Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Kumihama-cho, Bandar Kyotango, Prefektur Kyoto

Bekal musim bunga dengan pemandangan teluk dan laut dari Kabutoyama Di sebalik Shōtenkyō pun, laut masih terbentang

Kotak bekal di tangan saya berisi Tango barazushi. Apabila mendongak, saya nampak Beting Pasir Shōtenkyō yang memanjang di seberang Teluk Kumihama. Inilah kisah petang bulan April ketika saya menikmati pemandangan dari puncak sambil menjamah hidangan tempatan.

Kisah petang bulan April ketika saya menikmati bekal sambil memandang teluk. Cuba bandingkan Teluk Kumihama dengan Laut Jepun yang terbentang di sebaliknya.

Pada petang musim bunga, saya memakai baju rajut berpotongan bahu terbuka warna pudina dan skirt putih sambil memegang kotak bekal Tango barazushi dan penyepit. Dari Kabutoyama, Teluk Kumihama terbentang bersama sawah dan ladang di pesisir, Beting Pasir Shōtenkyō yang memanjang di kejauhan dan Laut Jepun.

Musim bungaPetang bulan April

Satu suapan bekal dan laut di sebalik beting pasir

Petang bulan April, saya berjalan naik ke balai cerap di Kabutoyama. Teluk Kumihama terbentang luas di depan mata; air di tepi pantai kelihatan lebih pucat. Di kejauhan ada daratan yang panjang dan sempit, dengan permukaan air biru terbentang di sebaliknya. Dari sini, dua hamparan air—yang dekat dan yang jauh—kelihatan serentak. Sebelum membuka bekal, saya pandang dulu pemandangan di depan.

Saya memegang kotak kecil dengan sebelah tangan lalu menghulurkan penyepit ke arah Tango barazushi. Di bawah telur dadar yang dihiris halus, ada isi ikan makarel yang dileraikan bersama nasi bercuka. Dengan satu suapan, rasa manis dan masin berpadu dengan rasa nasi bercuka. Selepas berjalan naik, saya mudah leka menikmati makanan. Sebelum menyuap lagi, saya pandang teluk itu sekali lagi.

Kawan saya yang sama-sama suka memandu menunjuk ke arah jalur daratan yang panjang di kejauhan. “Shōtenkyō, yang di sana tu, kan?” katanya. “Ya, Laut Jepun ada di sebaliknya,” jawab saya. Semasa saya memandu di tepi teluk tadi, laut di seberang tidak kelihatan. Dari atas, jelas beting pasir itu memisahkan dua hamparan air. Saya turunkan tangan yang memegang penyepit lalu mengekori panjangnya dengan pandangan.

Pesisir di sebelah kanan membentuk lengkungan besar, dengan petak-petak sawah dan ladang tersusun tepat di belakangnya. Di kiri, semenanjung yang ditumbuhi pepohon menjulur masuk ke dalam teluk dengan jelas. Saya sangka yang terlihat cuma air, tapi dari sini jalan di pesisir dan bentuk daratan pun menarik perhatian. Saya berbual dengan kawan tentang laluan yang patut diambil dalam perjalanan pulang. Sambil makan bekal, saya mencari-cari jalan di bawah sana.

Saya makan lagi sesuap barazushi, kemudian memandang silih berganti antara isi bekal dan teluk. Bila membawa hidangan tempatan ke atas gunung, waktu rehat pun menjadi kenangan tentang tempat itu. Selepas melihat laut di sebalik Shōtenkyō, saya jadi ingin pergi pula ke tepi beting pasir itu. Petang musim bunga di puncak membuatkan saya ingin meneruskan perjalanan menjelajah Kumihama.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Kumihama-cho, Bandar Kyotango, Prefektur Kyoto · Musim bunga

Hidangan untuk dicuba semasa mengembara

Tango barazushi

Hidangan tradisional Tango ini menggabungkan isi ikan makarel yang dileraikan dan dimasak manis-masin dengan nasi bercuka serta telur dadar yang dihiris halus. Barazushi ini dipotong kepada beberapa bahagian sebelum dinikmati. Selepas satu suapan, perhatian saya tetap tertarik pada Shōtenkyō di Teluk Kumihama; saya turunkan penyepit dan mengekori panjang beting pasir itu dengan mata.

Yang menarik di sini

Teluk Kumihama dan Laut Jepun dalam satu pandangan

Dari puncak, kelihatan teluk, laut dan Shōtenkyō yang terletak di antaranya. Saya mahu melihat bentuk muka bumi ini dari sudut yang berbeza daripada pemandangan semasa memandu di pesisir.

Balai cerap puncak yang menggunakan kayu aras

Balai cerap ini menggunakan kayu aras dari Prefektur Kyoto. Saya mahu singgah di sini untuk berjalan naik ke puncak dan menikmati pemandangan Kumihama.

Maklumat jalan dan lokasi

Laluan dari Taman Kabutoyama ke balai cerap di puncak

Tempoh berjalan kaki dari Taman Kabutoyama
Kira-kira 20 minit
Ketinggian Kabutoyama
191.7m

Dari taman di kaki gunung, laluan ke puncak boleh diteruskan dengan berjalan kaki. Dalam perjalanan menjelajah Teluk Kumihama, saya mahu meluangkan masa juga untuk menikmati pemandangan dari atas.

Tempoh berjalan kaki dikira dari Taman Kabutoyama, manakala ketinggian merujuk kepada gunung itu. Cuba nikmati kedua-dua pemandangan dalam satu perjalanan—di tepi teluk dan dari puncak.