Chuyển đến nội dung
PROJECT ZQQ
Tiếng Việt

Tỉnh Ōita, thành phố Yufu

Dạo quanh hồ Kinrinko Chờ sương sớm, dạo bước bên hồ

Quanh hồ có lối đi dạo. Mình đã đi bộ ở đây vào một buổi sáng mùa đông, ngắm những tòa nhà phía sau màn sương và bóng chúng in trên mặt nước. Mình cũng kể bạn nghe về nguồn gốc tên hồ Kinrinko và những món ngọt ở Yufuin rất hợp để thưởng thức sau khi dạo hồ nhé.

Cùng đọc chuyện mình đi dạo ngắm sương sớm mùa đông và tìm hiểu nguồn gốc tên hồ Kinrinko nhé.

Một cô gái mặc áo phao màu kem và váy len tím oải hương đưa hai tay lên gần miệng trên lối dạo quanh hồ Kinrinko vào mùa đông. Sương sớm và bóng những tòa nhà in trên mặt hồ.

Mùa đôngSáng sớm mùa đông

Chờ sương sớm, dạo bước bên hồ

Mình muốn ngắm hồ Kinrinko buổi sớm nên đã ra ngoài thật sớm vào một ngày đông. Vừa đến lối đi ven hồ, mình đã thấy mặt nước qua những cành cây, còn làn sương mỏng thì lững lờ phía trên. Cuối cùng mình cũng được tận mắt thấy làn sương sớm từng ngắm trong ảnh. Đầu ngón tay vẫn lạnh mà mình chỉ muốn nhìn cho rõ, nên cứ đứng đó dõi mắt về phía bên kia hồ.

Vẫn mặc chiếc áo phao màu kem, mình khum hai tay trước miệng rồi hà hơi vào. Hôm ấy mình mặc áo len tím oải hương, nên cũng muốn luồn tay vào trong tay áo cho ấm. Thế nhưng, chỉ cần cúi mặt xuống mà làn sương khẽ lay động, mình lại muốn ngắm mặt hồ ngay. Mình cứ sưởi ấm tay rồi ngẩng lên, hết lần này đến lần khác ngắm cảnh từ đúng chỗ ấy.

Những tòa nhà phía sau màn sương cũng in bóng xuống hồ. Không chỉ cảnh vật trước mắt, mặt hồ còn soi bóng mái nhà và cây cối. Mình phân vân không biết nên ngắm bên nào trước, rồi cuối cùng lại nhìn khắp mặt hồ. Làn sương là là trôi qua những bóng hình trên nước, khiến cảnh vật vừa hiện rõ khi nãy dần mờ đi. Ngay cả quãng thời gian chờ cảnh vật đổi thay cũng trở thành một phần của buổi sáng mà mình mong được trải qua.

Người ta kể rằng hồ có tên như vậy vì vảy cá lấp lánh dưới ánh hoàng hôn. Ngoài ra, còn có lời kể rằng nhà Nho Mōri Kūso đặt tên hồ là Kinrinko vào năm 1884. Hôm nay mình ngắm hồ buổi sáng thôi, nhưng nghe đến cái tên ấy lại muốn hình dung cả mặt nước lúc chiều tà. Mình đến đây để ngắm sương, vậy mà giờ đã biết lần sau mình muốn quay lại lúc nào rồi.

Mình đi bộ thêm một đoạn trên lối dạo rồi ngắm mặt nước từ một chỗ khác. Lối đi vòng quanh hồ khiến khoảng cách đến những tòa nhà mình vừa ngắm cũng thay đổi. Mình thích điều đó. Tay lại bắt đầu lạnh, nhưng mình vẫn muốn nhìn những hàng cây phía xa thêm chút nữa. Nghĩ đến món ngọt sẽ ăn trên đường về, mình quyết định đi thêm một đoạn nữa.

Sau đó, mình thưởng thức pudding ở Yufuin. Yufufu ngay trước ga Yufuin có bán pudding và bánh cuộn. Mình chậm rãi thưởng thức vị ngọt, và khung cảnh buổi sớm mình đã dậy sớm để đến ngắm lại hiện lên trong tâm trí. Một ngày ra ngoài để ngắm sương đã thành chuyến đi vừa dạo hồ vừa thưởng thức món ngọt. Lần tới, mình muốn ngắm mặt hồ phản chiếu ánh hoàng hôn nữa.

Phần câu chuyện là hư cấu lấy cảm hứng từ địa điểm này. Để có thông tin chính xác, vui lòng tham khảo các trang du lịch chính thức hoặc trang thông tin.

Ảnh về địa điểm này1 ảnh

  • Tỉnh Ōita, thành phố Yufu · Mùa đông

Đặc sản

Pudding ở Yufuin

Ở Yufufu ngay trước ga Yufuin có bán các món ngọt như pudding và bánh cuộn. Mình chậm rãi thưởng thức pudding sau khi dạo quanh hồ, và khung cảnh buổi sớm mình đã dậy sớm để ngắm lại hiện lên trong tâm trí.

Điểm nổi bật

Sương sớm phủ lên những bóng hình phản chiếu trên mặt hồ

Sáng sớm mùa đông là lúc có thể thưởng thức làn sương ở hồ Kinrinko. Khi thấy những tòa nhà thấp thoáng sau làn sương mỏng, mình đã mải mê ngắm nhìn trước khi chụp ảnh.

Cái tên được cho là bắt nguồn từ vảy cá

Người ta kể rằng vào năm 1884, nhà Nho Mōri Kūso nhìn thấy vảy cá lấp lánh dưới ánh hoàng hôn rồi đặt tên hồ. Mình đang tận hưởng cảnh hồ buổi sáng mà cũng muốn quay lại vào buổi chiều.

Thông tin tuyến đường

Khu vực quanh hồ Kinrinko

Mình để xe ở Yufuin rồi đi bộ theo lối dạo ven hồ. Vừa nhìn thấy mặt hồ buổi sớm, mình đã quên mất đôi tay đang lạnh.

Bạn thử ngắm cả bóng phản chiếu trên mặt nước, chứ đừng chỉ nhìn sang bờ bên kia nhé. Mình đã ngẩng lên ngắm đi ngắm lại từ đúng một chỗ.

Những bài viết khác về các điểm đến

Nếu thích bài viết này, bạn thử xem thêm vài điểm đến nữa nhé. Đây đều là những nơi mình đã trở lại nhiều lần, vào những mùa khác nhau.