Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Village de Tenkawa, préfecture de Nara

Au milieu des feuillages d’automne, écouter la cascade depuis le pont Sur le sentier au bord de la rivière, à Tenkawa en novembre

Quand j’ai envie de voir les couleurs de l’automne autrement qu’à travers une vitre et de marcher au son de la rivière, je prends la route des gorges de Mitarai. Début novembre, j’enfile un manteau et je vais jusqu’au pont suspendu : on voit à la fois l’eau qui coule sous le pont et les feuilles au-dessus de nos têtes.

Je vous raconte ma balade du matin, près de la cascade, en novembre.

Dans les gorges de Mitarai en automne, une silhouette en manteau se tient sur un pont suspendu au-dessus d’une cascade, entourée de grands rochers et de feuillages d’automne.

AutomneDébut novembre, le matin

Suivre le cours de l’eau du regard et s’arrêter sur le pont

Ce matin de novembre, en prenant la route pour Tenkawa, j’imaginais déjà les endroits où je pourrais marcher. Au volant, je gardais les yeux sur la route et négociais les virages. Une fois arrivée, j’ai garé la voiture et je suis descendue : le bruit de l’eau se mêlait à l’air de la montagne. Aujourd’hui, je ne voulais pas seulement admirer le paysage ; j’avais envie d’aller entendre l’eau de plus près, en marchant.

Dès que j’ai pris le sentier, de gros rochers s’entassaient de chaque côté de la rivière. Sous mon manteau, j’avais mon sweat habituel et, aux pieds, mes chaussures de marche. À chaque pas sur le chemin couvert de feuilles mortes, le bruit de l’eau qui se faufilait entre les rochers semblait tantôt plus proche, tantôt plus lointain. J’ai arrêté un instant de prendre des photos pour suivre le courant du regard.

En arrivant au pont suspendu, j’ai posé légèrement la main sur la rambarde : la cascade était juste en dessous. L’eau se brisait en écume blanche entre les rochers, puis retrouvait son calme plus loin, dans une vasque. Derrière les branches, les feuillages d’automne se prolongeaient ; en haut comme en bas, mon regard s’arrêtait partout. Je suis restée sur le pont bien plus longtemps que prévu.

Un sentier sillonne les gorges de Mitarai entre cascades de toutes tailles et rochers gigantesques. En marchant le long de la rivière, j’ai remarqué que l’eau avait un son et un rythme différents d’un endroit à l’autre. Pour aujourd’hui, sentir cette différence près de la cascade me suffisait. Le reste du sentier, je le garderai pour une autre fois.

De retour à la voiture, j’aimerais aussi pousser jusqu’à Dorogawa. Au Gorogoro Chaya, on peut savourer des warabi-mochi préparés avec l’eau de source Gorogoro ; ce serait une belle pause gourmande après cette balade au bord de l’eau. Avant de quitter la montagne, j’ai repensé une dernière fois au bruit de l’eau qui m’avait accompagnée tout au long de la promenade.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Village de Tenkawa, préfecture de Nara · Automne

Spécialités à savourer en route

Warabi-mochi à l’eau de source Gorogoro

Au Gorogoro Chaya, dans le secteur de Dorogawa, on peut déguster des warabi-mochi préparés avec l’eau de source Gorogoro. J’aimerais m’y arrêter pour une pause gourmande et prolonger la balade des gorges jusqu’à Dorogawa.

À voir

La cascade sous le pont suspendu

L’eau se faufile entre d’imposants rochers et, en contrebas, la cascade apparaît. Sur le pont, je suivais le courant du regard… et j’ai arrêté de prendre des photos. Le bruit de l’eau changeait lui aussi d’un endroit à l’autre : je suis restée là plus longtemps que prévu.

Routes et sentiers

Sentier des gorges de Mitarai, de Kawai (Tenkawa) au secteur de Dorogawa

Parcours complet des gorges de Mitarai
Environ 8 km
Dénivelé sur l’ensemble du sentier
Près de 200 m

Le sentier part près du centre d’information du village et rejoint le secteur de Dorogawa. Quand je viens admirer les cascades, j’aime me promener dans les environs.

Les chiffres indiquent l’ensemble du parcours de randonnée présenté dans l’itinéraire modèle officiel du village. Ils ne correspondent ni à la distance ni au dénivelé de la portion autour du pont suspendu racontée ici.