Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Kagoshima · Minamisatsuma / Makurazaki

En route pour le col de Mimitori Une balade en plein jour, en avril, pour admirer la ville portuaire et le mont Kaimon au loin

Le morceau de bonite que j’avais à la main n’avait vraiment rien à voir avec les copeaux que je parsème d’habitude sur mon riz. Cette petite halte m’a aussi permis de découvrir à quel point il était dur, tout en admirant la ville.

Ce jour-là, j’ai admiré la ville de Makurazaki et la mer avec un cardigan léger sur les épaules. Pour votre balade de printemps, vous pouvez aussi prévoir une pause gourmande dans cette ville portuaire.

Depuis le col de Mimitori, vue sur Makurazaki et le mont Kaimon au loin ; une femme en cardigan blanc et pantalon bleu marine touche du doigt un morceau de bonite séchée enveloppé dans du papier

PrintempsEn avril, en journée

Avant d’être râpée, la bonite est vraiment aussi dure ?

En avril, j’ai parcouru Makurazaki avec mon amie avant de prendre la route du col de Mimitori. J’avais aussi emporté le sachet où j’avais mis le morceau de bonite acheté en ville. Une fois arrivée au belvédère et descendue de voiture, j’ai redécouvert la ville que nous venions de traverser, étendue devant moi.

J’ai remonté un peu les manches de mon cardigan léger et regardé vers la mer. Au-delà des toits de la ville et des champs, la mer s’étendait, et, plus loin, on apercevait aussi le mont Kaimon. J’ai observé le paysage en commençant par le plus proche, et j’étais ravie de distinguer enfin la montagne au loin.

J’ai sorti le morceau de bonite du sachet et l’ai tenu, toujours enveloppé dans son papier. Avant de devenir les copeaux que je connais bien, il a donc cette forme-là. Je l’ai tapoté doucement de la jointure d’un doigt ; sa dureté m’a vraiment surprise.

« Une fois râpée, ça donne ces copeaux de bonite tout légers ? » ai-je demandé à mon amie. J’ai regardé le morceau, puis j’ai reporté les yeux sur Makurazaki. Rien qu’en découvrant une seule autre forme de cet aliment, j’ai encore plus apprécié le moment passé à regarder la ville.

Au Makurazaki Osakana Center, on peut aussi bien choisir de la bonite séchée que déguster le bol de riz Makurazaki Katsuo Funabito Meshi. La prochaine fois, j’aimerais le savourer sans me presser, en commençant par y verser le bouillon. J’ai maintenant une raison de plus de retourner dans la ville que j’ai contemplée depuis le col.

Avant de repartir, j’ai remis la bonite dans son sachet, puis j’ai cherché une nouvelle fois le mont Kaimon. Le long de la route nationale 226, on trouve aussi les huit panoramas de Minamisatsuma Kaidō Hakkei. Si ce panorama vous plaît, j’aimerais poursuivre ce voyage face à la mer en choisissant un autre belvédère la prochaine fois.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Kagoshima · Minamisatsuma / Makurazaki · La ville au printemps et le mont Kaimon

Spécialité locale

Makurazaki Katsuo Funabito Meshi

À la terrasse Shio Kaze du Makurazaki Osakana Center, vous pourrez déguster ce bol garni de bonite, d’algue mozuku et de fines lamelles d’omelette. La façon de le manger avec du bouillon et de la bonite séchée m’intrigue aussi ; j’aimerais retourner en ville pour y goûter.

À voir

Le mont Kaimon, au-delà de la ville et de la mer

Le panorama s’étend sur Makurazaki et permet d’essayer de repérer le mont Kaimon au loin. Après avoir parcouru la ville, j’ai eu envie de retrouver du regard les endroits où j’étais passée.

Une halte pour découvrir la bonite séchée

À Makurazaki, vous pouvez acheter de la bonite séchée dans un magasin de vente directe ou au Makurazaki Osakana Center. Depuis que j’ai découvert cette forme si différente des copeaux que je connais, j’aime aussi regarder le paysage de la ville autrement.

Route et promenade : informations pratiques

Accès au belvédère du col de Mimitori

En voiture depuis la gare de Makurazaki
15 min
Route nationale
226

Lors de votre passage à Makurazaki, poussez jusqu’au belvédère le long de la route nationale 226. J’aimerais combiner un repas en ville et un moment pour admirer le panorama au cours d’une même journée.

Les 15 minutes sont une estimation du trajet en voiture depuis la gare de Makurazaki ; 226 désigne le numéro de la route nationale.