Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

De Chino à Yachiho Kōgen, préfecture de Nagano

Le col de Mugikusa et la route des contes de fées Par-delà le col, jusqu’au lac Shirakoma et sa forêt de mousses

À l’automne, j’ai suivi la route des contes de fées par la route nationale 299, puis marché jusqu’au lac Shirakoma. Profitez de la traversée du col en voiture pour faire aussi un détour et passer un moment près de la forêt.

À l’automne, je suis venue admirer le feuillage autour du lac Shirakoma et la forêt de mousses. Après avoir contemplé le lac au loin, je me suis aussi intéressée aux petites mousses à mes pieds.

Au bord du lac Shirakoma en automne, une jeune femme en pull et en gilet, accroupie sur le caillebotis, montre la mousse du doigt

AutomneLes couleurs d’automne et la forêt de mousses

Après le col, une pause tout près des mousses

Je prends la route nationale 299 en voiture rouge pour monter vers le col de Mugikusa. Les deux mains sur le volant, les yeux rivés sur la route, j’ai l’impression que le temps s’étire à mesure que j’avance dans la forêt. Aujourd’hui, après avoir franchi le col, je compte faire un détour à pied jusqu’au lac Shirakoma. Je suis venue pour savourer la route, mais aussi pour passer du temps tout près de la forêt.

À peine sortie de la voiture, je me suis mise à marcher : les arbres que je regardais tout à l’heure depuis la voiture se trouvent maintenant juste à côté de moi. De la mousse s’étend au pied des troncs et recouvre les pierres, et j’ai ralenti avant même d’arriver au lac. J’ai envie de voir ce qui m’attend plus loin, mais je ne peux pas m’empêcher de m’intéresser aussi à tous ces petits détails tout près de moi.

Au bord du lac, je me suis accroupie près de la mousse. Une main sur le genou, j’ai montré du doigt l’endroit qui avait attiré mon attention. Ici, une touffe forme un petit coussin ; là, de fines feuilles se serrent les unes contre les autres : de si près, on ne les voit pas de la même façon. Debout, en passant sans m’arrêter, je ne l’aurais peut-être pas remarqué.

En relevant un peu la tête, j’ai vu les arbres d’automne alignés de l’autre côté du lac. J’étais venue pour regarder au loin et, maintenant, impossible de détacher les yeux de la mousse juste devant moi. Je pensais photographier le grand paysage, mais j’ai aussi eu envie de garder en mémoire les petits détails de la forêt à mes pieds.

Avant de me relever, j’ai regardé encore une fois tout près. Je n’avais aucune envie de me presser pour aller ailleurs : j’aurais bien prolongé ce moment dans la forêt. Quand je raconterai cette journée à mon amie qui m’accompagne sur la route, je vais sûrement lui parler en détail du col franchi, puis tout aussi longtemps du moment où je suis restée accroupie à observer la mousse.

Quand je suis remontée en voiture et que j’ai repris la route nationale 299, la forêt m’a semblé plus proche qu’avant. En suivant les virages tout en gardant les yeux sur la route, je me suis dit que cette mousse et ce lac étaient juste là, au bout du chemin. J’ai bien fait d’ajouter cette balade à pied à ma traversée du col.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • De Chino à Yachiho Kōgen, préfecture de Nagano · Automne

Spécialité locale

Glace à l’italienne du Yachi Café

À l’aire routière de Yachiho Kōgen, le Yachi Café propose des glaces à l’italienne au café, au lait ou marbrées. La glace premium au café est préparée avec un mélange d’espresso et de lait. Après une balade en forêt, rien que l’idée de choisir ma saveur me réjouit déjà.

À voir

Une route de col à travers le massif de Yatsugatake

La route des contes de fées relie le pont Onibabashi, à Chino, au plateau de Yachiho en traversant le massif de Yatsugatake. Son point culminant est le col de Mugikusa, à 2127m d’altitude. Après avoir roulé puis marché dans la forêt, les arbres que j’avais aperçus depuis la voiture m’ont semblé tout proches.

La forêt de mousses qui mène au lac Shirakoma

Autour du sentier qui mène au lac s’étend une forêt primaire de tsugas du Japon, d’épicéas et de sapins de Veitch, avec des arbres vieux de plusieurs siècles. À l’automne, les feuillages colorés autour du lac sont aussi au rendez-vous. Même arrivée au bord de l’eau, je me suis accroupie pour mieux regarder la mousse tout près de moi.

Informations sur la route

Route nationale 299, route des contes de fées

Tronçon routier
Du pont Onibabashi, à Chino, au plateau de Yachiho
Altitude du col
Col de Mugikusa 2127m

La route traverse le massif de Yatsugatake, puis va du col de Mugikusa au plateau de Yachiho. J’ai franchi le col, puis laissé la voiture pour marcher dans la forêt du lac Shirakoma.

Depuis le parking qui borde la route nationale 299, comptez environ 15 minutes à pied jusqu’au lac Shirakoma. Vous pourrez profiter à la fois du trajet et de la promenade en forêt.