Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Präfektur Kagoshima, Stadt Isa

Rund um den Sogi-Wasserfall Der Wasserfall in seiner ganzen Breite und der Herbst zwischen den Felsen

An einem Novembernachmittag bin ich zum Sogi-Wasserfall gefahren, den der Sendai-gawa und seine Nebenflüsse geformt haben. Vom Spazierweg aus verfolgte ich die Wasserläufe zwischen den Felsen und gönnte mir danach eine Schüssel Soba-jui. Davon erzähle ich Ihnen.

Erleben Sie den Sogi-Wasserfall im Herbst mit mir: Geschichten vom rauschenden Wasser und vom bunten Laub.

Die Erzählerin steht am Holzgeländer des Spazierwegs und blickt auf den Sogi-Wasserfall, dessen Wasser sich zwischen den Felsen in die Breite zieht. Sie trägt ein weißes Oberteil, einen khakifarbenen Minirock, Strumpfhosen und einen braunen Mantel.

HerbstNachmittag im November

Der Wasserfall in seiner ganzen Breite und der Herbst zwischen den Felsen

Da drüben stürzt ja immer noch Wasser hinab. Als ich im Herbst am Sogi-Wasserfall stand, wanderte mein Blick vom Holzgeländer aus nach rechts und links. Ich hatte mir einen einzigen großen Wasserfall vorgestellt, doch vor mir stürzte das Wasser an mehreren Stellen zwischen den Felsen in die Tiefe. Je nachdem, wohin ich schaute, fiel mir ein anderer Wasserlauf ins Auge. Noch bevor ich das erste Foto machte, blieb ich eine ganze Weile einfach stehen und schaute.

Ich hielt den Kragen meines Mantels geschlossen und verfolgte vom Spazierweg aus den Wasserlauf. Schon zwischen den Felsen direkt vor mir sah ich Wasser, und dahinter noch mehr. Der Wasserfall ist ganze 210 m breit und 12 m hoch. Erst als ich den Blick von einer Seite zur anderen schweifen ließ, spürte ich die Größe des Wasserfalls – viel stärker als zuvor, als ich nur die Zahlen gehört hatte.

Zwischen den Felsen standen Bäume mit Herbstlaub. Je länger ich mir die Formen der Blätter ansah, desto ruhiger wurde ich, obwohl das Wasser so laut rauschte. Mein Blick, der eben noch den Wasserläufen gefolgt war, wanderte nun zu den Bäumen daneben. Ich hatte gehört, dass Ginkgobäume und das bunte Herbstlaub das Wasserfallpanorama im Herbst schmücken. Zusammen mit den Wasserläufen war dieser Anblick aber noch viel eindrucksvoller, als ich erwartet hatte.

Nachdem ich schon ein Stück weitergegangen war, kehrte ich noch einmal zum Holzgeländer zurück. Vorhin hatte ich an dieser Stelle nur auf die Kraft des Wassers geachtet. Nun wollte ich auch die Formen der Felsen genauer betrachten. Ich beobachtete, wie sich die Ströme an den Felsen teilten und weiter vorn wieder zusammenflossen. Wie viel Zeit ich mir für denselben Ausblick nahm, hing davon ab, was ich sehen wollte. Ich hatte noch längst nicht genug gesehen, um schon wieder zu gehen.

Nach meinem Rundgang am Wasserfall kam Soba-jui auf den Tisch – eine Spezialität aus Hokuzatsu. Im Hanamushiro im Park gibt es ein Gericht aus handgemachten Soba-Nudeln und Gemüse, das lange zusammen köchelt. Schon beim ersten Bissen der dampfenden Soba musste ich an die Herbstluft draußen denken. Nach dem lauten Rauschen des Wasserfalls war das ruhige Essen genau das Richtige.

Auch nach dem Essen denke ich noch daran, wie mein Blick am Sogi-Wasserfall von einer Seite zur anderen wanderte. Auf einem Foto sieht man die Landschaft auf einmal; vor Ort ließ ich den Blick immer wieder schweifen. Ich war froh, das Wasser zwischen den Felsen gemeinsam mit dem Herbstlaub zu sehen, statt beides getrennt wahrzunehmen. Wenn ich wiederkomme, möchte ich erst einmal von einem Ende zum anderen schauen, bevor ich ein Foto mache.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Präfektur Kagoshima, Stadt Isa · Herbst

Spezialität

Soba-jui

Das Soba-jui, das im Hanamushiro im Sogi-Wasserfall-Park angeboten wird, ist eine Spezialität aus Hokuzatsu. Dafür lässt man Gemüse und handgemachte Soba-Nudeln langsam köcheln. Nach meinem Spaziergang am Wasserfall habe ich die dampfende Suppe in Ruhe genossen.

Sehenswertes

Ein breiter Wasserfall, dessen Ströme sich an den Felsen teilen

Im Südwesten der Stadt formt der Sendai-gawa zusammen mit seinen Nebenflüssen den Sogi-Wasserfall. Wenn ich die Wasserläufe zwischen den Felsen miteinander vergleiche, fällt mir an derselben Stelle immer wieder etwas Neues ins Auge.

Herbstbäume am Wasserfall

Ginkgobäume und buntes Herbstlaub schmücken den Wasserlauf. Als ich noch einmal zurückging, um mir die Felsen genauer anzusehen, fiel mein Blick auch auf die Bäume.

Streckendaten

Umgebung des Sogi-Wasserfall-Parks

Ich stellte das Auto im Park ab und ging zum Spazierweg mit Blick auf den Wasserfall. Nachdem ich gesehen hatte, wie breit sich das Wasser ausbreitete, konnte ich nicht gleich weitergehen.

Schauen Sie nicht nur in die Höhe, sondern lassen Sie den Blick auch von einer Seite zur anderen schweifen. Ich konnte mich an den Wasserläufen zwischen den Felsen kaum sattsehen.