Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Kiyoizumi, Kiyosato

Kaminoko-Teich Unter dem gespiegelten Wald ist noch mehr zu sehen

Am Kaminoko-Teich möchte ich auch unter den Wald schauen, der sich auf dem Wasser spiegelt. Vom sommerlichen Holzsteg aus sieht man die Formen versunkener Bäume im blauen Wasser. Da möchte ich eine Weile gar nicht weitergehen.

Eine Sommerszene im Juli. Vom Holzsteg im Wald möchte ich das beleuchtete Wasser und die umgestürzten Bäume in Ruhe betrachten.

Auf dem Holzsteg am sommerlichen Kaminoko-Teich steht eine Frau in mintfarbenem Langarmhemd und beigefarbener Hose auf der Wegseite des Geländers. Sie betrachtet den blauen Teich und die umgestürzten Bäume unter Wasser.

SommerEin Vormittag im Juli

An einem Sommervormittag unter die Wasseroberfläche schauen

An einem Julivormittag kam ich zum Holzsteg am Kaminoko-Teich. Über meinem weißen Oberteil trug ich ein mintfarbenes Langarmhemd. Beim Gehen fiel Licht zwischen den Bäumen hindurch. Nach der Zeit im Auto fühlte sich die Kühle im Wald ganz anders an.

Ich blieb auf der Wegseite des Geländers stehen und sah einen langen Baumstamm im Wasser. Zuerst dachte ich, es spiegelten sich Äste vom Ufer. Doch beim genaueren Hinsehen erkannte ich die Form eines versunkenen Baums. Mit locker zusammengelegten Händen wandte ich mich etwas nach vorn und betrachtete ihn.

Auf der Oberfläche spiegelten sich die nahen Bäume, darunter waren blaues Wasser und der Teichgrund zu sehen. Es war interessant, wie sich mit jeder Blickbewegung veränderte, welche Ebene ich gerade betrachtete. Vor dem Fotografieren wollte ich auch die Stellen, an denen sich die Baumstämme kreuzten, genau ansehen.

Das Wasser soll das ganze Jahr über etwa 8 °C haben. Auch wenn ich es nur vom Holzsteg aus betrachtete, ohne es anzufassen, fühlte es sich nach einem Besuch im Wald mit kaltem Quellwasser an. Wenn die Blätter sich bewegten und das Licht anders einfiel, sah derselbe versunkene Baum schon wieder anders aus.

Bevor ich mich auf den Rückweg machte, blieb ich noch einmal stehen und schaute unter die Wasseroberfläche. Anders als bei einem großen See aus der Ferne macht es hier Spaß, kleine Formen ganz in der Nähe zu entdecken. Für die nächste Mahlzeit würde ich gern Udon aus Kiyosato-Weizen wählen und auch den Geschmack des Ortes kennenlernen.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Kiyoizumi, Kiyosato · Sommer

Spezialität

Udon aus Weizen aus Kiyosato

Im Café des örtlichen Begegnungszentrums Kiyōru werden Udon mit Weizen aus Kiyosato angeboten. Bei meinem Ausflug in den Wald würde ich gern auch etwas aus dem Weizen des Ortes essen.

Sehenswertes

Ein Teich mit Blick bis zum Grund

Im klaren Wasser sind umgestürzte Bäume zu sehen. Zuerst dachte ich an gespiegelte Äste vom Ufer. Doch als ich vom Holzsteg aus noch einmal hinsah, erkannte ich, dass die Stämme unter Wasser lagen.

Waldlicht und Wasseroberfläche

Je nach Wetter und Licht sieht das Wasser anders aus. Ich möchte sowohl die Stellen mit gespiegelten Bäumen als auch die blau leuchtenden Bereiche betrachten.

Angaben zu Straße und Reise

Kiyoizumi in Kiyosato und Kaminoko-Teich

Mit dem Auto vom JR-Bahnhof Midori
Etwa 30 Minuten
Mit dem Auto vom Flughafen Nakashibetsu
Etwa 60 Minuten

Nach der Fahrt in den Wald folgt eine Pause auf dem Holzsteg am Teich.

Die offiziellen Richtwerte betragen etwa 30 Autominuten ab dem JR-Bahnhof Midori und etwa 60 Minuten ab dem Flughafen Nakashibetsu. Nach der Ankunft möchte ich aussteigen und den Teich genießen.