Uma visita ao Parque do Mirante de Hijikawa Arashi Na manhã em que acompanhei a névoa com os olhos até o mar

Numa manhã de dezembro, subi do centro de Nagahama até o alto. Saí do carro e fui até o parque do mirante. Uma longa faixa de névoa branca se estendia sobre o rio. Lá embaixo, dava para ver os telhados; além da foz, o mar. A névoa parecia ligar uma coisa à outra, e fiquei parada por um bom tempo, segurando com as duas mãos o pacote de shigure que tinha trazido.

Dizem que o Hijikawa Arashi acontece quando o ar frio e a névoa que se formam na Bacia de Ōzu descem pelo rio em direção ao mar. No começo, achei que a névoa fosse desaparecer na foz. Mas havia uma faixa branca também sobre o mar. Fiquei acompanhando com os olhos até onde ela chegava, e a paisagem me pareceu muito maior do que quando eu olhava só para o rio.

O vento bateu nas mangas do meu casaco, e puxei o cachecol um pouco mais para cima. Alguns prédios da cidade sumiam sob a névoa; em outros momentos, seus contornos apareciam. Também fiquei de olho na faixa branca que passava perto da ponte, sem saber para onde olhar. Achei que agora conseguia ver melhor o mar e virei o rosto para lá outra vez. Mesmo parada no mesmo lugar, meus olhos acabavam indo para outro ponto a cada olhada.

O pacote branco que eu segurava era de shigure, um doce de Nagahama feito com feijão azuki. Ouvi dizer que a doçura e a textura variam de uma confeitaria para outra. Eu tinha levado para comer mais tarde, mas agora estava com pena de abrir. A névoa podia mudar enquanto eu saboreava o doce; só apertei a ponta do pacote com os dedos e voltei a olhar para o rio. Quando voltar, vou poder saborear o shigure lembrando desta manhã.

Enquanto observava a névoa, também olhei para o mar ao longe. Perto do rio, ela parecia se empilhar em camadas brancas; mais adiante, ainda dava para ver o azul. Foi divertido procurar onde uma cor dava lugar à outra, e quis ficar olhando só mais um pouco antes de tirar fotos. Acordei cedo para vir até aqui, mas já tinha esquecido o sono.

Antes de voltar ao carro, olhei para trás mais uma vez. A cidade, o rio e o mar pareciam iguais a antes. Mesmo assim, quis observar de novo a névoa se espalhando. O pacote de shigure ainda estava nas minhas mãos. Pensei que depois seria a hora de saborear o doce; feliz por ter prolongado um pouquinho aquela manhã de inverno, comecei a caminhar devagar.