Chuyển đến nội dung
PROJECT ZQQ
Tiếng Việt

Kumihama, thành phố Kyotango, tỉnh Kyoto

Bữa trưa mùa xuân trên núi Kabutoyama, giữa vịnh và biển Qua dải cát Shōtenkyō, biển vẫn trải dài phía bên kia

Trong hộp cơm mình mang theo là barazushi Tango. Ngẩng lên, mình thấy dải cát dài hẹp Shōtenkyō nằm phía bên kia Vịnh Kumihama. Đó là câu chuyện về một buổi chiều tháng 4, khi mình vừa ngắm cảnh trên đỉnh núi vừa thưởng thức món ăn địa phương.

Một buổi chiều tháng 4, mình vừa ngắm vịnh vừa thưởng thức hộp cơm. Bạn thử ngắm Vịnh Kumihama rồi nhìn ra biển Nhật Bản phía xa để so sánh nhé.

Một cô gái mặc áo len trễ vai màu bạc hà và chân váy trắng trong buổi chiều mùa xuân, tay cầm hộp cơm barazushi Tango cùng đôi đũa. Từ núi Kabutoyama nhìn ra Vịnh Kumihama, những cánh đồng ven bờ, dải cát dài hẹp Shōtenkyō và biển Nhật Bản phía xa.

Mùa xuânBuổi chiều tháng 4

Miếng barazushi và biển phía bên kia doi cát

Một buổi chiều tháng 4, mình đi bộ lên đài quan sát trên đỉnh núi Kabutoyama. Vịnh Kumihama trải rộng ngay trước mắt; nước gần bờ trông nhạt màu hơn. Phía xa là một dải đất dài hẹp, phía bên kia lại là mặt nước xanh. Từ đây, hai mặt nước ở gần và xa hiện ra cùng một lúc. Trước khi mở hộp cơm mang theo, mình ngước nhìn phong cảnh trước đã.

Mình cầm chiếc hộp nhỏ bằng một tay, gắp một miếng barazushi Tango. Dưới lớp trứng thái sợi là cá thu xé tơi và cơm trộn giấm. Nếm một miếng, mình thấy vị ngọt mặn đậm đà của cá thu hòa với chút chua dịu của cơm giấm. Đi bộ lên núi xong, mình cứ mải thưởng thức món ăn ngon lành này. Trước khi ăn miếng tiếp theo, mình lại ngắm vịnh.

Cô bạn đi cùng mình chỉ về phía dải đất dài hẹp: “Kia là dải cát Shōtenkyō nhỉ?” Mình đáp: “Ừ, phía bên kia là biển Nhật Bản.” Khi lái xe dọc vịnh, mình không nhìn thấy biển phía xa. Đứng trên cao mới thấy rõ doi cát ngăn cách hai vùng nước. Mình hạ tay cầm đũa xuống, mắt dõi theo chiều dài của dải cát.

Bờ phía bên phải cong thành một vòng cung lớn, ngay phía sau là những thửa ruộng vuông vức nối tiếp nhau. Bán đảo phủ đầy cây cối bên trái cũng vươn ra vịnh, nhìn từ đây rất rõ. Mình cứ nghĩ chỉ có mặt nước để ngắm, nhưng nhìn từ trên cao, mình còn tò mò về cả con đường ven bờ lẫn địa hình quanh đó. Mình với bạn bàn xem lúc về sẽ đi đoạn đường nào. Vừa ăn cơm hộp, mình vừa ngó xuống tìm đường bên dưới.

Mình ăn thêm một miếng barazushi, mắt nhìn qua lại giữa hộp cơm và mặt vịnh. Đem món ăn địa phương lên núi ăn, đến giờ nghỉ cũng thành một phần ký ức về nơi này. Ngắm được biển phía bên kia dải cát Shōtenkyō, mình muốn lần tới ghé sát dải cát ấy. Buổi chiều mùa xuân trên đỉnh núi khiến mình muốn tiếp tục hành trình quanh Kumihama.

Phần câu chuyện là hư cấu lấy cảm hứng từ địa điểm này. Để có thông tin chính xác, vui lòng tham khảo các trang du lịch chính thức hoặc trang thông tin.

Ảnh về địa điểm này1 ảnh

  • Kumihama, thành phố Kyotango, tỉnh Kyoto · Mùa xuân

Món ngon nên thử trong chuyến đi

Barazushi Tango

Món ăn địa phương vùng Tango này gồm các lớp cơm trộn giấm, cá thu xé tơi rim ngọt mặn, trứng thái sợi và những nguyên liệu khác. Món này được cắt thành từng miếng để thưởng thức. Ăn xong một miếng, mình vẫn để mắt đến dải cát Shōtenkyō ở Vịnh Kumihama; mình hạ đũa xuống rồi dõi theo chiều dài của nó.

Điểm ngắm cảnh nổi bật

Ngắm Vịnh Kumihama và biển Nhật Bản cùng lúc

Từ đỉnh núi, bạn có thể nhìn thấy vịnh, biển và dải cát Shōtenkyō nằm giữa. Mình muốn ngắm địa hình nơi đây từ một góc cao, khác hẳn lúc lái xe men theo bờ vịnh.

Đài quan sát trên đỉnh núi làm từ gỗ tuyết tùng

Đài quan sát có sử dụng gỗ tuyết tùng từ tỉnh Kyoto. Mình muốn tiện thể dừng chân ngắm toàn cảnh Kumihama sau khi đi bộ lên núi.

Thông tin về đường đi và địa điểm

Đường từ Công viên Kabutoyama lên đài quan sát trên đỉnh núi

Thời gian đi bộ từ Công viên Kabutoyama
Khoảng 20 phút
Độ cao núi Kabutoyama
191,7m

Đoạn đường đi bộ từ công viên dưới chân núi lên đỉnh. Mình muốn thêm khoảng dừng ngắm cảnh trên đỉnh núi vào chuyến lái xe quanh Vịnh Kumihama.

Thời gian đi bộ tính từ Công viên Kabutoyama; độ cao là của núi Kabutoyama. Thử đưa cả hai góc nhìn vào cùng chuyến đi: từ bên vịnh và từ trên đỉnh.