Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Nagano · Kinasa dan Togakushi

Belah oyaki dulu, kemudian nikmati lagi pemandangan rabung berbatu Petang di sempadan Kinasa dan Togakushi, menghadap Nishidake dan Pergunungan Alps Utara

Selepas memandang rabung batu yang menjulang, belah oyaki di tangan. Di sini, anda boleh menikmati kehebatan gunung sambil menjamah sesuap kuih berinti sayur dalam satu persinggahan.

Kisah petang musim luruh sambil menikmati pemandangan banjaran gunung berbatu dengan oyaki Kinasa di tangan.

Pada musim luruh di Anjung Tinjau Genting Daibō, saya membelah oyaki sambil memakai kardigan berwarna lembut dan skirt. Kereta merah dengan bumbung terbuka ada di belakang; di sebalik pagar putih kelihatan rabung berbatu di sebelah Nishidake dan banjaran gunung di kejauhan.

Musim luruhPetang cerah pada musim luruh

Mengintai inti oyaki di hadapan gunung berbatu

Selepas memilih oyaki di Kinasa, saya memandu kereta merah ke Genting Daibō. Selepas meletakkan kereta dan keluar, gunung di hadapan kelihatan jauh lebih curam daripada jangkaan saya. Saya cuma berniat untuk berehat sekejap di tengah perjalanan, tetapi pemandangannya membuat saya mahu meletakkan oyaki dahulu dan menikmati gunung.

Di sebalik pagar putih, garis rabung berbatu terbentang panjang. Jadi inilah rupa Nishidake dalam Banjaran Togakushi. Apabila saya mengalihkan pandangan dari lereng berhutan ke bahagian berbatu, jelas kelihatan perbezaan bentuknya. Saya meneliti gunung-gunung di kejauhan sebelah kiri, kemudian teringin mengubah sedikit tempat berdiri supaya dapat melihatnya sekali lagi.

Saya membelah oyaki yang berbalut kertas itu dengan kedua-dua tangan; inti sayurnya kelihatan. Melihat inti sayurnya membuat saya lebih terasa lapar berbanding ketika memandang kulitnya yang keperangan tadi. Saya alihkan pandangan daripada gunung dan menggigitnya dulu. Oyaki bulat ini saiznya memang sesuai untuk dimakan sedikit demi sedikit sambil memandang gunung.

Kereta ada di belakang, bangku pula di sisi pagar. Saya gembira dapat berehat di sini sebelum menentukan jalan pulang. Apabila saya menurunkan tangan yang memegang oyaki dan memandang gunung, bayang-bayang halus pada batu lebih menarik perhatian saya berbanding tadi. Pokok-pokok berhampiran pun sudah menunjukkan tanda-tanda musim luruh. Walaupun saya datang untuk melihat gunung, saya rasa pemandangan musim luruh di sekitar sini pun akan ikut terbawa pulang dalam ingatan.

Sambil mengemas kertas pembungkus yang sudah kosong, saya terfikir untuk datang lagi nanti dan memilih inti yang lain. Seolah-olah satu jalan menghubungkan kedai di Kinasa dengan pemandangan dari genting ini. Sebelum kembali ke kereta, saya memandang sekali lagi rabung batu itu, lalu mengangguk sendiri. Hari ini, tempat persinggahan ini sudah menjadi destinasi saya.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Nagano · Kinasa dan Togakushi · Petang musim luruh

Makanan istimewa

Oyaki Kinasa

Oyaki dari Irohado dibuat menggunakan doh tepung gandum dan tepung soba, dengan inti seperti sayur Nozawana atau campuran sayur. Apabila saya membelah kulit yang keperangan itu dan nampak sayur di dalamnya, barulah saya teringat betapa laparnya saya.

Tarikan utama

Rabung batu Nishidake terbentang di hadapan

Bandingkan lereng yang diselaputi hutan dengan garis rabung batu untuk menikmati pemandangannya. Persinggahan di genting ini juga menjadi masa untuk menghayati bentuk gunung.

Bawa oyaki dari Kinasa

Di Kinasa ada kedai yang menjual oyaki berinti sayur. Pilih dahulu di pekan, kemudian nikmati waktu berehat di genting.

Maklumat jalan

Genting Daibō yang menghubungkan Kinasa dengan Togakushi

Masa perjalanan dari Nagano IC
60 minit
Ketinggian genting
1055m

Laluan dari Nagano IC menuju ke anjung tinjau di sempadan Kinasa dengan Togakushi.

60 minit ialah tempoh perjalanan dari Nagano IC menurut panduan pelancongan wilayah, manakala 1055m ialah ketinggian genting. Saya mahu singgah di Kinasa juga untuk memilih oyaki.