Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Kiyosato · Kiyoizumi

Lagoa Kaminokoike Dá para ver até embaixo da floresta refletida na água

Em Kaminokoike, quero olhar também para baixo da floresta refletida na superfície. Da passarela no verão, dá para ver a forma das árvores submersas na água azul, e por um tempo não dá vontade de sair dali.

Uma cena de verão em julho. Na passarela da floresta, quero observar sem pressa a água iluminada e os troncos caídos.

Na passarela de Kaminokoike no verão, uma mulher de camisa de manga longa cor de menta e calça bege observa a lagoa azul e os troncos submersos pelo lado de dentro da cerca da passarela

VerãoUma manhã de julho

Uma manhã de verão, espiando sob a superfície

Numa manhã de julho, cheguei à passarela de Kaminokoike. Caminhava com uma camisa de manga longa cor de menta por cima de uma blusa branca, e a luz entrava entre as árvores. O frescor da floresta trazia uma sensação diferente da que eu tinha sentido até pouco antes, dentro do carro.

Parei do lado de dentro da cerca e vi um tronco comprido na água. No começo achei que fossem galhos da margem refletidos, mas, olhando melhor, entendi que eram árvores caídas e submersas. Com as mãos levemente juntas, voltei um pouco o corpo para a frente e fiquei observando.

As árvores próximas apareciam refletidas na superfície, e embaixo eu via a água azul e o fundo da lagoa. Era interessante como aquilo que eu observava mudava a cada movimento dos olhos. Antes de tirar uma foto, queria olhar bem até os pontos onde os troncos se cruzavam.

Dizem que a temperatura da água fica em cerca de 8 graus durante o ano inteiro. Mesmo sem tocar, só olhando da passarela, já dá a sensação de visitar uma floresta de nascentes frias. Quando as folhas se mexiam e a entrada da luz mudava, os troncos que eu tinha acabado de ver pareciam diferentes de novo.

Antes de começar a voltar, parei mais uma vez para olhar embaixo da água. Diferente de uma viagem para ver um lago grande de longe, aqui é gostoso encontrar pequenas formas de perto. Na próxima refeição, quero escolher udon de trigo de Kiyosato e conhecer o sabor da cidade antes de ir embora.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Kiyosato · Kiyoizumi · Verão

Especialidade local

Udon de trigo de Kiyosato

O café do Kiyorl, centro local de informação e intercâmbio, serve udon feito com trigo de Kiyosato. Quero combinar a visita à floresta com uma refeição feita com o trigo da cidade.

Destaques

Uma lagoa em que se vê até o fundo

Há árvores caídas visíveis na água transparente. Primeiro pensei que fossem galhos da margem refletidos, mas, quando olhei de novo da passarela, eram troncos submersos.

A luz da floresta e a superfície da água

Um lugar onde o aspecto da água muda com o tempo e a luz. Quero observar as partes que refletem as árvores e as que parecem azuis.

Dados da estrada e da viagem

Kiyoizumi, Kiyosato · Lagoa Kaminokoike

De carro a partir da estação JR Midori
Cerca de 30 minutos
De carro a partir do aeroporto de Nakashibetsu
Cerca de 60 minutos

Depois do passeio de carro até a floresta, uma pausa na passarela junto à lagoa.

As informações oficiais indicam cerca de 30 minutos de carro a partir da estação JR Midori e cerca de 60 minutos do aeroporto de Nakashibetsu. Depois de chegar, quero descer do carro e aproveitar a vista da lagoa.