Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Akita · Kakunodate

Residencias samurái de Kakunodate Un paseo tranquilo bajo los cerezos, sujetándome las mangas

Las ramas de los cerezos cuelgan por encima de los muros negros de madera, y puedes caminar justo bajo las flores. Hoy me sujeté las mangas del kimono y enderecé la espalda un poquito más de lo habitual.

Un relato de finales de abril, cuando contemplé los cerezos llorones con un kimono.

La protagonista pasea por la calle de las residencias samurái de Kakunodate, bajo los cerezos llorones. Lleva un kimono rosa pálido, se sujeta las mangas y mira hacia arriba.

Primaverafinales de abril

Bajo las flores, intenté caminar con un poco de elegancia

Al salir a la calle de las antiguas residencias samurái con el kimono que había alquilado, empecé a caminar dando pasos más cortos de lo habitual. Me sujeté una manga con una mano y avancé despacio junto a los muros negros de madera. Vi las ramas de los cerezos llorones colgando por encima de la valla y levanté la cara sin pensarlo.

Las flores estaban mucho más cerca de lo que parecen vistas desde lejos. Seguí con la vista las ramas hasta las puntas y casi me olvidé del paseo que acababa de dar. Cuando me paré a mirar hacia arriba, las mangas del kimono también se acomodaron.

Pensé que con ese kimono podría caminar con un poco más de elegancia. Al enderezar la espalda, por un momento hasta me pareció que encajaba en el paisaje de la ciudad. Pero cada vez que veía otro cerezo, se me escapaba una sonrisa y mi pose elegante duraba poco.

Frente a los muros negros, se distinguían hasta las flores que se alineaban en las ramas más finas. Después de mirar una rama, se me iba la vista a la de al lado y me costaba seguir avanzando. Hoy no tengo prisa por llegar a ningún sitio, así que me parece bien seguir paseando despacio.

Reanudé el paseo y volví a sujetarme las mangas. Hasta delante de un muro que normalmente habría pasado de largo, me entraban ganas de pararme y mirar hacia arriba. Alquilé un kimono para hacerme fotos con los cerezos, pero no imaginaba que disfrutaría tanto del propio paseo.

Antes de dejar la calle, volví la vista hacia las flores una vez más. Al principio intentaba caminar con aire elegante, pero al final acabé sonriendo como siempre. Quiero recordar hasta ese gesto de sujetarme la manga cuando piense en la primavera de Kakunodate.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Fotos de Kakunodate1 imágenes

  • Akita · Kakunodate · Primavera

Qué probar después de pasear por el barrio

Sakura manjū y morokoshi

Yukaridō Seika, en Kakunodate, ofrece dulces como karintō, sakura manjū, nama dorayaki y morokoshi. Después de ver los cerezos, hasta me fijo en los dulces que llevan «sakura» en el nombre. También me apetece disfrutar del momento de abrir el paquete al volver a casa.

Qué ver aquí

Cerezos llorones sobre muros negros de madera

En primavera, las flores de los cerezos llorones caen sobre los muros negros que bordean la calle de las antiguas residencias samurái. Me quedé parada mirando las flores; echaba a andar, pero enseguida volvía a mirar hacia arriba.

El paisaje de la antigua ciudad feudal de Kakunodate

Kakunodate conserva el trazado de la antigua ciudad que se extendía a los pies del castillo durante el periodo Edo; su centro histórico está reconocido a nivel nacional como distrito de conservación de conjuntos de edificios tradicionales. Vine pensando que solo vería flores, pero también disfruté muchísimo paseando junto a los muros.

Cómo llegar a Kakunodate

De la estación de Kakunodate a la calle de las antiguas residencias samurái

Desplazamiento
Aproximadamente 15–20 min a pie
Punto de partida
Estación JR de Kakunodate

Por la estación de Kakunodate también pasa el Akita Shinkansen. En el centro de información turística «Kakunodate Ekimae-gura», frente a la estación, puedes conseguir un mapa para recorrer la zona antes de ir a la calle de las antiguas residencias samurái. Al llegar, me gustaría pasear sin prisa mirando los cerezos junto a los muros.

Si vienes a Kakunodate en coche

Desplazamiento
Deja el coche en el aparcamiento y recorre el barrio a pie
Punto de partida
Aparcamiento municipal Sakura Namiki

Si vas en coche, puedes dejarlo en el aparcamiento municipal Sakura Namiki, junto al dique del río Hinokinai-gawa. Al dejar el coche y seguir a pie, me acuerdo de lo agradable que fue pasear sujetándome las mangas del kimono.

Al llegar a la calle de las antiguas residencias samurái, levanta la vista hacia los cerezos llorones que cuelgan sobre los muros negros. No hacía más que avanzar unos pasos, detenerme a mirar y volver a echar a andar; por eso apenas conseguía avanzar.