Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Préfecture d’Iwate · plateau de Hiraniwa

Plateau de Hiraniwa Des feuilles qui dansent au-dessus des bouleaux

Sur le plateau de Hiraniwa, je pourrais passer longtemps à contempler cette forêt aux troncs blancs qui se superposent. En juin, lorsque la forêt se couvre de jeunes feuilles, j’aimerais m’arrêter, descendre de voiture et prendre le temps d’écouter leur bruissement. Les plats à base de bœuf Shorthorn local me tentent aussi.

Récit et découvertes pour une matinée de début juin. Choisissez la scène qui vous attire et partons l’explorer ensemble.

La forêt de bouleaux du plateau de Hiraniwa au feuillage vert tendre, avec une femme en chemisier blanc et jupe couleur menthe.

ÉtéDébut juin · avant midi

Des feuilles qui dansent au-dessus des bouleaux

Sur la route du plateau de Hiraniwa, les troncs blancs ont commencé à apparaître, de plus en plus nombreux. J’étais venue admirer la forêt au moment où elle reverdit, mais même depuis la voiture, les motifs des troncs attiraient mon regard. Avant de franchir la montagne et de continuer ma route, je voulais prendre le temps de profiter des bouleaux. Heureusement que j’avais prévu une pause.

Après avoir garé la voiture, je suis sortie à l’endroit d’où l’on aperçoit la forêt. J’ai entendu le bruissement des feuilles au-dessus de moi. J’ai retroussé un peu les manches de mon chemisier blanc, puis rajusté la bandoulière de mon sac. Les petites feuilles, là-haut, se balançaient dans le vent. J’avais envie de rester là, les yeux levés, à suivre leur mouvement.

Les troncs épais tout près se superposaient à ceux, plus fins, au fond. L’écorce des bouleaux n’est pas toute blanche : elle est parsemée de toutes sortes de marques noires. En cadrant l’arbre le plus proche, on verrait peut-être aussi la forêt qui s’étire derrière. Avant de sortir mon téléphone, j’ai pris un moment pour réfléchir aux troncs que je voulais inclure dans la photo.

Après avoir fini mes photos, j’ai relevé la tête et entendu de nouveau le bruissement des feuilles. J’étais toujours au même endroit, mais la lumière changeait à chaque coup de vent. J’ai retenu l’ourlet de ma jupe couleur menthe et décidé de rester encore un instant. Aujourd’hui, j’aimais passer ce moment au frais, près des arbres.

En juin, j’ai aussi envie d’aller voir les azalées du plateau. Après les bouleaux, j’aimerais garder un peu de temps pour partir à la recherche des fleurs. Et si je peux m’arrêter pour manger au Hiraniwa Sansō, je choisirai un plat au bœuf Shorthorn. Admirer la forêt, manger un morceau, puis repartir… Ce serait dommage de ne faire que traverser ce plateau.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Préfecture d’Iwate · plateau de Hiraniwa · Été

Spécialité qui me tente pour ce voyage

Plats locaux au bœuf Shorthorn

Le Hiraniwa Sansō propose des plats préparés avec du bœuf Shorthorn local. Après avoir admiré la forêt de bouleaux, j’aimerais en choisir un pour mon repas sur le plateau.

À voir

Les troncs superposés de la forêt de bouleaux

Le plateau se situe à mi-hauteur du mont Hiraniwa. J’ai envie de contempler la forêt qui reverdit en comparant les troncs tout proches à ceux du fond.

Le début de l’été sur le plateau

C’est la saison des jeunes feuilles de bouleau et des azalées. Même après avoir fini mes photos, j’avais envie de rester un peu près de la forêt : le bruissement des feuilles et les variations de lumière continuaient de retenir mon attention.

Données pratiques sur l’itinéraire et le site

Plateau de Hiraniwa et environs de la route nationale 281

Trajet estimé en voiture depuis l’échangeur de Kunohe
30 min
Altitude du plateau
800m

J’ai envie de faire un détour pour voir la forêt de bouleaux et les fleurs du début de l’été.

Les 30 min sont une estimation du trajet en voiture depuis l’échangeur de Kunohe ; le plateau se trouve à 800 m d’altitude. De mon côté, je compte faire une halte pour admirer la forêt.