Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Kiyosato, Kiyoizumi

Kolam Kaminoko Hutan terpantul di permukaan air, dasar kolam pun kelihatan

Di Kolam Kaminoko, saya ingin mengajak anda melihat apa yang ada di bawah pantulan pepohon pada permukaan air. Dari laluan kayu pada musim panas, bentuk batang pokok yang tenggelam jelas kelihatan dalam air kebiruan. Saya terus terasa berat hati hendak beredar dari situ.

Suasana musim panas pada bulan Julai. Dari laluan kayu di dalam hutan, saya ingin meluangkan masa memandang air yang disinari cahaya dan batang pokok tumbang di dalamnya.

Di laluan kayu Kolam Kaminoko pada musim panas, seorang wanita berbaju lengan panjang warna pudina di atas baju putih dan berseluar beige memandang kolam biru serta batang pokok tumbang di dalam air dari sebalik pagar.

Musim panasPagi pada bulan Julai

Pagi musim panas, menjenguk ke bawah permukaan air

Pada pagi bulan Julai, saya sampai di laluan kayu Kolam Kaminoko. Saya berjalan dengan baju lengan panjang warna pudina tersarung di atas baju putih; cahaya menyelinap masuk di celah-celah pokok. Suasana sejuk nyaman di dalam hutan ini terasa begitu berbeza daripada ketika saya berada di dalam kereta tadi.

Saya berhenti di sebalik pagar, lalu nampak sebatang kayu panjang di dalam air. Mula-mula saya sangka itu cuma pantulan dahan di tebing, tapi lama-lama barulah nampak bentuk batang pokok yang tenggelam. Saya merapatkan kedua-dua tapak tangan sambil mencondongkan badan sedikit ke hadapan untuk memerhatikannya.

Pokok-pokok berhampiran terpantul pada permukaan air; di bawahnya, air biru dan dasar kolam pula kelihatan. Setiap kali saya mengalihkan pandangan, seolah-olah saya sedang melihat dua pemandangan yang berbeza. Sebelum mengambil gambar, saya mahu betul-betul meneliti tempat batang-batang kayu itu bersilang.

Katanya, suhu air kolam ini kekal sekitar 8 darjah sepanjang tahun. Melihatnya sahaja dari laluan kayu tanpa menyentuh air pun sudah membuatkan saya dapat membayangkan kesejukan mata air di tengah hutan ini. Bila daun bergoyang dan cahaya yang menembusinya berubah, batang pokok yang saya lihat tadi kelihatan berbeza pula.

Sebelum mula berjalan pulang, saya berhenti sekali lagi untuk melihat ke dasar air. Pengalaman melihat tasik besar dari jauh memang berbeza; di sini seronok pula mencari bentuk-bentuk kecil dari dekat. Untuk makan nanti, saya mahu pilih udon daripada gandum Kiyosato supaya dapat menikmati cita rasa tempatan sebelum pulang.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Kiyosato, Kiyoizumi · Musim panas

Makanan istimewa

Udon gandum Kiyosato

Di kafe pusat komuniti Kiyosato “Kiyōru”, udon yang dibuat daripada gandum Kiyosato dihidangkan. Dalam perjalanan menjelajah hutan, saya mahu singgah dan mencuba hidangan berasaskan hasil tempatan juga.

Tarikan utama

Kolam jernih hingga ke dasar

Airnya sangat jernih hingga batang pokok tumbang di dasarnya dapat dilihat. Mula-mula saya sangka itu pantulan dahan di tebing, tetapi selepas menelitinya dari laluan kayu, barulah saya tahu batang itu sebenarnya terendam.

Cahaya hutan dan permukaan air

Rupa air di sini berubah mengikut cuaca dan cahaya. Saya ingin memandang bahagian yang memantulkan pepohon dan bahagian yang kelihatan biru.

Maklumat jalan dan perjalanan

Kiyosato Kiyoizumi · Kolam Kaminoko

Dari Stesen JR Midori dengan kereta
Kira-kira 30 minit
Dari Lapangan Terbang Nakashibetsu dengan kereta
Kira-kira 60 minit

Selepas memandu ke arah hutan, berehat seketika di laluan kayu di tepi kolam.

Panduan rasmi menganggarkan kira-kira 30 minit dengan kereta dari Stesen JR Midori dan kira-kira 60 minit dari Lapangan Terbang Nakashibetsu. Selepas tiba, saya ingin turun dari kereta dan menikmati pemandangan kolam ini.