Cidade de Ōmihachiman, província de Shiga
Um passeio pelo Canal Hachiman-bori A primavera no canal vista da Ponte Hakuun e o detchi-yōkan
Numa tarde do início de abril, fui até a Ponte Hakuun admirar as cerejeiras em flor ao longo do canal e passear pelo casario. Para o lanche, escolhi o detchi-yōkan, uma especialidade de Ōmihachiman. Quando abri a folha de bambu para comer, a paisagem tranquila à minha frente e o sabor simples do doce ficaram na minha memória.
Ao abrir a folha de bambu, até minhas mãos ficaram mais lentas. Vou contar como estava a paisagem naquele dia e como foi a minha viagem.
PrimaveraUma tarde do início de abril
Ao abrir a folha de bambu, até minhas mãos ficaram mais lentas
Quando olhei o Canal Hachiman-bori do alto da Ponte Hakuun, o canal se estendia ao longe entre as casas tradicionais. Na tarde do início de abril, desviei o olhar das cerejeiras mais próximas e vi o muro de pedra, os telhados logo acima e mais telhados ao longe. Eu tinha vindo para ver o canal, mas acabei querendo descobrir como as construções se alinhavam ao longo dele. Parei ali por um tempo, mais ou menos no meio da ponte.
Ajustei o cardigã rosa-claro que vestia sobre a camisa branca e tirei o lanche que tinha levado comigo. O detchi-yōkan vem embrulhado em folha de bambu. Fiquei com medo de estragar o formato do doce se abrisse a embalagem depressa, então fui puxando a folha aos poucos, prestando atenção ao que fazia. Talvez por estar olhando a água tranquila à minha frente, até o jeito de comer o lanche ficou mais lento.
Peguei um pedacinho com os dedos e parei um instante para olhar. Dizem que esse doce é feito com uma mistura de pasta fina de feijão azuki e farinha de trigo, amassada, embrulhada em folha de bambu e cozida no vapor. Fiquei curiosa para descobrir como ele era diferente do yōkan de sempre, antes mesmo de provar. Senti o aroma do bambu e um sabor doce, bem simples. Foi uma boa escolha para comer enquanto admirava a paisagem.
Este canal é o fosso associado ao Castelo Hachimanyama, construído por Toyotomi Hidetsugu, e conta a história de como a região prosperou como ponto-chave do transporte fluvial pelo Lago Biwa. Hoje parece tranquilo, mas antigamente era um lugar importante para transportar cargas. Segui com o olhar os muros de pedra até onde o canal se alongava e comecei a imaginar até como era a vida de quem passava por ali. Parei de comer o doce e olhei mais uma vez.
Dizem que o trecho entre a Ponte Hakuun e as proximidades da Ponte Meiji também é usado como cenário de dramas de época e filmes. Depois que ouvi isso, a paisagem começou a me parecer familiar. Mas naquele dia eu não via tudo pela tela: estava ali, sentindo a brisa da primavera. Ao ver as cerejeiras e os telhados se sobrepondo, senti que tinha descoberto uma paisagem de que gosto, em vez de apenas reconhecer um cenário conhecido.
Embrulhei de novo o detchi-yōkan que sobrou e saí da ponte em direção ao casario. Ao longo do canal, há calçamento de pedra e casas tradicionais de paredes brancas. Agora quero caminhar perto daqueles muros de pedra que tinha visto de longe. Eu pensava em encerrar o passeio só com o lanche e as cerejeiras, mas o que me chamou a atenção na ponte acabou virando o motivo para continuar explorando o bairro.
Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.
Imagens deste lugar1 imagens
-
Cidade de Ōmihachiman, província de Shiga · Primavera
Especialidade local
Detchi-yōkan
O detchi-yōkan é uma especialidade de Ōmihachiman. De acordo com a Seijuya, mistura-se farinha de trigo à pasta fina de feijão azuki; a massa é embrulhada em folha de bambu e cozida no vapor. Abri o embrulho devagar e apreciei o aroma do bambu e o sabor adocicado junto com a vista do canal.
Destaques
Um canal que conta a história do transporte pelo Lago Biwa
O canal está ligado ao Castelo Hachimanyama, construído por Toyotomi Hidetsugu, e conta como a região prosperou como ponto-chave do transporte fluvial. Depois de ver a água tranquila de hoje e conhecer essa história, até os muros de pedra parecem diferentes.
Um casario que também aparece nas telas
O trecho perto das pontes Hakuun e Meiji costuma ser usado como cenário de dramas de época e filmes. Mais do que me lembrar das cenas que vi na tela, fiquei feliz por encontrar uma paisagem de que gosto, sentindo a brisa da primavera.
Informações do percurso
Ao longo do Canal Hachiman-bori, da Ponte Hakuun até perto da Ponte Meiji
Ao longo deste trecho, dá para caminhar apreciando o canal e as casas tradicionais. Depois de contemplar tudo da ponte, fiquei com vontade de andar também pelo calçamento de pedra.
Vale reservar um tempo do roteiro para apreciar a paisagem.
Outros artigos sobre destinos
Se você gostou deste artigo, confira também estes destinos por perto. Já voltei a cada um desses lugares várias vezes, em diferentes épocas do ano.