Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Village de Totsukawa, préfecture de Nara

À travers la forêt de cèdres, jusqu’au sanctuaire Un matin de printemps, une visite paisible au mont Tamaki

Si vous avez envie de marcher un peu en forêt après une balade en voiture sur les routes de montagne, rendez-vous au sanctuaire de Tamaki. Par un matin de printemps, j’enfile mon manteau et m’engage sur le chemin d’accès. Quand le sanctuaire apparaît au-dessus des marches de pierre, j’ai l’impression que mes pas deviennent plus discrets.

Je vous raconte ce matin de printemps où j’ai marché dans la forêt avant d’aller me recueillir au sanctuaire.

Au printemps, devant le torii et les marches de pierre du sanctuaire de Tamaki, la narratrice, vêtue d’une robe rose et d’un manteau beige, lève les yeux vers le pavillon

PrintempsUn matin de printemps

Devant le torii, lever les yeux vers le toit et les cèdres

Par un matin de printemps, j’ai pris la route de montagne de Totsukawa jusqu’au parking du mont Tamaki. Les mains au volant, les yeux sur la route, j’ai négocié les virages un à un. En sortant de la voiture, j’ai senti l’air plus frais qu’en ville au départ. J’ai rapproché les pans de mon manteau et me suis préparée à marcher.

Du parking au sanctuaire, il faut compter environ 15 min à pied. Mes baskets aux pieds, j’ai suivi le chemin qui mène au sanctuaire ; la lumière se glissait entre les arbres et tombait sur le sol. Il n’y avait que le bruissement des branches et le son de mes pas : ce moment était un peu différent du trajet que je venais de faire. Le bas de mon manteau, porté sur ma robe rose, bougeait légèrement à chacun de mes pas.

Je me suis arrêtée juste avant le torii. Par-dessus le mur de pierre, j’apercevais le toit du sanctuaire. En suivant les marches du regard, j’ai vu plusieurs troncs de cèdres se dresser derrière le sanctuaire. J’ai tenu les pans de mon manteau à deux mains et suis restée un moment à regarder le toit. Plutôt que de tout saisir d’un coup, j’avais envie de laisser mon regard suivre peu à peu les pierres du mur et les détails des arbres.

Le sanctuaire de Tamaki a longtemps accueilli des pratiques ascétiques du shugendō, sur l’itinéraire reliant Yoshino à Kumano. Après avoir traversé la forêt, je me suis rappelé cette histoire et j’ai eu l’impression que le chemin d’accès faisait lui aussi partie de ma visite. J’ai gravi les marches de pierre pour me recueillir, puis j’ai expiré profondément une seconde fois devant le sanctuaire. Je me sentais plus sereine qu’avant de venir.

Sur le chemin du retour, j’ai remarqué les rayons de soleil qui filtraient dans les arbres et m’avaient échappé à l’aller. Aujourd’hui, j’ai envie de repartir en gardant surtout le souvenir de cette promenade en forêt, plutôt que d’avoir pris plein de photos. Une fois revenue à la voiture, je ferai une pause du côté de Hiratani. J’aimerais prolonger cette matinée à la montagne avec un pudding onsen de Totsukawa pour le goûter.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Village de Totsukawa, préfecture de Nara · Printemps

Spécialité à déguster pendant le voyage

Pudding onsen de Totsukawa

Parmi les spécialités de Totsukawa, il y a aussi le pudding onsen préparé par le restaurant Drive-in Hasegawa, à Hiratani. Après la visite du sanctuaire, j’aimerais en choisir un à Totsukawa pour mon goûter.

À voir

Un sanctuaire de montagne entre Kumano et Yoshino

Le sanctuaire se trouve près du sommet du mont Tamaki, à l’extrémité sud de la chaîne d’Ōmine. Après avoir traversé la forêt, j’ai eu envie de prendre le temps d’observer les détails du toit et des arbres.

Chemin et promenade

Du parking du mont Tamaki au chemin menant au sanctuaire de Tamaki

Temps de marche depuis le parking
Environ 15 min
Altitude du mont Tamaki
1 076m

Laissez la voiture sur le parking et rejoignez le sanctuaire à pied en traversant la forêt.

Le trajet à pied depuis le parking prend environ 15 min. Les 1 076 m correspondent à l’altitude du sommet du mont Tamaki.