Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Kamishihoro, Hokkaido

En automne, un long pont traverse la forêt Au col de Mikuni, je contemple les feuillages d’automne, ma tasse serrée entre les mains.

En automne, le grand virage du pont Matsumi-Ōhashi se dessine au milieu de la forêt qui s’étend à perte de vue autour du col de Mikuni. J’ai envie de m’arrêter en chemin, de descendre de voiture et de souffler un peu en admirant les arbres et le pont.

Une matinée d’automne face aux feuillages dorés, aux conifères d’un vert profond et au pont Matsumi-Ōhashi.

Au col de Mikuni, en automne, le pont Matsumi-Ōhashi dessine une large courbe au-dessus d’une forêt où se mêlent feuillus dorés et conifères. La jeune femme porte un cardigan brun et un chemisier à manches longues couleur crème ; elle tient une tasse de café blanche à deux mains.

AutomneDe fin septembre à début octobre, le matin

Une tasse entre les mains, je contemple le pont dans la forêt

Ce matin d’automne, j’ai roulé sur la route nationale 273 jusqu’au col de Mikuni. Une fois garée, j’ai levé les yeux : le pont Matsumi-Ōhashi s’étirait au milieu de la forêt. Quand je l’ai traversé, je regardais surtout la route ; d’ici, je peux suivre du regard toute sa courbe. Les feuillages déjà dorés côtoient le vert profond des conifères, et je pourrais rester là à contempler la vallée devant moi pendant des heures.

Le pont Matsumi-Ōhashi est un ouvrage rouge en arc d’environ 330 m de long. En suivant sa courbe du regard, je le vois apparaître derrière les arbres au premier plan, puis se prolonger vers la forêt au loin. Quand je roule, je passe d’un virage au suivant ; mais à l’arrêt, même les structures qui soutiennent le pont m’intriguent. Vue de l’extérieur, la route qui traverse la forêt prend donc cette forme-là.

J’ai gardé ma tasse de café au creux des deux mains, contre ma poitrine. Même avec mon cardigan brun, le vent qui soufflait sur le col était un peu frais. Quand je rapprochais la tasse de mon visage, j’en sentais tout l’arôme. J’en ai pris une gorgée, puis j’ai de nouveau regardé le pont. Ce rythme lent me faisait du bien. J’avais l’impression de vraiment me reposer en chemin.

Au-delà du pont, plusieurs lignes de crêtes se superposent. Du regard, je passe des arbres proches aux montagnes lointaines ; peu à peu, je prends la mesure de l’immensité de la forêt d’automne. Il paraît que le nom du col de Mikuni vient de l’ancienne frontière entre les provinces d’Ishikari, de Tokachi et de Kitami. En pensant aux routes qui partent d’ici vers toutes ces régions, je me réjouis d’avance à l’idée de choisir la direction que je prendrai ensuite. Ma tasse à la main, j’ai levé une nouvelle fois les yeux vers les montagnes lointaines.

Au café du col de Mikuni, on peut aussi savourer un café filtre préparé avec des grains torréfiés sur place. Aujourd’hui, avec ce paysage sous les yeux, j’ai encore plus aimé m’offrir une pause café. Même après avoir fini mon café et rangé ma tasse, je n’arrivais pas à me résoudre à rejoindre la voiture tout de suite. J’ai regardé une dernière fois la courbe du pont Matsumi-Ōhashi et la forêt d’automne. J’ai déjà hâte de retracer sur une carte la route du jour, une fois rentrée.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Kamishihoro, Hokkaido · Automne

Spécialité locale

Café du col de Mikuni

Un café filtre, préparé à la main avec des grains torréfiés sur place. Lors d’une journée au col, j’aimerais aussi choisir ce café pour faire une pause et profiter du paysage.

À voir

Le pont Matsumi-Ōhashi au-dessus de la forêt

Cette arche rouge d’environ 330 m de long dessine une grande courbe au milieu de la forêt. Une fois garée, j’ai suivi sa ligne du regard. C’est amusant de voir, depuis l’extérieur, la route que je viens de parcourir.

À la frontière de trois anciennes provinces

Le nom du col de Mikuni vient de l’ancienne frontière entre Ishikari, Tokachi et Kitami. J’aimerais aussi suivre sur la carte ces routes qui franchissent les montagnes.

Données de l’itinéraire et du lieu

Route nationale 273 : col de Mikuni et pont Matsumi-Ōhashi

Longueur du pont Matsumi-Ōhashi
environ 330 m
Altitude du col de Mikuni
1 139m

Une route de montagne relie Tokachi à Sounkyo. Pendant la pause, j’aimerais prendre le temps d’admirer la courbe du pont et la forêt d’automne.

Le col de Mikuni est le point culminant des routes nationales de Hokkaido. Sur la route 273, j’aimerais m’accorder une pause pour contempler la forêt.