Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Ciudad de Unzen, prefectura de Nagasaki

Carretera circular de Nita-tōge (Unzen) Vine a ver el paisaje otoñal y acabé sintiéndome orgullosa de lo bien que había pelado el huevo

La carretera que lleva a Nita-tōge atraviesa el arbolado de la montaña. Disfruta del paisaje otoñal durante el trayecto y aprovecha para probar una especialidad de Unzen.

Disfruta del paisaje otoñal y acompáñame en una pausa en el camino.

La protagonista sonríe y levanta la cáscara de un huevo termal, con el follaje otoñal de Nita-tōge al fondo

OtoñoPrincipios de noviembre

Una pausa otoñal con una cáscara de la que estaba orgullosa

En la carretera hacia Nita-tōge, en Unzen, volví a apretar el volante. Me encanta avanzar por una carretera arbolada y seguir las curvas de la montaña. Mientras conducía con la vista puesta en la carretera, ya me hacía ilusión bajar del coche y contemplar el follaje otoñal sin prisa.

Durante una pausa, me quedé mirando la montaña: los árboles cubrían toda la ladera. Primero me fijé en las hojas más cercanas y luego alcé la vista hacia las montañas del fondo. Podía mirar donde quisiera y quedarme todo el tiempo que me apeteciera, algo muy distinto a ver el paisaje de pasada desde el coche.

La pausa para disfrutar del paisaje también incluía un huevo termal de Unzen. Mientras lo pelaba, la cáscara se desprendió mucho mejor de lo que esperaba y me detuve a mirarla. ¿Por qué me hará tanta ilusión algo así? Ya estaba sonriendo antes incluso de probarlo.

Levanté la cáscara y estuve a punto de decir: «¡Mira!». No se lo decía a nadie en concreto, pero cuando algo me sale bien, me entran ganas de enseñarlo. Caí en la cuenta y me entró la risa: había venido a ver el follaje otoñal y allí estaba, contemplando la cáscara del huevo.

Aparté la cáscara y, esta vez sí, me comí el huevo. Después del primer bocado, volví a mirar la montaña y poco a poco se me fue pasando el orgullo de hacía un momento. Me encanta cuando se juntan así el rato de contemplar el paisaje y el de comer algo.

Cuando terminé, me quedé un ratito más contemplando el follaje otoñal. Quiero recordar también el paisaje de la montaña, aunque seguro que me acordaré hasta de mi cara de orgullo con la cáscara en alto. Cuando cuente este viaje al regresar, seguro que vuelvo a reírme justo en esa parte.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Ciudad de Unzen, prefectura de Nagasaki · Otoño

Especialidades de la zona

Huevos termales de Unzen Jigoku

En Unzen Jigoku Kōbō, en la zona termal de Unzen, puedes probar los huevos termales, cocidos con el vapor de la zona. Son una especialidad. Me alegro cuando la cáscara se desprende bien al pelar el huevo; antes de comérmelo, hasta me entran ganas de enseñársela a alguien.

Qué ver

El follaje otoñal que cubre las laderas

Nita-tōge es conocido por sus paisajes otoñales. Mientras contemplaba la ladera cubierta de árboles, quise mirar hacia las montañas lejanas, pero acabé fijándome también en los árboles que tenía al lado.

Un viaje en coche para disfrutar de la montaña y del mar

Una carretera panorámica de 11,3 km llega hasta Nita-tōge. Atraviesa bosques de cedros y cipreses japoneses y ofrece vistas al mar de Ariake y a la bahía de Tachibana. Yo prefiero mantener la vista en la carretera mientras conduzco y, al bajar del coche, contemplar el paisaje con calma.

Cómo llegar y disfrutar del camino

Carretera circular de Nita-tōge

Longitud de la ruta
11,3 km
Destino
Nita-tōge

En coche, se tarda alrededor de 1 hora desde Isahaya IC hasta la zona termal de Unzen y 15 minutos desde allí hasta Nita-tōge. La carretera que lleva al puerto de montaña atraviesa bosques de cedros y cipreses japoneses. Cuando me bajo del coche, me apetece quedarme un rato contemplando el follaje otoñal. Puedes abrir el destino en el mapa de abajo.