Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Präfektur Akita · Kakunodate

Samuraihäuser von Kakunodate Den Kimonoärmel festhalten und langsam unter den Kirschblüten entlanggehen

Die hängenden Kirschblüten reichen über die schwarzen Bretterzäune bis direkt über den Weg. Heute halte ich meinen Kimonoärmel fest und gehe ein bisschen aufrechter als sonst.

Eine Geschichte von Ende April, als ich im Kimono zu den hängenden Kirschblüten hinaufsah.

Eine junge Frau geht in einem zartrosa Kimono mit festgehaltenem Ärmel durch die Straße der Samuraihäuser in Kakunodate, schaut zu den Kirschblüten über den schwarzen Bretterzäunen hinauf.

FrühlingEnde April

Unter den Blüten wollte ich ein bisschen vornehm wirken

Mit dem geliehenen Kimono trat ich auf die Straße mit den Samuraihäusern, und meine Schritte wurden gleich ein wenig kleiner. Mit einer Hand hielt ich den Ärmel fest und ging langsam am schwarzen Bretterzaun entlang. Dann sah ich die Trauerkirschen, die über den schwarzen Bretterzaun herabhingen – und blickte ganz automatisch nach oben.

Die Blüten waren viel näher, als sie aus der Ferne aussahen. Ich verfolgte mit den Augen jeden Zweig bis zu seiner Spitze und hätte dabei fast vergessen, dass ich gerade noch gegangen war. Als ich stehen blieb und hinaufsah, legte sich auch mein Kimonoärmel wieder.

In dem Kimono dachte ich, ich könnte ein bisschen anmutiger gehen. Als ich den Rücken gerade machte, hatte ich plötzlich das Gefühl, selbst zum Straßenbild zu passen. Aber bei jeder neuen Kirschblüte musste ich lächeln, und mit der vornehmen Haltung war es schnell wieder vorbei.

Vor den schwarzen Bretterzäunen konnte ich sogar die Blüten an den dünnen Zweigen gut erkennen. Erst blieb mein Blick an einem Ast hängen, dann wanderte er gleich zum nächsten – so kam ich kaum voran. Heute muss ich mich nicht beeilen; da darf ich ruhig langsam weitergehen.

Ich ging wieder los und fasste den Ärmel wieder fester. Selbst an einem Zaun, an dem ich sonst einfach vorbeigegangen wäre, wollte ich plötzlich stehen bleiben und hinaufsehen. Den Kimono hatte ich mir geliehen, weil ich Fotos mit den Kirschblüten machen wollte. Dass mir schon der Spaziergang selbst so viel Freude machen würde, hätte ich nicht gedacht.

Bevor ich die Straße verließ, drehte ich mich noch einmal zu den Blüten um. Erst hatte ich mich bemüht, ganz vornehm zu gehen, doch am Ende lächelte ich wieder wie immer. Ich möchte sogar die Erinnerung daran behalten, wie ich meinen Ärmel festhielt. Das war Kakunodates Frühling.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Fotos aus Kakunodate1 Bilder

  • Präfektur Akita · Kakunodate · Frühling

Leckereien nach dem Bummel durch den Ort

Kirschblüten-Manjū und Morokoshi

Bei Yukarido Seika in Kakunodate gibt es neben Karintō auch Kirschblüten-Manjū, Nama-Dorayaki und Morokoshi-Süßigkeiten. Nach dem Anblick der Kirschblüten fallen mir sogar Süßigkeiten mit „Kirschblüte“ im Namen auf. Ich freue mich schon darauf, das Päckchen später zu Hause zu öffnen.

Sehenswertes

Schwarze Bretterzäune und Trauerkirschen

Im Frühling hängen die Blüten der Trauerkirschen über den schwarzen Bretterzäunen der Straße mit den Samuraihäusern. Ich blieb stehen und schaute nach oben, ging ein Stück weiter und sah gleich wieder hinauf.

Das Straßenbild einer Burgstadt aus der Edo-Zeit

In Kakunodate ist das Straßenbild einer Burgstadt aus der Edo-Zeit erhalten. Ein Teil der Stadt ist als nationales Erhaltungsgebiet für traditionelle Gebäudegruppen ausgewiesen. Ich wollte eigentlich nur die Blüten sehen, doch irgendwann mochte ich auch den Spaziergang entlang der Zäune richtig gern.

Anreise nach Kakunodate

Vom Bahnhof Kakunodate zur Straße mit den Samuraihäusern

Orientierung für die Anreise
Etwa 15–20 Minuten zu Fuß
Ausgangspunkt
JR-Bahnhof Kakunodate

Am Bahnhof Kakunodate hält auch der Akita-Shinkansen. Holen Sie sich in der Touristeninformation „Kakunodate Ekimae-gura“ eine Karte für den Spaziergang und gehen Sie dann zur Straße mit den Samuraihäusern. Sobald ich dort bin, möchte ich in Ruhe zu den Kirschblüten entlang der Zäune hinaufschauen.

Mit dem Auto nach Kakunodate

Orientierung für die Anreise
Am Parkplatz parken und den Ort zu Fuß erkunden
Ausgangspunkt
Städtischer Parkplatz an der Kirschbaumallee

Für die Anreise mit dem Auto ist der städtische Parkplatz an der Kirschbaumallee am Damm des Hinokinai-Flusses angegeben. Wenn ich vom Auto auf einen Spaziergang umsteige, denke ich gleich wieder an meinen Bummel im Kimono und daran, wie ich den Ärmel festgehalten habe.

Wenn Sie in der Straße mit den Samuraihäusern ankommen, schauen Sie zu den Trauerkirschen hinauf, deren Zweige über die schwarzen Bretterzäune hängen. Ich blieb nach ein paar Schritten immer wieder stehen und kam kaum voran.