Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Stadt Unzen, Präfektur Nagasaki

Nita-Pass-Rundstraße (Unzen) Ich kam wegen des Herbstlaubs – und war am Ende ganz stolz auf meine Eierschale

Die Straße zum Nita-Pass führt zwischen den Bäumen den Berg hinauf. Genießen Sie unterwegs die Herbstfärbung und probieren Sie auch eine Spezialität aus Unzen.

Genießen Sie die Herbstfärbung und lesen Sie meine Geschichte von einer kleinen Pause in Unzen.

Die Erzählerin lächelt und hält eine Onsen-Eierschale hoch; dahinter liegt die herbstlich gefärbte Landschaft am Nita-Pass.

HerbstAnfang November

Eine Herbstpause, bei der ich sogar die Eierschale vorzeigen wollte

Auf der Straße zum Nita-Pass bei Unzen fasste ich das Lenkrad noch einmal fester. Die Strecke führte zwischen den Bäumen am Berg entlang, und jede Kurve machte Lust auf die nächste. Ich hielt den Blick auf der Straße und freute mich schon darauf, nach dem Aussteigen in Ruhe die Herbstfärbung zu betrachten.

Als ich eine Pause machte und zum Berg hinübersah, standen die Bäume auf dem ganzen Hang dicht an dicht. Erst betrachtete ich die Blätter direkt vor mir, dann wanderte mein Blick zu den Bergen weiter draußen. Anders als während der Fahrt konnte ich mir nun jeden Ausschnitt so lange ansehen, wie ich wollte. Das gefiel mir richtig gut.

Zu meiner Aussichtspause gehörte auch ein Onsen-Ei aus Unzen. Beim Schälen löste sich die Schale viel sauberer, als ich erwartet hatte, und ich hielt unwillkürlich inne. Warum macht mich so etwas eigentlich so glücklich? Noch bevor ich einen Bissen nahm, grinste ich schon.

Ich hob die sauber abgezogene Schale hoch und wollte schon „Schau mal!“ sagen. Dabei wandte ich mich an niemanden – ich wollte einfach zeigen, wie gut mir das Schälen gelungen war. Als mir das auffiel, musste ich lachen: Ich war wegen der Herbstfärbung gekommen und sah nun auf eine Eierschale.

Ich legte die Schale beiseite und aß endlich das Ei. Nach dem ersten Bissen sah ich zum Berg hinüber, und mein Stolz auf die Eierschale legte sich langsam. Ich mag es sehr, wenn ich beim Essen zugleich Zeit habe, die Landschaft zu betrachten.

Als ich fertig gegessen hatte, sah ich mir das Herbstlaub noch ein bisschen länger an. Heute möchte ich mir auch den Anblick der Berge merken – vermutlich werde ich mich ebenso daran erinnern, wie stolz ich die Eierschale hochhielt. Wenn ich von dieser Fahrt erzähle, muss ich an der Stelle bestimmt wieder lachen.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Stadt Unzen, Präfektur Nagasaki · Herbst

Regionale Spezialitäten

Onsen-Eier aus Unzen

Bei Unzen Jigoku Kōbō im Kurort Unzen sind Onsen-Eier eine Spezialität. Sie werden im Dampf des Unzen-Jigoku gegart. Ich freue mich, wenn sich die Schale sauber ablösen lässt, und möchte sie vor dem Essen am liebsten gleich jemandem zeigen.

Sehenswertes

Herbstlaub über den Berghängen

Der Nita-Pass ist als Ausflugsziel für die Herbstfärbung bekannt. Auf dem Berghang reihten sich die Baumkronen dicht an dicht. Während ich sie betrachtete, wollte ich eigentlich in die Ferne schauen, doch dann zogen sogar die Bäume direkt vor mir meine Aufmerksamkeit auf sich.

Fahrt mit Berg- und Meerblick

Zum Nita-Pass führt eine 11,3 km lange Panoramastraße. Sie schlängelt sich durch Zedern- und Zypressenwälder und eröffnet Ausblicke auf das Ariake-Meer und die Tachibana-Bucht. Beim Fahren bleibt mein Blick auf der Straße; die Landschaft genieße ich in Ruhe, sobald ich ausgestiegen bin.

Anfahrt und Fahrspaß

Nita-Pass-Rundstraße

Gesamtlänge
11,3 km
Ziel
Nita-Pass

Mit dem Auto dauert es von der Anschlussstelle Isahaya bis zum Kurort Unzen etwa 1 Stunde; von dort sind es weitere 15 Minuten bis zum Nita-Pass. Die Straße zum Pass schlängelt sich durch Zedern- und Zypressenwälder. Wenn ich aus dem Auto steige, möchte ich mir in Ruhe die Herbstfärbung ansehen. Das Ziel können Sie über die Karte unten aufrufen.