Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Préfecture de Gunma — lac Haruna et Ikaho

Mont Haruna et station thermale d’Ikaho La montagne se reflète dans le lac, les manjū disparaissent

Le mont Haruna Fuji se dressait de l’autre côté du lac, et son reflet apparaissait lui aussi à la surface. En le regardant tout en croquant dans un manjū, je ne savais plus si j’étais captivée par le paysage ou par ce que j’étais en train de manger.

C’est le récit d’une journée où je me suis accordé une pause au bord du lac en automne. Du lac jusqu’aux marches, laissez-vous entraîner d’une halte d’automne à l’autre.

Au bord du lac Haruna en automne, une jeune voyageuse tient un manjū et pose une main sur sa joue. Le mont Haruna Fuji se reflète à la surface de l’eau.

AutomneDébut novembre

Je croyais regarder la montagne… et j’avais déjà repris un autre manjū

En arrivant au bord du lac Haruna, j’ai vu que la montagne de l’autre côté se reflétait elle aussi dans l’eau. Le même sommet se dessinait au-dessus de l’eau et dans son reflet ; impossible de ne pas comparer les deux. Après m’être arrêtée un moment pour regarder, je me suis souvenue que je tenais encore la boîte de manjū achetée à Ikaho.

Puisque j’étais là, autant m’asseoir au bord du lac pour manger en admirant le paysage. J’ai ouvert la boîte et croqué dans un manjū. La douceur de la garniture aux haricots s’est répandue en bouche. La main posée sur la joue, j’ai pris le temps de savourer mon manjū.

Dans le reflet, la silhouette arrondie du mont Haruna Fuji paraissait un peu plus allongée. À chaque fois que le vent faisait trembler le reflet, la montagne, si nette un instant plus tôt, perdait ses contours. Je la regardais quand je me suis rendu compte que mon manjū avait disparu ; ma main s’est tendue toute seule vers la boîte.

En prenant le suivant, je me suis dit : « Hein, j’ai déjà fini ? » Je voulais vraiment prendre le temps d’admirer le paysage et de savourer chaque manjū. Je m’appliquais à faire les deux, mais la boîte, elle, se vidait à vue d’œil !

Cette fois, j’ai cessé de manger pour regarder tranquillement l’autre rive. Les arbres d’automne s’étendaient des flancs de la montagne jusqu’au bord du lac, et des branches se déployaient juste au-dessus de ma tête. De près ou de loin, tout changeait d’allure. En marchant, j’étais passée devant ce paysage sans m’y attarder ; arrêtée là, j’en remarquais tant.

En refermant la boîte au retour, j’ai ri en la trouvant plus légère qu’au départ. J’avais bien profité de la montagne et du lac, et les manjū m’avaient régalée. Je me vois déjà parcourir les marches de pierre d’Ikaho, reparler du paysage de la journée tout en jetant un œil aux boutiques.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Voir les photos1 images

  • Préfecture de Gunma — lac Haruna et Ikaho · Automne

Spécialités et pause sucrée

Yunohana manjū

Les Yunohana manjū d’Ikaho sont présentés comme les tout premiers manjū des stations thermales. Une bouchée, un coup d’œil au lac, puis encore une bouchée. La boîte s’allège avant même qu’on s’en rende compte ; goûtez-les pour comprendre !

À voir

Le lac Haruna et le mont Haruna Fuji

Le parc préfectoral de Haruna, qui comprend le lac Haruna, permet de se promener au bord du lac. Quand on observe le reflet des montagnes, le moindre souffle de vent attire l’œil. Un manjū à la main, j’ai comparé le mont Haruna Fuji à son reflet à plusieurs reprises.

Le pont Kajika-bashi, à Ikaho

Autour du pont Kajika-bashi, à la station thermale d’Ikaho, les couleurs d’automne atteignent généralement leur apogée au début du mois de novembre. J’ai aussi envie d’aller admirer les feuillages qui entourent le pont, bien différents du vaste panorama au bord du lac.

Accès et promenade

Trajet en voiture jusqu’au lac Haruna

Temps d’accès indicatif
Environ 40 min depuis l’échangeur de Shibukawa-Ikaho
Destination
Parc préfectoral de Haruna

Depuis l’échangeur de Shibukawa-Ikaho, sur l’autoroute Kan-Etsu, prenez la direction du lac Haruna. Une fois au bord du lac, descendez de voiture pour profiter de la vue sur les montagnes et le lac. Pendant ma promenade, je me suis arrêtée plusieurs fois pour admirer le reflet du mont Haruna Fuji à la surface de l’eau.

Après avoir admiré le lac Haruna, je compte faire un détour par les marches de pierre d’Ikaho. J’aimerais y savourer un manjū tout en profitant de l’ambiance de la station thermale, si différente du bord du lac.