Mirador de Yunohira (Sakurajima) Las luces nocturnas de la bahía de Kinkō y las pequeñas mandarinas de Sakurajima

Al mirar hacia la bahía desde el mirador de Yunohira, vi las luces de la ciudad en la otra orilla, extendiéndose hasta perderse en la distancia. Bastó con cambiar de orientación para encontrar una vista totalmente distinta de la ladera que acababa de contemplar. Con el mar nocturno de por medio, me pregunté cómo estaría pasando la noche la gente de allí y me quedé un buen rato sin moverme.

Me había traído una mandarina pequeña de Sakurajima para acompañar aquellas vistas nocturnas. Al ponerla en la palma de la mano, vi que era mucho más pequeña que las mandarinas que suelo comer. Entonces me puse seria por algo muy distinto: ¿sería capaz de pelarla bien?

Al pelarla poco a poco, vi que hasta los gajos eran diminutos y no pude evitar reírme. Claro, tenía sentido: de una mandarina tan pequeña no iban a salir gajos enormes. Aun así, me pareció adorable lo bien que aquella fruta conservaba la forma de una mandarina. Me quedé mirando un gajo, que sostenía entre las yemas de los dedos.

Si me quedaba mirándola, no iba a probarla nunca. Me llevé un gajo a la boca y enseguida noté lo dulce que estaba; ya quería otro. Como el siguiente también era diminuto, no pude evitar tratarlo con cuidado. Miraba el paisaje, luego la mandarina y otra vez el paisaje. Desde hacía un rato, no paraban quietos ni mis ojos ni mis manos.

Al dejar de comer y alzar la vista, las luces de la ciudad volvieron a aparecer ante mí. Ante un panorama tan inmenso, ahí estaba yo, sujetando un gajo diminuto. El contraste me hizo tanta gracia que esta vez solté una carcajada sin dejar de sostener la mandarina.

Saboreé el último gajo sin ninguna prisa. Cuando terminé, volví a contemplar la otra orilla. Había venido para ver una montaña inmensa, pero cuando llegó el momento de marcharme ya no podía olvidar ni las luces de la noche ni aquellas pequeñas mandarinas. En Sakurajima, mirar hacia la cima no lo es todo.