Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Província de Nara · vila de Tenkawa

Da ponte em meio à folhagem de outono, ouço o som da cachoeira Uma trilha à beira-rio em Tenkawa, em novembro

Quando tenho vontade de caminhar ouvindo o rio, em vez de só admirar as folhas de outono pela janela, vou ao desfiladeiro de Mitarai. No começo de novembro, visto um casaco e sigo até a ponte suspensa. De lá, vejo ao mesmo tempo a água correndo lá embaixo e as folhas acima da cabeça.

Vou contar como foi caminhar perto da cachoeira numa manhã de novembro.

No desfiladeiro de Mitarai no outono, a protagonista aparece pequena, de casaco, sobre a ponte suspensa acima da cachoeira, cercada por folhas de outono e grandes rochas.

OutonoComeço de novembro · manhã

Acompanho o curso da água com os olhos e paro sobre a ponte

Naquela manhã de novembro, enquanto seguia de carro para Tenkawa, fui imaginando o caminho que percorreria a pé. Enquanto dirigia, mantive as mãos no volante e os olhos na estrada, contornando as curvas. Ao sair do carro, ouvi o som da água se espalhando pelo ar da montanha. Hoje, não queria só apreciar a paisagem; queria chegar mais perto daquele som.

Assim que entrei na trilha, vi grandes rochas empilhadas dos dois lados do rio. Por baixo do casaco, estava com meu moletom de sempre; nos pés, botas de caminhada. A cada passo pela trilha coberta de folhas caídas, o som da água passando entre as rochas se aproximava e se afastava. Fiz uma pausa nas fotos e acompanhei o curso do rio com os olhos.

Quando cheguei à ponte suspensa e apoiei de leve a mão no corrimão, vi a cachoeira logo abaixo. A água despencava entre as rochas e se desfazia em espuma branca; mais adiante, se acalmava num remanso. Havia folhas de outono para além dos galhos, e eu não sabia para onde olhar primeiro: para cima ou para baixo. Acabei ficando na ponte por mais tempo do que imaginava.

O desfiladeiro de Mitarai tem uma trilha que passa por cachoeiras de vários tamanhos e rochas gigantes. Caminhando junto ao rio, percebi que o som e a velocidade da água mudam de um trecho para outro. Hoje, basta sentir essas diferenças perto da cachoeira. Decidi deixar o percurso inteiro da trilha para outro dia.

De volta ao carro, fiquei com vontade de passar também por Dorogawa. No Gorogoro Chaya, dá para provar warabi-mochi feito com a água da nascente Gorogoro-mizu; parece o doce ideal para fechar um dia à beira do rio. Antes de deixar as montanhas, me lembrei mais uma vez do som da água que me acompanhou durante toda a caminhada.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Província de Nara · vila de Tenkawa · Outono

Especialidades locais para provar durante a viagem

Warabi-mochi feito com a água da nascente Gorogoro-mizu

No Gorogoro Chaya, em Dorogawa, dá para provar warabi-mochi feito com a água da nascente Gorogoro-mizu. Depois de caminhar pelo desfiladeiro, quero seguir até Dorogawa e provar esse doce para fechar o passeio.

Destaques

A cachoeira que corre sob a ponte suspensa

A água passa por entre as rochas enormes, e dá para ver a cachoeira lá de cima. Sobre a ponte, baixei a câmera e passei a acompanhar o curso da água com os olhos. Os sons diferentes da água também me deixaram curiosa, e acabei ficando ali mais tempo do que esperava.

Estradas e trilhas

Trilha de Mitarai, de Tenkawa Kawai ao distrito de Dorogawa

Extensão de toda a trilha de Mitarai
Cerca de 8 km
Desnível de toda a trilha
Quase 200 m

A trilha segue da região do centro de informações da vila em direção a Dorogawa. Quando eu for admirar as cachoeiras do desfiladeiro, também quero aproveitar para passear pelos arredores.

Os valores indicam a trilha inteira no roteiro-modelo oficial da vila. Portanto, não correspondem apenas à distância e ao desnível do trecho ao redor da ponte suspensa percorrido no relato.