Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Isawa, Ōshū, Wilayah Iwate

Laluan Beech Banjaran Yakeishi Sehelai daun yang saya temui di tepi Tsubu-numa

Sebelum menjelajah hutan beech, saya berehat seketika di Tsubu-numa. Dari padang rumput, saya memandang pantulan dedaun musim luruh di permukaan air, lalu mengutip sehelai daun yang gugur. Pada hari saya memandu di Laluan Beech Banjaran Yakeishi, saya mahu menyelitkan persinggahan kecil yang tenang seperti ini.

Kisah perjalanan dan tempat menarik pada pagi penghujung Oktober. Pilih babak yang menarik perhatian anda, dan mari jelajah bersama.

Padang rumput di Tsubu-numa pada musim luruh, daun-daun bertukar warna di seberang tasik, dan watak utama berpakaian jaket sambil memegang sehelai daun

Musim luruhPagi pada penghujung Oktober

Sehelai daun yang saya temui di tepi Tsubu-numa

Saya memandu ke arah pergunungan di Laluan Kebangsaan 397 lalu singgah di Tsubu-numa. Hari ini saya datang untuk melihat daun-daun musim luruh di Laluan Beech Banjaran Yakeishi, tetapi sebelum meneruskan perjalanan, saya teringin menghirup udara segar seketika. Saya menyarung jaket lalu turun dari kereta. Di hadapan saya terbentang padang rumput yang luas.

Hutan di seberang tasik mula bertukar warna. Saya memandang permukaan air, dan pantulan pepohon kelihatan beralun. Kalau datang ke pergunungan untuk melihat daun musim luruh, saya biasanya lebih banyak memandang ke atas, tetapi di sini permukaan air pun menarik perhatian. Hujung skirt panjang saya bergerak ditiup angin, jadi saya melangkah kecil-kecil sambil menikmati pemandangan.

Saya cuba memungut sehelai daun yang terjatuh di tanah berhampiran kaki saya. Urat-urat yang tidak kelihatan dari jauh ketika daun itu masih di dahan kini jelas di tangan. Saya memegang hujungnya dengan lembut sambil membandingkannya dengan hutan di seberang. Saya pun kagum apabila menyedari daun-daun kecil inilah yang membentuk pemandangan itu.

Apabila angin reda, suasana di sekitar tasik turut menjadi sunyi. Saya mahu menunjukkan tempat ini kepada kawan saya yang sama-sama suka memandu, jadi saya mengambil gambar. Namun, susah juga hendak merakamkan daun yang saya pegang bersama hutan di seberang dalam sekeping gambar. Saya ambil gambar hutan dahulu, kemudian baru daun itu. Apabila pulang nanti, saya mahu susun dua gambar itu bersebelahan dan bercerita tentang musim luruh hari ini.

Saya kembali ke kereta dan menyemak peta untuk laluan seterusnya. Sejak tahu “Beech” merujuk kepada pokok beech, nama laluan ini terasa lebih menarik pula. Selepas menjelajah hutan, saya teringin mencuba hidangan tradisional Ōshū, hatto. Saya mahu menikmati sesuatu yang hangat dengan perlahan-lahan sambil mengenang masa yang saya habiskan di tepi tasik.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Isawa, Ōshū, Wilayah Iwate · Musim luruh

Makanan istimewa yang menarik untuk dicuba dalam perjalanan ini

Ōshū hatto

Hidangan tradisional Ōshū ini dibuat dengan menguli doh tepung gandum, meleperkan doh itu nipis-nipis, kemudian merebusnya. Selepas menjelajah kawasan ini pada musim daun luruh, saya ingin mencubanya di bandar Ōshū.

Tarikan utama

Memandu merentas hutan beech

Laluan Beech merentasi kawasan dari sekitar Empangan Isawa dan Tsubu-numa hingga ke sempadan Wilayah Akita. Hutan beech semula jadi terbentang di sini, jadi saya ingin menjelajahinya ketika daun-daun bertukar warna pada musim luruh.

Berehat di Tsubu-numa

Tsubu-numa mempunyai tapak perkhemahan dengan padang rumput yang luas. Ketika membandingkan urat daun yang saya kutip dengan hutan di seberang, saya kagum apabila menyedari pemandangan itu terbentuk daripada begitu banyak daun kecil.

Maklumat jalan dan lokasi

Laluan Kebangsaan 397 · Laluan Beech Banjaran Yakeishi

Jarak dari sekitar Tsubu-numa ke sempadan wilayah
Kira-kira 17 km
Anggaran masa memandu dari Persimpangan Mizusawa ke Tsubu-numa
Kira-kira 40 minit

Jarak dikira dari kawasan sekitar Tsubu-numa hingga Terowong Ōmoriyama. Masa perjalanan pula dikira dari Persimpangan Mizusawa ke Tsubu-numa.

Saya mahu merancang perjalanan sambil mengambil kira panjang jalan gunung dan anggaran masa untuk sampai ke Tsubu-numa. Masa untuk berehat di situ pun perlu saya masukkan dalam jadual.