Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Villaggio di Totsukawa, prefettura di Nara

Tra i cedri fino al santuario Una visita tranquilla sul monte Tamaki, in una mattina di primavera

Dopo un giro in auto sulle strade di montagna, se desidera camminare un po’ nel bosco, venga al santuario Tamaki-jinja. In una mattina di primavera mi metto il cappotto e imbocco il sentiero. Quando il santuario comincia a spuntare sopra i gradini di pietra, persino i miei passi si fanno più silenziosi.

Ecco il racconto di una visita al santuario dopo una passeggiata nel bosco, in una mattina di primavera.

Davanti al torii e ai gradini di pietra del santuario Tamaki-jinja, la protagonista, in abito rosa e cappotto beige, guarda in alto verso il santuario

PrimaveraMattina di primavera

Prima del torii, lo sguardo sale ai tetti e ai cedri

In una mattina di primavera ho percorso le strade di montagna di Totsukawa, diretta al parcheggio sul monte Tamaki. Con le mani sul volante e lo sguardo davanti a me, affrontavo una curva dopo l’altra. Quando sono scesa dall’auto, l’aria era più fresca rispetto a quando ero partita dalla città. Ho stretto i lembi del cappotto sul davanti e mi sono preparata a mettermi in cammino.

Dal parcheggio al santuario ci sono circa 15 minuti a piedi. Ho imboccato il sentiero con le scarpe da ginnastica; la luce filtrava tra gli alberi e cadeva sul percorso. Per un po’ ho sentito solo il fruscio delle fronde e i miei passi: un momento diverso dal viaggio in auto appena concluso. Anche l’orlo del cappotto sopra il vestito rosa si muoveva piano a ogni passo.

Mi sono fermata prima del torii e ho visto il tetto del santuario sopra il muro di pietra. Ho seguito i gradini con lo sguardo fino al tetto; alle sue spalle si slanciavano diversi tronchi di cedro. Ho preso con entrambe le mani i lembi del cappotto e sono rimasta a guardare il tetto per un po’. La disposizione delle pietre e i dettagli della struttura in legno del santuario: mi veniva voglia di seguirli con lo sguardo, uno per volta, invece di guardarli tutti insieme.

Il santuario Tamaki-jinja è stato a lungo un luogo di pratica dello Shugendō, la tradizione ascetica di montagna, sul percorso che collega Yoshino e Kumano. Ripensando a questa storia dopo aver attraversato il bosco, anche il tempo trascorso sul sentiero mi sembra parte della visita. Ho salito i gradini di pietra per pregare, poi sono rimasta davanti al santuario e ho fatto un respiro profondo. Mi sentivo più tranquilla di prima di arrivare.

Sulla via del ritorno ho notato la luce che filtrava tra gli alberi, che all’andata mi era sfuggita. Oggi voglio portare a casa il ricordo di come mi sono sentita camminando in questo bosco, più che scattare tante foto. Quando torno all’auto, mi fermerò un po’ a Hiraya. Vorrei aggiungere a questa mattina in montagna una pausa con un budino delle terme di Totsukawa, come dolce da viaggio.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Villaggio di Totsukawa, prefettura di Nara · Primavera

Specialità da assaggiare durante il viaggio

Budino delle terme di Totsukawa

Tra le specialità del villaggio c’è anche il budino delle terme preparato dal Drive-in Hasegawa, a Hiraya. Dopo la visita, mi piacerebbe sceglierlo come dolce per una pausa a Totsukawa.

Cosa vedere

Il santuario di montagna tra Kumano e Yoshino

Il santuario Tamaki-jinja sorge vicino alla cima del monte Tamaki, all’estremità meridionale della catena montuosa di Ōmine. Dopo aver attraversato il bosco, mi viene voglia di soffermarmi con lo sguardo sui tetti e sui dettagli del legno.

Percorso in auto e a piedi

Dal parcheggio del monte Tamaki al sentiero del santuario Tamaki-jinja

Tempo a piedi dal parcheggio al santuario
Circa 15 minuti
Altitudine del monte Tamaki
1.076m

Lasci l’auto nel parcheggio e prosegua a piedi lungo il sentiero nel bosco fino al santuario.

Circa 15 minuti è il tempo a piedi dal parcheggio. 1.076 m indica l’altitudine della vetta del monte Tamaki.

Pagina del luogo