Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Altopiano di Hiraniwa, prefettura di Iwate

Altopiano di Hiraniwa Le foglie che ondeggiano in cima alle betulle

All’altopiano di Hiraniwa viene voglia di fermarsi a guardare a lungo il bosco, con i tronchi bianchi che si intrecciano. A giugno, quando il fogliame è tenero e fresco, vorrei scendere dall’auto e prendermi il tempo di ascoltare il fruscio delle foglie. Mi incuriosiscono anche i piatti locali a base di manzo Shorthorn.

Un viaggio di inizio giugno, prima di mezzogiorno, tra racconto e luoghi da scoprire. Può cominciare dalla scena che la incuriosisce e fare un giro con me.

Un bosco di betulle nel verde tenero di inizio estate sull’altopiano di Hiraniwa, con la protagonista in camicetta bianca e gonna color menta.

EstatePrima di mezzogiorno, a inizio giugno

Le foglie che ondeggiano in cima alle betulle

Lungo la strada verso l’altopiano di Hiraniwa, ho cominciato a vedere tronchi bianchi, uno dopo l’altro. Ero venuta per ammirare il bosco nel suo verde tenero, ma anche dal finestrino mi attiravano i disegni sulla corteccia. Prima di valicare la montagna e proseguire, oggi voglio prendermi tutto il tempo per guardare le betulle. Meno male che avevo previsto una pausa nell’itinerario.

Quando sono scesa dall’auto e mi sono avvicinata a un punto con vista sul bosco, ho sentito il fruscio delle foglie provenire dall’alto. Mi sono rimboccata appena le maniche della camicetta bianca e ho risistemato la tracolla della borsa. In alto, le foglioline ondeggiavano al vento. Mi è venuta voglia di continuare a seguirne il movimento con lo sguardo, restando lì in piedi.

I tronchi più spessi in primo piano si sovrappongono a quelli più sottili sullo sfondo. Le betulle non sono solo bianche: sulla corteccia hanno tanti disegni neri diversi. Se includo nella foto l’albero più vicino, forse riuscirò a mostrare anche il bosco che si estende alle sue spalle. Prima di tirare fuori il telefono, mi sono soffermata un momento a decidere quale tronco includere.

Quando ho finito di scattare e ho alzato lo sguardo, ho sentito di nuovo il fruscio delle foglie. Ero nello stesso punto di prima, ma a ogni folata cambiava la luce che le colpiva. Ho tenuto fermo l’orlo della gonna color menta e ho pensato di restare lì ancora un po’. Oggi sono contenta di poter passare del tempo al fresco, vicino agli alberi.

A giugno mi incuriosiscono anche le azalee giapponesi che fioriscono sull’altopiano. Dopo le betulle, vorrei ritagliarmi un po’ di tempo per cercare i fiori. E se riuscissi a fermarmi a mangiare alla Hiraniwa Sansō, sceglierei un piatto a base di manzo Shorthorn locale. Guardare il bosco, mangiare e ripartire: sarebbe un peccato attraversare l’altopiano senza fermarsi.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Altopiano di Hiraniwa, prefettura di Iwate · Estate

Specialità che mi incuriosiscono

Manzo locale di razza Shorthorn

Alla Hiraniwa Sansō si preparano piatti con manzo Shorthorn di produzione locale. Dopo aver ammirato il bosco di betulle, mi piacerebbe assaggiarne uno sull’altopiano.

Cosa vedere

Il bosco di betulle dai tronchi intrecciati

L’altopiano si trova a mezza costa del Monte Hiraniwa. Mi piacerebbe ammirare il bosco nel verde tenero di inizio estate, confrontando i tronchi vicini con quelli più lontani.

L’inizio dell’estate sull’altopiano

È il momento in cui le betulle si vestono di verde e fioriscono le azalee giapponesi. Anche dopo aver finito le foto, non riuscivo a smettere di ascoltare il fruscio delle foglie e di notare come cambiava la luce: avrei voluto restare accanto al bosco ancora un po’.

Dati sul percorso e sull’altopiano

Altopiano di Hiraniwa, zona della statale 281

Tempo indicativo in auto dal Kunohe IC
30 minuti
Altitudine dell’altopiano
800m

Mi piacerebbe fare una sosta per ammirare il bosco di betulle e i fiori di inizio estate.

Dal Kunohe IC ci vogliono circa 30 minuti in auto; l’altopiano si trova a 800 m di altitudine. Ho intenzione di fare una pausa durante il giro per ammirare il bosco.

Pagina del luogo