสียอีก

ชื่อที่เล่ากันว่ามาจากเกล็ดปลา

มีเรื่องเล่าว่าในปี 1884 นักปราชญ์ขงจื๊อชื่อ Mōri Kūso ตั้งชื่อทะเลสาบจากเกล็ดปลาที่ส่องประกายยามพระอาทิตย์ตก แม้ฉันกำลังชมวิวตอนเช้าอยู่ ก็ยังอยากกลับมาดูทะเลสาบในตอนเย็นอีกครั้ง

ข้อมูลเส้นทาง

รอบทะเลสาบ Kinrinko

ฉันจอดรถไว้ใน Yufuin แล้วเดินไปตามทางริมทะเลสาบ พอเห็นผิวน้ำยามเช้าตรงหน้า ความเย็นที่มือก็ไม่กวนใจฉันอีกแล้ว

อย่ามองแค่วิวฝั่งตรงข้ามทะเลสาบ ลองมองเงาที่สะท้อนอยู่บนผิวน้ำด้วยนะ ฉันเองยังเงยหน้าขึ้นมองจากจุดเดิมตั้งหลายครั้ง

บทความเกี่ยวกับจุดหมายอื่น ๆ

ถ้าชอบบทความนี้ ลองอ่านบทความเกี่ยวกับสถานที่อื่น ๆ ต่อได้เลยนะ ทุกแห่งฉันกลับไปเยือนซ้ำหลายครั้งในคนละฤดูกาลกัน

เมือง Fukuoka และภูเขา Aburayama จุดชมวิว Katae บนภูเขา Aburayama พอจอดรถ ฉันก็พักกินฮอตด็อกก่อนเลย ฟ้าหลังแนวต้นไม้เริ่มมืดลง ฉันเลยจัดโค้ตให้เข้าที่อีกครั้ง ฉันชอบตรงที่จุดชมวิว Katae พอพักกันสักครู่แล้วก็เดินไปดูวิวกลางคืนของเมืองต่อได้พอดี ชายฝั่งตะวันตกของเกาะ Amakusa Shimo-shima · สวน Jūsanbutsu ชายฝั่งตะวันตกของ Amakusa (Sunset Line) ถ้าขับรถเที่ยวชายฝั่งตะวันตกของ Amakusa ตอนเย็น ลองหาเวลาลงจากรถที่สวน Jūsanbutsu ดูนะ ก่อนพระอาทิตย์ตกช่วงปลายเดือนตุลาคม ฉันหยุดยืนข้างรถ มองทะเลที่เห็นอยู่หลังแนวต้นไม้ แสงจากทิศตะวันตกนุ่มลงจนฉันอยากยืดเวลาพักครั้งนี้ให้นานกว่าปกติเลย อายะ, มิยาซากิ สะพานแขวน Aya no Teruha สะพานแขวน Aya no Teruha ที่ทอดข้ามหุบเขา Ayagawa เป็นสะพานสำหรับเดินโดยเฉพาะ ยาว 250m และสูง 142m ถ้าขับรถมาอายะช่วงต้นฤดูร้อน ฉันก็อยากจอดรถแล้วลงไปชมผืนป่าดิบใบกว้างให้เต็มตา