Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Chichibu, prefectura de Saitama

La mañana en que las nubes ocultaron la ciudad Contemplando cómo asoma la torre de un puente desde la colina Tabidachi-no-Oka en otoño

En las primeras horas de una mañana de otoño, sobre todo en noviembre, mira la cuenca de Chichibu desde la colina Tabidachi-no-Oka. Cuando por encima de las nubes asoman la torre de un puente y la cordillera, la ciudad de siempre se ve distinta.

Lee la historia de una mañana en la colina Tabidachi-no-Oka, contemplando el mar de nubes de otoño.

El mar de nubes de la cuenca de Chichibu, iluminado por el sol de la mañana otoñal. Dentro de la valla de la colina Tabidachi-no-Oka, una joven con abrigo verde oscuro y jersey claro contempla el paisaje, con una bufanda apretada contra el pecho.

OtoñoEn otoño, especialmente en noviembre, desde el alba hasta primera hora de la mañana

La torre del puente asomó entre las nubes

Mi amiga y yo salimos cuando todavía estaba oscuro y pusimos rumbo a Chichibu Muse Park. Queríamos contemplar el paisaje al amanecer desde la colina Tabidachi-no-Oka, así que hoy nos pusimos en marcha antes de lo habitual. Aparcamos y, al echar a andar, las hojas caídas crujieron bajo mis pies. Me cerré el abrigo y avancé hacia la plataforma con la bufanda apretada contra el pecho.

Pensaba contemplar la ciudad desde arriba, pero lo primero que apareció ante mis ojos no fueron los edificios, sino un manto de nubes blancas. Parecía llenar toda la cuenca, con las montañas al fondo. Hacía un momento yo iba conduciendo por la carretera y ahora estaba mirando las nubes desde arriba. Me sorprendió tanto el cambio que, cuando quise decirle algo a mi amiga, me quedé un buen rato mirando sin más.

De entre las nubes asomó la torre de un puente. La parte superior se alzaba entre las nubes, mientras el resto quedaba oculto. Me dieron ganas de seguirla con la mirada e imaginar la carretera y la ciudad que habría debajo. Al darme cuenta de que mi amiga también había localizado esa misma torre, sonreí un poco. Antes de intercambiar palabras, ya estábamos mirando al mismo sitio.

La luz del amanecer llegó desde detrás de las montañas e iluminó la superficie de las nubes. Había traído la bufanda pensando en ponérmela, pero no dejaba de abrazarla contra el pecho. Al fin me la enrollé al cuello y sentí su calor bajo las mejillas heladas. Cuando volví a mirar el paisaje, las nubes habían cambiado un poco de forma y ya no pude apartar los ojos.

Mi amiga y yo comentamos que nos gustaría probar unos fideos soba en Chichibu a la vuelta. Pronto bajaríamos a la ciudad, ahora escondida bajo las nubes. Antes, volví a mirar desde la plataforma la torre del puente y la cordillera. Me alegré de haber madrugado. De aquella mañana no me llevé solo una foto: también guardé el recuerdo del aire frío y del tacto de la bufanda.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Chichibu, prefectura de Saitama · Otoño

Qué probar durante el viaje

Soba de Chichibu

En Chichibu, los fideos soba forman parte de la cultura gastronómica local. Después de contemplar el mar de nubes, me gustaría bajar al centro y probar un plato de soba. Mientras camino por esa ciudad que vi desde arriba, seguro que vuelvo a acordarme del paisaje de la mañana.

Qué ver

La colina de la ciudad donde nació una canción de graduación

El monumento conmemora el nacimiento de la canción «Tabidachi no Hi ni» en una escuela secundaria de Chichibu. Desde la plataforma del extremo se escucha el coro del alumnado del instituto Kagemori. Aquí se unen la canción y el paisaje de la ciudad.

La niebla de la cuenca, como un mar de nubes

Chichibu es una cuenca rodeada de montañas. Vista desde un lugar elevado, la niebla espesa que se forma cerca del suelo parece extenderse como el mar. La mañana en que vi la torre del puente, me dieron ganas de imaginar también la ciudad que quedaba debajo.

Datos de la ruta y del lugar

Yui-machi no Michi (Sky Road)

Longitud del sendero peatonal
Aprox. 3.000 m
Anchura del sendero peatonal
18m

Es un sendero peatonal que conecta de norte a sur las tres zonas del parque. Después de disfrutar de las vistas matinales desde la colina Tabidachi-no-Oka, también puedes recorrer el parque a pie y contemplar el paisaje.

Estos datos corresponden a la longitud y anchura de Sky Road, dentro del parque. Es un sendero peatonal y ciclista, distinto de la vía para coches. Después de aparcar, también quise reservar un rato para pasear.