Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Isa, préfecture de Kagoshima

Explorer les chutes de Sogi Un rideau d’eau et l’automne entre les rochers

Je suis partie un après-midi de novembre voir les chutes de Sogi, formées par la rivière Sendai et ses affluents. Je vous raconte comment j’ai observé les eaux entre les rochers depuis le sentier, avant de faire une pause autour d’un sobajui.

À travers ma balade, je vous raconte le spectacle des eaux et des feuillages d’automne aux chutes de Sogi.

Une jeune femme observe, derrière une rambarde en bois, les chutes qui s’étalent entre les rochers. Elle porte un haut blanc, une jupe courte kaki, des collants et un manteau brun. La scène se déroule en automne, sur le sentier des chutes de Sogi.

AutomneUn après-midi de novembre

Un rideau d’eau et l’automne entre les rochers

Là-bas aussi, l’eau continue de tomber. En automne, face aux chutes de Sogi, je n’arrêtais pas de regarder à droite et à gauche, au-delà de la rambarde en bois. J’imaginais une seule grande cascade, mais sous mes yeux, de multiples filets d’eau dévalaient entre les rochers. Chaque fois que je décalais le regard, un autre courant m’attirait. Avant même de prendre ma première photo, je suis restée là un bon moment.

J’ai resserré le col de mon manteau, porté par-dessus mon haut blanc, puis j’ai suivi les courants du regard depuis le sentier. De l’eau apparaissait entre les rochers au premier plan, et encore plus loin. Les chutes font tout de même 210 m de large et 12 m de haut. J’avais entendu ces chiffres, mais c’est en balayant la cascade du regard que j’ai vraiment pris la mesure de sa largeur.

Les arbres qui poussaient entre les rochers portaient encore leurs feuilles d’automne. Le bruit de l’eau était puissant, mais dès que je me suis attardée sur la forme des feuilles, je me suis sentie peu à peu apaisée. Mon regard, qui suivait le courant, s’est posé sur les arbres à côté. On m’avait dit que les ginkgos et les érables donnaient au paysage ses couleurs d’automne ; les voir dans ce décor m’a marquée bien plus que je ne l’imaginais.

Je me suis remise en marche, puis je suis revenue à la rambarde. À l’endroit où je ne voyais d’abord que la force de l’eau, j’avais maintenant envie de regarder aussi les formes des rochers. J’ai suivi du regard les filets d’eau qui se séparaient autour des rochers, puis se rejoignaient un peu plus loin. Même depuis le même endroit, le temps passait différemment selon ce que je regardais. Je n’avais pas envie de repartir tout de suite.

Après avoir admiré les chutes, j’ai mangé un sobajui, spécialité du nord de Satsuma. À Hanamushiro, dans le parc, on propose un plat de nouilles soba faites à la main et de légumes longuement mijotés. Quand j’ai porté les nouilles fumantes à ma bouche, je me suis rappelé l’air d’automne que je venais de sentir dehors. Loin du grondement de la cascade, prendre le temps de manger allait bien avec cette escapade.

Après avoir mangé, je repensais à ma façon de suivre les chutes du regard, de droite à gauche. Sur une photo, on voit tout le paysage d’un seul coup ; sur place, mes yeux n’arrêtaient pas de parcourir la cascade. J’ai aimé voir ensemble l’eau entre les rochers et les feuillages d’automne. La prochaine fois, je veux d’abord laisser mon regard parcourir le paysage d’un bout à l’autre, avant de prendre une photo.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Isa, préfecture de Kagoshima · Automne

Spécialité locale

Sobajui

À Hanamushiro, dans le parc des chutes de Sogi, le sobajui est une spécialité du nord de Satsuma : des nouilles soba faites à la main et des légumes longuement mijotés. Après ma balade aux chutes, j’ai pris mon temps pour savourer ce plat fumant.

À voir

Une vaste cascade qui se divise entre les rochers

Dans le sud-ouest de la ville, les eaux de la rivière Sendai et de ses affluents forment les chutes de Sogi. En comparant les filets d’eau entre les rochers, j’ai trouvé sans cesse un nouveau détail à regarder.

Les arbres d’automne à admirer avec les chutes

À l’automne, les ginkgos et les érables colorent le cours d’eau. Quand je suis revenue pour observer les rochers, j’ai aussi pris le temps de regarder les arbres.

Données de l’itinéraire

Aux alentours du parc des chutes de Sogi

J’ai laissé la voiture dans le parc et je suis partie à pied vers le sentier d’où l’on voit les chutes. Devant toute cette eau qui s’étalait, j’ai eu du mal à me remettre en marche.

Laissez aussi votre regard courir d’un bout à l’autre des chutes. Moi, j’ai suivi plusieurs fois les filets d’eau entre les rochers.