Aussichtspunkt Yunohira (Sakurajima) Nachtlichter über der Bucht von Kinkō – und die Sakurajima-Komikan

Als ich mich am Aussichtspunkt Yunohira der Bucht zuwandte, reichten die Lichter der Stadt am anderen Ufer bis weit in die Ferne. Kaum drehte ich mich vom Berghang weg, tat sich ein völlig anderer Anblick auf. Während ich über das nächtliche Meer hinweg auf die Stadt schaute, fragte ich mich sogar, wie die Menschen dort wohl ihren Abend verbrachten. Eine ganze Weile konnte ich mich nicht losreißen.

Für diesen nächtlichen Ausblick hatte ich Sakurajima-Komikan mitgebracht. In meiner Handfläche sah sie viel kleiner aus als die Mandarinen, die ich sonst esse. Gerade noch war ich ganz in die Landschaft versunken; jetzt fragte ich mich mit vollem Ernst, ob ich diese kleine Frucht überhaupt ordentlich geschält bekäme.

Als ich die Schale Stück für Stück abzog, kamen darunter so winzige Spalten zum Vorschein, dass ich lachen musste. Na klar: Aus einer kleinen Mandarine kann schließlich keine große Spalte herauskommen. So winzig sie auch waren, die Spalten hatten ganz klar die typische Mandarinenform. Das fand ich so niedlich, dass ich eine davon zwischen den Fingerspitzen hielt und eine Weile betrachtete.

Wenn ich sie nur immer weiter ansah, würde ich sie ja nie essen. Also steckte ich mir ein Stück in den Mund. Die Süße breitete sich aus, und sofort wollte ich noch eins. Aber auch das nächste Stück war so klein, dass ich wieder ganz behutsam damit umging. Ich sah mir die Landschaft an, dann die Mandarine und dann wieder die Landschaft. Meine Augen und Hände waren schon die ganze Zeit ganz schön beschäftigt.

Als ich beim Essen innehielt und den Kopf hob, sprangen mir die Lichter der Stadt gleich wieder ins Auge. Mit der weiten Aussicht vor mir hielt ich ein winziges Stück in den Fingern. Dieser Gegensatz kam mir so komisch vor, dass ich diesmal mit der Mandarine in der Hand laut loslachte.

Das letzte Stück ließ ich mir in Ruhe schmecken. Auch nachdem ich aufgegessen hatte, schaute ich noch einmal über die Bucht. Eigentlich war ich wegen des großen Berges gekommen, doch als ich aufbrach, gingen mir weder die Nachtlichter noch die winzige Komikan aus dem Kopf. Auf Sakurajima gibt es eben mehr zu sehen als nur den großen Berg.