Lumaktaw sa nilalaman
PROJECT ZQQ
Filipino

Prepektura ng Akita · Kakunodate

Mga tahanan ng samurai sa Kakunodate Dahan-dahan sa ilalim ng mga cherry blossom, hawak ang manggas ng kimono

Nakalaylay ang mga sanga ng cherry blossom sa ibabaw ng mga bakod na tabla, kaya puwede kang maglakad mismo sa ilalim ng mga bulaklak. Ngayon, hinawakan ko ang manggas ng kimono at sinubukang ituwid nang kaunti ang likod ko.

Kuwento ito sa huling bahagi ng Abril, nang suot ko ang kimono at tumingala sa mga cherry blossom na nakalaylay ang mga sanga.

Isang babaeng naglalakad sa kalyeng may mga tahanan ng samurai sa Kakunodate, sa ilalim ng mga nakalaylay na sanga ng cherry blossom at sa tabi ng mga bakod na itim na tabla. Suot niya ang mapusyaw na kulay-rosas na kimono at hawak ang manggas habang tumitingala sa mga bulaklak.

TagsibolHuling bahagi ng Abril

Nagpaka-elegante ako nang kaunti sa ilalim ng mga bulaklak

Nang pumunta ako sa kalyeng may mga tahanan ng samurai suot ang nirentahan kong kimono, bahagyang umiksi ang mga hakbang ko. Hinawakan ko ang manggas gamit ang isang kamay at dahan-dahang naglakad sa tabi ng mga bakod na yari sa itim na tabla. Nang mapansin ko ang mga nakalaylay na sanga ng cherry blossom sa ibabaw ng bakod, hindi ko napigilang tumingala.

Mas malapit pala sa akin ang mga bulaklak kaysa sa inaakala ko habang tanaw ko pa sila mula sa malayo. Sinundan ko ng tingin ang bawat sanga hanggang dulo, at muntik ko nang makalimutang naglalakad pala ako. Nang huminto ako para tumingala, marahan ding bumaba at pumirmi ang manggas ng kimono.

Akala ko mas magiging mahinhin ang lakad ko sa suot kong ito. Nang ituwid ko ang likod ko, parang bagay na rin ako sa bayang ito. Pero tuwing may nakikita akong cherry blossom, kusang napapangiti ako, kaya hindi nagtagal ang pagpapaka-elegante ko.

Sa harap ng mga bakod na yari sa itim na tabla, kita pati ang mga bulaklak na nakahilera sa maninipis na sanga. Pagkatapos kong pagmasdan ang isang sanga, lumilipat naman ang tingin ko sa katabi nito, kaya hindi ako makausad. Wala naman akong hinahabol ngayon, kaya ayos lang sigurong dahan-dahan lang.

Naglakad ulit ako at inayos ang hawak ko sa manggas. Kahit sa harap ng bakod na karaniwan ko lang lalampasan, gusto kong huminto at tumingala. Umupa ako ng kimono dahil gusto kong magpakuha ng litrato kasama ang mga cherry blossom. Hindi ko akalaing ikatutuwa ko rin nang ganito ang mismong paglalakad.

Bago ako umalis sa kalyeng iyon, lumingon pa ako minsan sa mga bulaklak. Kanina, pilit akong naglalakad nang maayos at elegante; sa huli, nakangiti na ako gaya ng dati. Gusto kong maalala ang tagsibol na iyon sa Kakunodate, pati ang kamay kong nakahawak sa manggas.

Kathang-isip ang bahagi ng kuwento at hango sa lugar. Para sa tumpak na impormasyon, pakitingnan ang mga opisyal na website ng turismo at mga website na nagbibigay ng impormasyon.

Mga larawan ng Kakunodate1 larawan

  • Prepektura ng Akita · Kakunodate · Tagsibol

Mga pagkaing masarap tikman pagkatapos mamasyal sa bayan

Sakura manju at morokoshi

Sa Yukarido Seika sa Kakunodate, bukod sa karintō, ipinakikilala rin ang mga matatamis gaya ng sakura manju, nama dorayaki, at morokoshi. Pagkakita ko sa mga cherry blossom, nagiging interesado rin ako sa mga matatamis na may sakura sa pangalan. Inaabangan ko rin ang sandali ng pagbukas ko ng balot pag-uwi.

Mga tanawing dapat makita rito

Mga nakalaylay na cherry blossom at itim na bakod na tabla

Sa tagsibol, nakalaylay ang mga sanga ng cherry blossom sa ibabaw ng mga bakod na tabla sa kalyeng may mga tahanan ng samurai. Napahinto ako para tumingala, naglakad ulit, at maya-maya'y napatingala na naman.

Ayos ng bayang may kastilyo noong panahon ng Edo

Nananatili sa Kakunodate ang ayos ng bayang may kastilyo noong panahon ng Edo, at itinalaga ito ng bansa bilang distrito ng pangangalaga sa mga tradisyonal na gusali. Akala ko, mga bulaklak lang ang pinunta ko, pero napamahal na rin sa akin ang paglalakad sa tabi ng mga bakod.

Papunta sa Kakunodate

Mula Kakunodate Station papunta sa kalyeng may mga tahanan ng samurai

Tinatayang tagal ng biyahe
Humigit-kumulang 15–20 minutong lakad
Pinanggagalingan
JR Kakunodate Station

Humihinto rin sa Kakunodate Station ang Akita Shinkansen. Bago pumunta sa kalyeng may mga tahanan ng samurai, kumuha muna ng mapa ng lugar sa sentro ng impormasyon para sa mga turista na Kakunodate Ekimae Kura sa harap ng istasyon. Pagdating ko, gusto kong dahan-dahang pagmasdan ang mga cherry blossom sa tabi ng mga bakod.

Kung pupunta sa Kakunodate sakay ng kotse

Tinatayang tagal ng biyahe
Iparada ang kotse, saka mamasyal sa bayan
Pinanggagalingan
Pampublikong Paradahan sa Hanay ng mga Puno ng Sakura

Kung kotse ang gamit mo, may nakalistang paradahan sa tabi ng dike ng Ilog Hinokinai: ang Pampublikong Paradahan sa Hanay ng mga Puno ng Sakura. Kapag naglakad-lakad na ako sa bayan, naiisip ko agad ang oras na ginugol ko roon habang hawak ang manggas ng kimono.

Pagdating sa kalyeng may mga tahanan ng samurai, tingalain mo ang mga nakalaylay na sanga ng cherry blossom sa ibabaw ng mga bakod na tabla. Paulit-ulit akong naglalakad at humihinto, kaya halos hindi ako umusad.