Lumaktaw sa nilalaman
PROJECT ZQQ
Filipino

Nagano · Kinasa at Togakushi

Hatiin ang oyaki, saka muling pagmasdan ang batuhang bundok Isang hapon para pagmasdan ang Nishidake at Kita Alps sa hangganan ng Kinasa at Togakushi

Matapos pagmasdan ang malalaking batuhang gulod, hinati ko sa dalawa ang hawak kong oyaki. Dito, namnamin sa iisang pahinga ang tindi ng mga bundok at isang subo ng oyaki na may gulay.

Kuwento ito ng isang araw ng taglagas: dala ko ang oyaki ng Kinasa habang pinagmamasdan ko ang hanay ng mga batuhang bundok.

Sa Daibō Pass Lookout sa taglagas, hinahati sa dalawa ng bida ang oyaki. Suot niya ang mapusyaw na kardigan at palda. Nasa likod niya ang pulang kotse na may bubong na nabubuksan; sa kabila ng puting bakod, tanaw ang mga batuhang gulod sa bandang Nishidake at ang malalayong bundok.

TaglagasMaaliwalas na hapon ng taglagas

Silipin ang palaman ng oyaki sa harap ng batuhang bundok

Pagkapili ko ng oyaki sa Kinasa, nagmaneho ako papunta sa Daibō Pass sakay ng pulang kotse. Nang maiparada ko iyon at bumaba, mas matatarik pala ang mga bundok sa harap ko kaysa sa inaasahan. Akala ko, sandaling pahinga lang sa gitna ng daanan sa bundok; pero tanawin pa lang, gusto ko nang itabi muna ang pagkain para pagmasdan iyon.

Sa kabila ng puting bakod, tuloy-tuloy ang guhit ng mga batuhang gulod. Ganito pala ang Nishidake sa Bulubundukin ng Togakushi. Kapag inilipat ko ang tingin mula sa dalisdis na may gubat papunta sa batuhang bahagi, litaw na litaw ang pagkakaiba ng mga hugis. Habang pinagmamasdan ko ang malalayong bundok sa kaliwa, gusto kong lumipat nang kaunti sa puwesto ko at silipin muli ang tanawin.

Nang hatiin ko sa dalawa ang oyaki na nakabalot sa papel, bumungad ang palamang gulay. Mas naalala ko tuloy kung gaano pala ako kagutom nang makita ko ang palamang gulay kaysa noong tinitingnan ko pa lang ang balat nitong nagkulay-kayumanggi sa pagkakaluto. Inalis ko muna ang tingin ko sa bundok para kumagat. Tamang-tama ang laki ng bilog na oyaki para namnamin ko ang tanawin habang paunti-unti ko itong kinakain.

Nasa likod ang kotse, at may bangko sa tabi ng bakod. Nakakatuwang makapagpahinga rito bago magpasya kung aling daan ang babalikan. Nang ibaba ko ang kamay na may hawak ng oyaki at tumingin sa bundok, mas napansin ko ang maliliit na anino sa mga bato. Nagsisimula nang magmukhang taglagas ang mga kalapit na puno. Akala ko bundok lang ang papanoorin ko, pero pati ang taglagas sa may paanan ko ay maiuuwi ko sa alaala.

Habang nililigpit ko ang papel na pinagbalutan ng oyaki, naisip kong sa susunod ay ibang palaman naman ang pipiliin ko. Parang iisang daan ang nagdurugtong sa tindahan sa Kinasa at sa tanawan sa Daibō Pass. Bago bumalik sa kotse, sinulyapan ko ulit ang batuhang gulod at tumango sa sarili: “Ngayong araw, ang pahingahan pala ang naging destinasyon.”

Kathang-isip ang bahagi ng kuwento at hango sa lugar. Para sa tumpak na impormasyon, pakitingnan ang mga opisyal na website ng turismo at mga website na nagbibigay ng impormasyon.

Mga larawan ng lugar na ito1 larawan

  • Nagano · Kinasa at Togakushi · Hapon ng taglagas

Pagkaing kilala sa lugar

Oyaki ng Kinasa

Ang oyaki ng Irohadō ay gawa sa masa na pinaghalong harina ng trigo at harina ng bakwit, na may palamang nozawana o halo-halong gulay. Nang hatiin ko ang balat nitong nagkulay-kayumanggi sa pagkakaluto at makita ang mga gulay sa loob, saka ko naalala na gutom na pala ako.

Mga tampok

Ang batuhang gulod ng Nishidake sa harapan

Gusto kong pagmasdan ang pagkakaiba ng hugis ng dalisdis na may gubat at ng mabatong gulod. Naging pagkakataon ang paghinto sa Daibō Pass para mas matandaan ko ang anyo ng mga bundok.

Oyaki na dala mula Kinasa

May mga tindahan sa Kinasa na nagtitinda ng oyaki na may palamang gulay. Pumili muna nito sa bayan, saka dalhin ang oyaki sa pahinga sa Daibō Pass.

Impormasyon sa daan

Daibō Pass na nag-uugnay sa Kinasa at Togakushi

Oras ng biyahe mula Nagano IC
60 minuto
Taas ng daanan sa bundok
1055m

Daan papunta sa tanawan mula Nagano IC; nasa hangganan ito ng Kinasa at Togakushi.

60 minuto ang nakasaad na biyahe mula Nagano IC sa gabay sa turismo ng prepektura; 1055m naman ang taas ng Daibō Pass. Gusto ko ring huminto sa Kinasa para pumili ng oyaki.