Minamikyūshū, prefectura de Kagoshima
Recorrido por los jardines de las residencias samurái de Chiran Un paseo entre muros de piedra y una pausa con té de Chiran
En Chiran, conocida como el «pequeño Kioto de Satsuma», me di un paseo por el pueblo una tarde de noviembre. Los siete jardines abiertos al público están designados como lugares de interés paisajístico nacional. También te cuento cómo fue recorrer sus calles y hacer una pausa para disfrutar del té de Chiran.
Acompáñame en mi paseo otoñal por sus calles y descubre el encanto de los muros de piedra y los jardines.
OtoñoUna tarde de noviembre
Un paseo entre muros de piedra y una pausa con té de Chiran
Los setos se prolongan por encima de los muros de piedra, uno tras otro. Una tarde de noviembre, llegué a la calle de las residencias samurái de Chiran y me quedé contemplando el camino que se perdía a lo lejos. Me fijé tanto en la sucesión de muros y setos que ya me había parado antes de llegar a la puerta que se veía al fondo. No esperaba que la propia calle fuera a impresionarme tanto. Hoy no solo quería ver los jardines; también quería disfrutar del paseo.
Con la chaqueta negra abierta, seguí el camino. De cerca, no hay dos piedras iguales en el muro. Al doblar la esquina, también cambiaba un poco el paisaje al otro lado del seto. El camino no era recto hasta el final, así que me picaba la curiosidad por saber qué me esperaba más adelante. Caminé más despacio de lo habitual para fijarme en el siguiente giro.
Saqué la botella de té de Chiran que había traído y me tomé un respiro junto al muro. Mientras caminaba, no dejaba de mirar hacia el fondo de la calle; al parar para beber, también me apetecía fijarme en la botella que tenía en las manos. Le di un sorbo, lo saboreé y solté el aire despacio. Con aquella sensación de frescor en la boca, sentí que aún podía seguir caminando y, aunque ya había terminado de beber, tardé un rato en guardar la botella.
Después de saborear el té de Chiran, levanté la vista y volví a fijarme en las hojas sobre el muro que había estado mirando antes. El distrito de Fumoto, donde se encuentra la calle de las residencias samurái, está designado a nivel nacional como área importante para la preservación de conjuntos de edificios tradicionales. Al saber que este paisaje ha perdurado en el barrio, me entraron aún más ganas de contemplarlo con calma y guardarlo en la memoria. El paseo hasta la puerta también se había convertido en parte de lo que más disfrutaba aquel día.
Me han contado que los siete jardines abiertos al público están designados como lugares de interés paisajístico nacional. Al asomarme desde la calle por la puerta, me entraron ganas de detenerme a contemplar el jardín que había dentro. Pasear por las calles y entrar a ver los jardines son dos placeres distintos. Primero quise fijarme bien en el camino que tenía delante; seguí avanzando con curiosidad por todo lo que me esperaba en el jardín.
Después de recorrer el pueblo, bebí otro sorbo del té que aún quedaba en la botella. Había venido a Chiran pensando en hacer unas fotos de los jardines y volver, pero se me quedaron grabadas hasta las formas de los muros y las curvas del camino. Creo que también recordaré el sitio donde me paré a tomar el té. Si vuelvo, quiero pasear por esta calle sin ninguna prisa.
Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.
Especialidad local
Té de Chiran
También puedes encontrar té verde embotellado elaborado con hojas cultivadas en Chiran. Durante el paseo, probé un sorbo de Kagoshima Chiran-cha, preparado a baja temperatura con las primeras hojas de la temporada. Su sabor refrescante encajaba con las ganas que tenía de caminar un poco más.
Qué ver
Paseo entre muros de piedra y setos
El distrito de Fumoto está designado a nivel nacional como área importante para la preservación de conjuntos de edificios tradicionales. Me fijé de cerca en la forma de las piedras y quise llevarme grabado el camino entero.
Los siete jardines designados, al otro lado de sus puertas
Los siete jardines abiertos al público están designados como lugares de interés paisajístico nacional. Después de recorrer la calle y acercarme a la puerta, me apeteció contemplar también el jardín con calma.
Datos de la ruta
Calle de las residencias samurái de Chiran
Deja el coche en alguno de los aparcamientos de la zona y recorre a pie el camino flanqueado por muros de piedra. Yo también disfruté de una pausa para tomar el té de camino a los jardines.
Reserva un rato para pasear por la calle y otro para contemplar los jardines. Yo me paré una y otra vez solo para admirar las formas de los muros.
Otros lugares para visitar en coche
Si te gustó este artículo, quizá también te apetezca conocer estos lugares. A todos he vuelto varias veces, en distintas épocas del año.